1
00:00:29,655 --> 00:00:31,280
Yu de kip de aks mi
wetin a bi.

2
00:00:31,365 --> 00:00:32,949
Yu no sabi
Mi na Presbyterian?

3
00:00:33,033 --> 00:00:34,158
Presbyterian pipul dɛn?

4
00:00:34,243 --> 00:00:37,954
Dat na di tin we bad pas ɔl
wan jaz singer kin bi.

5
00:00:38,038 --> 00:00:40,915
Dɛn kin kɔl di pipul dɛn we dɛn kɔl Presbyterian
Gɔd in pipul dɛn we dɔn frɔz.

6
00:00:40,999 --> 00:00:43,626
Nɔ go swing
if yu bin hang dɛn.

7
00:00:50,134 --> 00:00:53,594
Jɔs wan klos
waka wit Yu

8
00:00:53,679 --> 00:00:55,847
De de de de de de de
bɔm bɔm

9
00:00:55,931 --> 00:01:00,017
Gi am, Jizɔs
if yu du am

10
00:01:00,102 --> 00:01:01,894
Boom de boom de bɔm
bɔm bɔm

11
00:01:01,979 --> 00:01:06,774
Daily walkin'.
klos wit Yu

12
00:01:06,859 --> 00:01:09,694
Mek i bi, dia Masta

13
00:01:09,778 --> 00:01:11,279
Mek i bi

14
00:01:13,449 --> 00:01:17,160
A wik
bɔt Yu gɛt trɛnk

15
00:01:19,288 --> 00:01:23,082
Jizɔs, kip wi
frɔm ɔltin we nɔ rayt

16
00:01:25,002 --> 00:01:29,839
A go satisfay
as lɔng

17
00:01:30,007 --> 00:01:31,507
As a de waka

18
00:01:31,675 --> 00:01:34,677
Mek a waka
klos to Yu

19
00:01:36,346 --> 00:01:40,183
Jɔs wan klos
waka wit Yu

20
00:01:41,935 --> 00:01:46,314
Say, grant am
Jizɔs, if yu want

21
00:01:47,983 --> 00:01:52,737
Daily walkin'.
klos wit Yu

22
00:01:53,030 --> 00:01:55,698
Mek i bi
dia Masta

23
00:01:55,783 --> 00:01:57,700
Mek i bi

24
00:01:59,119 --> 00:02:03,247
Se, a wik
bɔt Yu gɛt trɛnk

25
00:02:05,167 --> 00:02:08,586
Jizɔs, kip wi
frɔm ɔltin we nɔ rayt

26
00:02:10,881 --> 00:02:15,718
A go satisfay
as lɔng

27
00:02:15,803 --> 00:02:20,515
As a de waka, dia Masta
klos to Yu

28
00:02:21,642 --> 00:02:23,476
Boo boo doo
boo doo doo

29
00:02:23,560 --> 00:02:25,436
...Wan waka we de nia am
wit Yu

30
00:02:25,521 --> 00:02:27,980
Buh du doobie

31
00:02:28,065 --> 00:02:31,359
Gi am, Jizɔs, .
if yu du am

32
00:02:31,443 --> 00:02:32,735
Doobie bin de du am

33
00:02:32,820 --> 00:02:33,986
Buh doobie du

34
00:02:34,071 --> 00:02:38,908
Daily walkin'.
klos wit Yu

35
00:02:38,992 --> 00:02:42,787
Mek i bi

36
00:02:42,871 --> 00:02:44,664
Diya Masta

37
00:02:44,748 --> 00:02:47,959
Doobie doobie na
doobie doobie na wan

38
00:02:48,752 --> 00:02:53,548
Mek i bi

39
00:02:53,632 --> 00:02:56,008
Ba doo la
du da da

40
00:02:56,093 --> 00:03:01,722
Boo doo doo
doo dee aaah, we de na di wɔl

41
00:03:02,057 --> 00:03:03,057
Ha ha!

42
00:03:03,392 --> 00:03:04,392
Whoo!

43
00:03:04,476 --> 00:03:05,977
Oh, na yea!

44
00:03:06,061 --> 00:03:09,355
Hey, guys, na dis
di Venis Bich kɔt dɛn?

45
00:03:09,439 --> 00:03:12,358
Yu nɔ put ɛnitin
insay di plet fɔ mek sakrifays.

46
00:03:12,442 --> 00:03:14,110
O! Sɔri, man.

47
00:03:14,778 --> 00:03:16,153
50 bi ɔltin fayn?

48
00:03:16,238 --> 00:03:17,238
A jɔs de mek jok.

49
00:03:17,322 --> 00:03:19,282
Na ya yu de go.

50
00:03:20,284 --> 00:03:22,159
Ai bin dalim yu
i gɛt fri-an.

51
00:03:22,244 --> 00:03:24,287
Na dis ples
Eddie "Di Kiŋ" Faroo

52
00:03:24,371 --> 00:03:25,830
ɛn Duck Johnson bin ple?

53
00:03:25,956 --> 00:03:28,875
King ɛn Dɔk
bin de di bɛst.

54
00:03:29,626 --> 00:03:32,295
Dat na ‘kɔz
yu neva si mi.

55
00:03:32,796 --> 00:03:34,255
Kip fɔ siŋ, man dɛn.

56
00:03:34,715 --> 00:03:36,883
Mi ol man
bin de prich.

57
00:03:36,967 --> 00:03:38,968
I lov dis shit.

58
00:03:40,053 --> 00:03:41,971
I put wan dala insay.

59
00:03:42,055 --> 00:03:43,723
Wi de gi am
wan dala in valyu.

60
00:03:43,807 --> 00:04:03,159
Oooh, ooh, ooh, yu de go

61
00:04:03,243 --> 00:04:10,207
Oooh, ooh, ooh, ooh, ooh

62
00:04:10,500 --> 00:04:13,753
Ooh, ooh, ooh, .
ooh, ooh, ɔh

63
00:04:13,837 --> 00:04:16,255
Ooh, ooh, yu de du am

64
00:04:16,340 --> 00:04:33,856
Ooh, ooh, ooh, yu de du am

65
00:04:40,155 --> 00:04:42,239
[Rap Myuzik we dɛn de ple].

66
00:04:48,121 --> 00:04:49,497
Ɔltin fayn!

67
00:04:53,543 --> 00:04:55,127
Nɔ wɔri
bɔt am.

68
00:04:56,630 --> 00:04:58,130
Pas am to
di smɔl man.

69
00:04:58,215 --> 00:05:00,841
Mek di smɔl man
get di bol.

70
00:05:02,177 --> 00:05:03,844
Tek am
to di ol, man!

71
00:05:03,929 --> 00:05:05,137
Mek wi go!

72
00:05:06,181 --> 00:05:07,556
Get... get... get op!

73
00:05:08,684 --> 00:05:10,142
Luk dat.
I ɔltin fayn.

74
00:05:10,227 --> 00:05:12,603
Walter, trowe dat
big fat butt na mi.

75
00:05:12,688 --> 00:05:14,563
A de taya
fɔ mek yu luk bad.

76
00:05:14,648 --> 00:05:18,150
Na had wok.

77
00:05:18,235 --> 00:05:19,694
I dey fittin'.
fɔ dɔg yu, pank.

78
00:05:19,778 --> 00:05:23,030
A de fit
fɔ dɔg yu.

79
00:05:23,156 --> 00:05:25,658
Mek a shut am op.
Gi mi di bol!

80
00:05:25,742 --> 00:05:27,785
If yu shot am, .

81
00:05:27,995 --> 00:05:30,287
A go knock am aut
di fukin skay.

82
00:05:30,372 --> 00:05:31,831
Nɔ ebul fɔ tek am
to di ol

83
00:05:32,040 --> 00:05:33,165
bikɔs yu nɔto so
gud inof.

84
00:05:33,250 --> 00:05:34,458
Yu tink se na so?

85
00:05:34,543 --> 00:05:36,711
Get sɔm pan dis.

86
00:05:37,129 --> 00:05:38,170
Bɔl!

87
00:05:38,255 --> 00:05:40,089
Yu nɔ go ebul
ivin dribbul!

88
00:05:40,173 --> 00:05:41,382
Bring am! Bring am!

89
00:05:43,927 --> 00:05:45,678
Get dat shit
kɔmɔt na ya!

90
00:05:45,762 --> 00:05:46,846
Ooh! Ooh!

91
00:05:46,930 --> 00:05:47,930
O! Unh!

92
00:05:48,098 --> 00:05:49,849
Dat shit bin go aut
lɛk wan Scud mishɔl!

93
00:05:49,933 --> 00:05:52,852
Oh, i de mek i at!
I de at bad bad wan!

94
00:05:52,978 --> 00:05:56,439
Hey, bebi dem, a no du am
min fɔ bost, .

95
00:05:56,982 --> 00:05:58,065
bɔt na mi de
di wan we pas ɔlman!

96
00:05:58,150 --> 00:05:59,275
Mi na di wan we pas ɔlman!

97
00:05:59,443 --> 00:06:00,443
Yu ol rait, man?

98
00:06:00,527 --> 00:06:01,527
Yɛs.

99
00:06:01,611 --> 00:06:03,320
Wɛl, .
get yu butt up.

100
00:06:03,447 --> 00:06:06,032
Tek yu Colt-45
drinkin' ass off sɔm ples.

101
00:06:06,825 --> 00:06:09,869
Aahh!

102
00:06:09,953 --> 00:06:11,829
Yɛs, na Walta!
Yɛs! Yɛs! Yɛs!

103
00:06:12,039 --> 00:06:14,582
Hard goddamn wok, .
mek yu luk so bad.

104
00:06:14,666 --> 00:06:17,126
Man, yu foul mi!

105
00:06:17,502 --> 00:06:19,503
Foul?

106
00:06:19,588 --> 00:06:21,505
Jɔs tek di bɔl kɔmɔt
ɛn sɛt yu mɔt.

107
00:06:21,590 --> 00:06:22,882
Wetin na di kɔnt?

108
00:06:22,966 --> 00:06:23,966
9-8, wi.

109
00:06:24,051 --> 00:06:26,635
Get di fuk
kɔmɔt na ya!

110
00:06:26,720 --> 00:06:27,887
Junia, 1999.
if yu bin ebul fɔ kɔnt, .

111
00:06:27,971 --> 00:06:30,056
yu go bi
wan fukin astronaut.

112
00:06:30,140 --> 00:06:32,141
George, na yu mama in yon
wan pɔsin we de travul na di skay.

113
00:06:32,350 --> 00:06:34,435
I bin tɔk bɔt
yu mama, man.

114
00:06:34,519 --> 00:06:37,188
I de ple yu
fɔ wan pank.

115
00:06:37,272 --> 00:06:40,149
A nɔ bin fɔ du dat
tek am, man.

116
00:06:40,233 --> 00:06:43,569
Mi mama
nɔto ɛni astronaut.

117
00:06:43,653 --> 00:06:44,612
Se am! Se am!

118
00:06:44,696 --> 00:06:45,696
Yu mama
nɔto no astronaut, .

119
00:06:45,781 --> 00:06:48,574
yu papa
nɔto ɛni astronaut.

120
00:06:48,658 --> 00:06:51,744
Wel, mi mama
nɔto ɛni astronaut.

121
00:06:51,828 --> 00:06:53,079
Jump in ɔn, man.

122
00:06:53,163 --> 00:06:56,624
Mi de se dat
yu mama na astronaut

123
00:06:57,084 --> 00:06:58,250
na jɔs ɔda tin
we fɔ tɔk

124
00:06:58,335 --> 00:07:00,002
dat yu de
ɔl dɛn fuk-ɔp.

125
00:07:00,796 --> 00:07:03,172
Wɛl, lɛ wi jɔs
get off mama dem, .

126
00:07:03,256 --> 00:07:05,049
'kɔs a jɔs
bin kɔmɔt na yu yon.

127
00:07:05,133 --> 00:07:06,550
Ow!

128
00:07:07,177 --> 00:07:10,262
Kip mi mama aut
fɔ dis, brɔda.

129
00:07:11,515 --> 00:07:14,558
I dɔn kɔmɔt na do.

130
00:07:14,643 --> 00:07:16,393
Kol.

131
00:07:16,937 --> 00:07:17,937
I dɔn kɔmɔt na do.

132
00:07:18,021 --> 00:07:19,688
Kol!

133
00:07:20,315 --> 00:07:22,191
I dɔn kɔmɔt na do.

134
00:07:22,359 --> 00:07:24,068
Wetin tɛm yu want mi
fɔ briŋ di bitch bak?

135
00:07:26,029 --> 00:07:27,696
Yo! Wetin na di skɔ?

136
00:07:27,781 --> 00:07:29,198
9-8, wi.

137
00:07:29,282 --> 00:07:31,242
Wi nɔ go ebul fɔ lɔs to yu!

138
00:07:31,326 --> 00:07:34,286
If wi lɔs to yu, .
A go kil misɛf.

139
00:07:34,538 --> 00:07:36,080
Fuk yu, .
skinny bɔy!

140
00:07:36,164 --> 00:07:38,582
Fuk dis, .
yu de it potato-sandwich-eatin' mamafuk!

141
00:07:38,667 --> 00:07:39,875
Fuk dis!

142
00:07:39,960 --> 00:07:41,043
Sɛt mɔt!

143
00:07:41,128 --> 00:07:44,046
Yu de giv mi
Excedrin nɔmba fuckin' trilyɔn ed-aks!

144
00:07:44,172 --> 00:07:45,631
Hey, man, .
wetin na di skor?

145
00:07:45,841 --> 00:07:47,758
Chump, yu go!
A de tok to yu.

146
00:07:47,843 --> 00:07:49,343
Wetin, yu dɛf?

147
00:07:52,722 --> 00:07:53,848
A de tɔk to
di fukin air.

148
00:07:53,932 --> 00:07:56,976
Mi nem ain't chump.
Na Bili Hoyle de du am.

149
00:07:57,060 --> 00:07:58,936
Bili Hoyl na?

150
00:07:59,020 --> 00:08:02,481
Bili Hoyl bin de.

151
00:08:02,566 --> 00:08:03,732
OK, Bili, .

152
00:08:03,817 --> 00:08:05,651
yu kin kɔnt
to 10, Bili?

153
00:08:05,735 --> 00:08:06,861
Yɛs.

154
00:08:06,945 --> 00:08:07,987
Gud.

155
00:08:08,238 --> 00:08:09,655
Wetin na di
skor, Bili?

156
00:08:10,198 --> 00:08:11,365
A nɔ no.

157
00:08:11,616 --> 00:08:12,908
Den yu na chump.

158
00:08:13,076 --> 00:08:15,828
I kin bi chump, .
bɔt nɔto mi nem.

159
00:08:17,789 --> 00:08:19,373
I put yu ɔn insay!

160
00:08:21,376 --> 00:08:22,501
Fuk yu.

161
00:08:23,712 --> 00:08:25,087
Mek wi go!

162
00:08:26,506 --> 00:08:27,756
8-8, yu bɔl.

163
00:08:27,841 --> 00:08:29,258
9-8, yu bɔl.

164
00:08:29,384 --> 00:08:31,302
A nɔ want
no ɛkskyuz nɔ de.

165
00:08:31,428 --> 00:08:33,179
A bin kɔl am ivin.

166
00:08:33,263 --> 00:08:35,514
Yu beta
kɔl dɔktɔ!

167
00:08:35,599 --> 00:08:37,308
Na yu bɔl!

168
00:08:37,392 --> 00:08:39,101
Sidni we de na di wɔl!

169
00:08:39,186 --> 00:08:40,769
Yu uman
we de kɔl yu, man.

170
00:08:40,854 --> 00:08:41,854
Sidni we de na di wɔl!

171
00:08:41,938 --> 00:08:43,606
Yu uman
we de kɔl yu, man.

172
00:08:44,733 --> 00:08:46,609
At least
A bin gɛt wan.

173
00:08:46,693 --> 00:08:50,613
A si yu mama
kik wan kan dɔŋ di strit.

174
00:08:50,697 --> 00:08:52,239
I se, "Wetin yu de du?"
I se, "Movin'."

175
00:08:52,324 --> 00:08:53,407
Yu mama don so old,

176
00:08:53,491 --> 00:08:55,326
i bin de drayv chariɔt dɛn
fɔ go na skul.

177
00:08:56,620 --> 00:08:57,661
Yu mama so fat,

178
00:08:57,746 --> 00:08:59,747
i bin brok in leg
ɛn grevi bin tɔn kɔmɔt.

179
00:09:00,040 --> 00:09:01,040
Hey, bebi, yu.

180
00:09:01,124 --> 00:09:02,291
Hi, ɔni, ɔni.

181
00:09:02,626 --> 00:09:04,543
Di chɛk fɔ di tin dɛn we dɛn kin bay
nɔ bin klia, .

182
00:09:04,628 --> 00:09:06,170
ɛn a nɔ bin du am
gɛt ɛni kɔsh mɔni.

183
00:09:06,379 --> 00:09:09,757
Sɔri.
20 go du?

184
00:09:10,008 --> 00:09:12,009
Mm-hmm, bɔt 30
go bɛtɛ.

185
00:09:12,093 --> 00:09:13,469
Yu de hustling mi?

186
00:09:13,553 --> 00:09:16,764
Na yu wangren de
dat de get away wit dat.

187
00:09:16,848 --> 00:09:19,350
A bin gɛt tin dɛn
wok ova ya.

188
00:09:20,018 --> 00:09:21,310
Yo, man, .
A bin gɛt fɔ go.

189
00:09:21,394 --> 00:09:23,729
Papa don get fo go
bak to wok, man.

190
00:09:23,813 --> 00:09:25,314
Baybay.

191
00:09:25,982 --> 00:09:27,483
A bin tɛl yu mama
fɔ akt in ej, .

192
00:09:27,567 --> 00:09:28,901
ɛn di bitch
drɔp day.

193
00:09:28,985 --> 00:09:34,782
Yu mama bin gɛt wan lɛda wig
wit grey saydbɔn dɛn.

194
00:09:34,866 --> 00:09:37,243
Sev yu briz, man.

195
00:09:37,327 --> 00:09:39,411
Yu nid ɔl di trɛnk
yu kin gɛt.

196
00:09:39,496 --> 00:09:40,537
Mek wi go.

197
00:09:40,622 --> 00:09:42,081
A nɔ ebul fɔ rɔn, man.

198
00:09:42,165 --> 00:09:43,165
Wetin?

199
00:09:43,250 --> 00:09:44,250
Mi bunions bin de at.

200
00:09:44,334 --> 00:09:45,584
Get sɔmbɔdi
fɔ step in fɔ mi.

201
00:09:45,669 --> 00:09:49,296
Dat na ɔltin.
Yu stil bi mi hiro.

202
00:09:54,469 --> 00:09:55,844
Na dat, bebi.

203
00:09:56,596 --> 00:09:59,974
Enibodi kin tinap in
fɔ Mista Handicap ya, .

204
00:10:00,141 --> 00:10:02,184
fɔ Mista Mamafukin
Mach ɔf Dimes?

205
00:10:02,352 --> 00:10:05,187
Hey, luk.
Tek Bili Ho ya.

206
00:10:05,438 --> 00:10:07,398
Nɔ, man.
A nɔ want am.

207
00:10:07,482 --> 00:10:09,191
I kin bi se i gud.

208
00:10:09,276 --> 00:10:11,193
A nɔ want
fɔ go wit am. Nɔ.

209
00:10:11,278 --> 00:10:12,278
Wetin mek nɔto so?

210
00:10:12,362 --> 00:10:14,738
‘Bikɔs a na wayt pɔsin.

211
00:10:15,615 --> 00:10:17,241
Nɔ difrɛns nɔ de.

212
00:10:17,325 --> 00:10:18,951
Yu kin briŋ kam
Bɛnard King insay.

213
00:10:19,035 --> 00:10:20,244
Wi hitin' tu, .
ɛn wi de kɔmɔt.

214
00:10:20,620 --> 00:10:22,871
Swish na di! Swish na di!
Mek wi go, Bili Ho!

215
00:10:23,373 --> 00:10:24,665
Ha ha ha!

216
00:10:25,292 --> 00:10:26,417
Mek wi go!

217
00:10:26,751 --> 00:10:28,919
Ain't no nid
fɔ ɛni wan pan dɛn tin ya

218
00:10:29,004 --> 00:10:30,879
Jenɛt Fɔnda
geriatric bullshit we dɛn kin tɔk bɔt.

219
00:10:30,964 --> 00:10:33,299
Jɔs akt lɛk yu
kin ple.

220
00:10:33,383 --> 00:10:34,383
Tu kwik wan dɛn, .

221
00:10:34,467 --> 00:10:36,010
bam, bam, bam...
i dɔn dɔn.

222
00:10:36,219 --> 00:10:37,970
Si ya!
Wouldn't wan tu bi ya!

223
00:10:38,596 --> 00:10:39,805
Yu get
wan nyu tim mɛmba.

224
00:10:39,889 --> 00:10:41,974
Kis yu gem
gudbai!

225
00:10:42,142 --> 00:10:44,685
Sɔntɛm a fɔ du am
dat shit, tu.

226
00:10:44,894 --> 00:10:46,478
Yu loose?

227
00:10:47,647 --> 00:10:49,064
Kam on
na do ya, bebi.

228
00:10:49,274 --> 00:10:50,441
A bin gɛt am!

229
00:10:50,525 --> 00:10:51,859
Una kɔmɔt na ya!

230
00:10:51,943 --> 00:10:53,569
Bili, na mi go
tel yu wetin...

231
00:10:53,737 --> 00:10:54,945
Usay yu de, Bili?

232
00:10:56,239 --> 00:10:58,032
A go tel yu
wich we a de go.

233
00:11:00,160 --> 00:11:01,327
Aahh!

234
00:11:06,916 --> 00:11:08,208
Usay yu de
go wit dat?

235
00:11:08,293 --> 00:11:10,252
Ai get yu.
A de rait ya.

236
00:11:11,713 --> 00:11:12,921
Dis na mi kɔt!

237
00:11:13,590 --> 00:11:15,215
O!

238
00:11:15,383 --> 00:11:18,093
Yo! Luk na do!
Luk na do!

239
00:11:20,263 --> 00:11:22,931
- Whoo!
- Yay, Bili, yu!

240
00:11:23,600 --> 00:11:25,059
Yɛs bebi!

241
00:11:25,143 --> 00:11:26,143
Lɔk.

242
00:11:26,227 --> 00:11:27,227
Pure lak.

243
00:11:27,312 --> 00:11:29,396
A biliv di skɔ
na 9-8, na wi yon.

244
00:11:30,982 --> 00:11:32,024
Tek am kɔmɔt.

245
00:11:32,108 --> 00:11:33,275
Bol in.

246
00:11:34,611 --> 00:11:35,778
OK, chump, yu de du am.

247
00:11:36,029 --> 00:11:38,739
Di san kin ivin shayn
pan dɔg in ɔn sɔm dez.

248
00:11:38,823 --> 00:11:42,201
Enibodi kin win di lotri.
Yu no wetin a de tɔk?

249
00:11:46,081 --> 00:11:47,790
Giv am op.
Giv am op.

250
00:11:47,874 --> 00:11:50,000
Yu want am bak naw?

251
00:11:54,547 --> 00:11:55,714
Whoa!

252
00:11:55,799 --> 00:11:57,508
Yea, kɔmɔt na do
di we, sucker!

253
00:11:58,301 --> 00:11:59,343
Rayt pan, man!

254
00:12:00,220 --> 00:12:01,220
I dɔn dɔn naw, bebi.

255
00:12:02,097 --> 00:12:03,847
Fuk yu.
Yu mama na astronaut.

256
00:12:03,932 --> 00:12:07,059
Mi mama tu drunk
fɔ bi pɔsin we de travul na di skay.

257
00:12:07,936 --> 00:12:13,565
Yu rimemba mi of wan of dem dudes
frɔm di buk we nem The Brady Bunch.

258
00:12:13,650 --> 00:12:15,067
I tan lɛk
di gyal... Sinti.

259
00:12:15,151 --> 00:12:17,319
Yɛs!
Dat na di wan!

260
00:12:17,404 --> 00:12:18,445
Di wan we yɔŋ pas ɔl
insay kɔl dɛn we dɛn kɔl kɔl.

261
00:12:18,530 --> 00:12:19,738
Wetin mek yu
laf, man?

262
00:12:19,823 --> 00:12:21,573
Callin' mi Brady Bunch
ɛn shit!

263
00:12:23,034 --> 00:12:24,076
Dis mamafuk na in
tu stupid

264
00:12:24,160 --> 00:12:26,120
fɔ ivin no
dɛn de provok am.

265
00:12:26,204 --> 00:12:29,206
Sidney, kɔmɔt na di kɔt.
Yu bin lɔs, brɔda.

266
00:12:32,669 --> 00:12:35,587
Yu kin pul wan tu
pas yu dɔnki, .

267
00:12:35,797 --> 00:12:38,340
bɔt dat nɔ min
yu sabi aw fo ple dis gem.

268
00:12:38,508 --> 00:12:40,551
Oh, hey, .
yu rait, Sidni.

269
00:12:40,635 --> 00:12:43,554
I min se yu nɔ de
si mi de shot.

270
00:12:43,763 --> 00:12:45,889
Wetin i valyu
to yu fɔ no?

271
00:12:46,933 --> 00:12:48,058
Wetin wi gɛt?

272
00:12:48,143 --> 00:12:50,352
50, 55, 1999.

273
00:12:50,520 --> 00:12:52,438
$62.

274
00:12:52,814 --> 00:12:55,441
I do detekt
di smel fɔ kɔsh mɔni.

275
00:12:56,151 --> 00:12:58,777
A go fain out
aw gud yu bi, chump.

276
00:12:59,404 --> 00:13:01,280
Chump na?

277
00:13:02,073 --> 00:13:04,366
A jɔs gɛt fɔ du dat
figure out aw fɔ du am

278
00:13:04,451 --> 00:13:05,784
A go pul di bol
out yu ass

279
00:13:05,869 --> 00:13:07,161
we a de tek
yu mɔni.

280
00:13:07,829 --> 00:13:11,665
Dat na in mɔni.
Na in mɔni dat.

281
00:13:11,875 --> 00:13:13,667
20, 40, 41, ɛn ɔda pipul dɛn...

282
00:13:13,751 --> 00:13:14,793
Yu shɔt.

283
00:13:14,878 --> 00:13:15,878
Big Juniɔ.

284
00:13:16,337 --> 00:13:17,713
Kam ya, man.
Loan mi wan 20.

285
00:13:17,839 --> 00:13:23,135
Do I luk laik
Bank ɔf Amɛrika?

286
00:13:23,219 --> 00:13:24,511
Yu tink se na mi
gona los dis moni

287
00:13:24,596 --> 00:13:25,637
to dis wayt boi ya?

288
00:13:25,722 --> 00:13:30,350
I bɛtɛ lɛ yu nɔ du am
lɔs mi mɔni.

289
00:13:30,435 --> 00:13:32,311
Gi mi mi
mama fukin $20.

290
00:13:32,395 --> 00:13:33,437
Wi de go
it na Sizzler?

291
00:13:33,521 --> 00:13:35,564
Damn rayt!
Surf ɛn turf.

292
00:13:36,733 --> 00:13:38,901
Ɛn dat na in mɔni.

293
00:13:38,985 --> 00:13:41,570
Mek wi go, bebi. Best out of fayv...
ɔp di ki.

294
00:13:42,071 --> 00:13:44,406
Sins yu na di fɔrina, .

295
00:13:44,908 --> 00:13:46,033
yu kin go fɔs.

296
00:13:46,117 --> 00:13:48,660
Oh, no, tank yu.
Yu go bifo, man.

297
00:13:48,745 --> 00:13:50,412
Nɔ, nɔto so.
Si, dis na mi os.

298
00:13:50,580 --> 00:13:51,830
Dis na
Sidni Din in os.

299
00:13:51,915 --> 00:13:55,292
A de ɛkstɛnd
mi ɔspitul fɔ yu.

300
00:13:55,376 --> 00:13:57,169
Dat na rili gudnɛs, .
Sidni Din, 1999.

301
00:13:57,253 --> 00:14:01,507
bɔt a nɔ go tek advantej pan una
na yu os.

302
00:14:01,674 --> 00:14:04,593
OK, bɔt sɔntɛm yu nɔ go du am
geht wan oda shot.

303
00:14:05,261 --> 00:14:06,595
Ɔltin fayn, .
if yu insist.

304
00:14:07,472 --> 00:14:08,680
Na dat
wetin a bin de tink.

305
00:14:08,765 --> 00:14:10,015
Dis na bɔl we de na do.

306
00:14:10,099 --> 00:14:12,309
I difrɛn frɔm
yu kontri klab shit.

307
00:14:12,435 --> 00:14:14,770
We yu de shot, .
yu de ajɔst fɔ di briz.

308
00:14:15,146 --> 00:14:16,605
Na do na di bich, .

309
00:14:16,689 --> 00:14:20,651
di briz kin push di bɔl
6 to 8 inch.

310
00:14:21,110 --> 00:14:22,319
Yu nɔ go no
bɔt dat.

311
00:14:22,445 --> 00:14:24,321
Ha ha ha!

312
00:14:27,033 --> 00:14:28,242
Wetin, .
yu wan mek a muf?

313
00:14:28,326 --> 00:14:29,493
A sɔri.

314
00:14:31,120 --> 00:14:32,371
Na yu shot.
Go bifo.

315
00:14:33,706 --> 00:14:36,375
Ai got tu tel yu,
dis no bi mi spot.

316
00:14:36,459 --> 00:14:38,210
I go bi laki fo hit
2 pan 5.

317
00:14:38,711 --> 00:14:40,170
A de go
fɔ shot am ɛni we.

318
00:14:40,630 --> 00:14:42,714
Yuz 'em
ɛn abuse 'em.

319
00:14:42,966 --> 00:14:43,924
- Whoo!
- Whoo!

320
00:14:44,008 --> 00:14:46,301
Oh, man!
Rayt ɔf di bat.

321
00:14:47,887 --> 00:14:49,304
A de fil se a laki.

322
00:14:49,514 --> 00:14:52,140
Yɛs, fɔ tru, .
i want fɔ gɛt pe.

323
00:14:53,226 --> 00:14:55,060
Sho am aw fɔ du am
put am insay de.

324
00:14:56,104 --> 00:14:57,896
- Whoo!
- Ooh! Ooh!

325
00:14:57,981 --> 00:14:59,731
Ooh, i fayn, .
i rili fayn.

326
00:14:59,816 --> 00:15:00,857
Ha ha ha!

327
00:15:00,942 --> 00:15:04,486
Wi goin' Sizzler
wi goin' Sizzler...

328
00:15:04,571 --> 00:15:05,654
Ah!

329
00:15:06,072 --> 00:15:08,115
Wi goin' Sizzler

330
00:15:08,866 --> 00:15:10,200
A nɔ ɛva hit
tu insay wan row.

331
00:15:13,371 --> 00:15:14,371
Ooh!

332
00:15:14,455 --> 00:15:15,872
A rili laki.

333
00:15:16,708 --> 00:15:18,375
Yep, .
feelin' rili laki.

334
00:15:19,294 --> 00:15:20,836
Ugly shot, ɔgly shot, ɔgly shot...

335
00:15:20,920 --> 00:15:22,170
Luk lɛk
wan brik we dɛn mek wit gɔd.

336
00:15:22,297 --> 00:15:23,964
No aesthetic biuti nɔ de
ilɛk wetin apin.

337
00:15:24,632 --> 00:15:27,843
Naw, mi yon, .
na di kɔntrari...

338
00:15:28,678 --> 00:15:29,928
- Whoo!
- Yɛs!

339
00:15:30,305 --> 00:15:31,972
Bbb bbb bbb bb!

340
00:15:32,056 --> 00:15:33,849
I kin at fɔ bi dis gud!

341
00:15:34,767 --> 00:15:37,102
"Na tin we fayn."
na gladi gladi sote go..."

342
00:15:37,186 --> 00:15:40,522
Mi man we nem Jɔn Kits
bin tɔk dat.

343
00:15:41,065 --> 00:15:42,983
A nɔ ɛva hit
tri insay wan row.

344
00:15:43,067 --> 00:15:44,943
A go du am
tɛl yu dat.

345
00:15:45,028 --> 00:15:46,320
A kin luk yu.

346
00:15:47,655 --> 00:15:49,156
- O!
- O!

347
00:15:50,158 --> 00:15:51,241
O!

348
00:15:52,285 --> 00:15:53,744
Kɔlɔ mi laki.

349
00:15:54,287 --> 00:15:57,289
Sɔntɛnde yu kin wek, .
di bɔd dɛn de siŋ, ɛn...

350
00:15:58,041 --> 00:16:00,208
Dat na wan decent shot.
Wɛl dɔn.

351
00:16:01,753 --> 00:16:03,045
Yu na di bigman, .
Sidni bin de.

352
00:16:03,171 --> 00:16:04,171
Tɛnki.

353
00:16:04,255 --> 00:16:05,839
Bɔt a de fil se a laki.

354
00:16:08,885 --> 00:16:10,218
O!

355
00:16:11,179 --> 00:16:12,220
Fo in a row...

356
00:16:12,305 --> 00:16:14,306
Dis na lɛk
di lɔk we di Ayrish pipul dɛn gɛt, .

357
00:16:14,390 --> 00:16:16,808
na onli mi no bi Irish.

358
00:16:16,893 --> 00:16:18,477
Yea, yea, yea, yea.

359
00:16:19,020 --> 00:16:20,520
Kam, naw.

360
00:16:20,605 --> 00:16:23,565
A bin gɛt dis
ɔnda kɔntrol.

361
00:16:23,650 --> 00:16:24,650
Hey, .
yu sabi sohmtin?

362
00:16:24,734 --> 00:16:26,652
Maykɛl Jɔdan
kam ya wan tɛm.

363
00:16:27,070 --> 00:16:28,737
Tek am
to di ol, bebi.

364
00:16:29,072 --> 00:16:30,322
Air Maykɛl Jɔdan!

365
00:16:30,406 --> 00:16:32,115
A bin si
di wan ol tin.

366
00:16:32,241 --> 00:16:35,577
Maykɛl bin se, .
"Yu fɔ ple sɔm pro lig."

367
00:16:35,662 --> 00:16:36,662
A se, "Nɔ..."

368
00:16:36,746 --> 00:16:37,746
Ɛl, nɔto so!

369
00:16:38,247 --> 00:16:39,289
"Shit kin bi."
mes op mi gem."

370
00:16:39,374 --> 00:16:41,458
Wi nɔ go ebul fɔ gɛt am, .
Bili Ho.

371
00:16:42,043 --> 00:16:44,002
Shot am.
Wi go go na Sizzler.

372
00:16:47,006 --> 00:16:48,924
- Whoo!
- Whoo!

373
00:16:52,679 --> 00:16:53,929
A go jɔs
lɛf am ɔp de.

374
00:16:54,055 --> 00:16:55,514
Gi mi sɔm, .
gi mi sɔm.

375
00:16:59,477 --> 00:17:01,019
O! Oh, na shit.

376
00:17:01,104 --> 00:17:03,563
Ho ho ho ho ho!

377
00:17:03,648 --> 00:17:06,650
Na had goddamn wok
bi dis gud.

378
00:17:07,276 --> 00:17:08,485
Shut di fuk op.

379
00:17:08,945 --> 00:17:10,654
Rabit yes, na mi de stat
fɔ rich to yu?

380
00:17:10,738 --> 00:17:13,782
Yu jɔs de mek
mi yes dram bin de at.

381
00:17:14,784 --> 00:17:16,535
Di tin na, .
una man dɛn de luk mi, .

382
00:17:16,619 --> 00:17:20,122
yu de si
di hat we de bak, .

383
00:17:20,206 --> 00:17:22,124
ɛn yu se, .
"Dis man na chump."

384
00:17:22,250 --> 00:17:25,377
Wan fukin geek.

385
00:17:25,503 --> 00:17:28,213
Wetin yu nɔ no na
dat i nɔ izi.

386
00:17:28,381 --> 00:17:30,716
Na so i bi
"had goddamn wok".

387
00:17:30,800 --> 00:17:32,676
mek sɔntin
dis priti

388
00:17:32,844 --> 00:17:34,469
luk lɛk chump.

389
00:17:35,096 --> 00:17:36,513
I go mɔs bi se na mi de du am
fɔ wan rizin.

390
00:17:36,639 --> 00:17:39,349
Yu bin mek a biliv tranga wan.

391
00:17:40,309 --> 00:17:41,435
A mis dis shot, .

392
00:17:41,519 --> 00:17:43,019
A de waka go, .
stil na chump.

393
00:17:44,939 --> 00:17:46,022
Go bifo ɛn waka go, .
yu...

394
00:17:47,984 --> 00:17:49,693
Yu mis, .
ɛn dɛn dɔn bit yu...

395
00:17:49,819 --> 00:17:52,446
wɛl, nɔto wan tɛm nɔmɔ
bɔt tu tɛm, .

396
00:17:52,572 --> 00:17:55,240
bay wan slo, wayt, .
geeky chump.

397
00:17:55,324 --> 00:17:56,658
Ha ha ha ha ha ha.

398
00:17:57,744 --> 00:18:01,121
Ain't notin.
Ain't notin.

399
00:18:01,205 --> 00:18:03,373
Notin pas wan chikin wing
pan wan strɛch.

400
00:18:03,458 --> 00:18:04,416
Frɔm Bɔga King.

401
00:18:04,500 --> 00:18:07,127
A bin notis da briz de
bin de kik ɔp smɔl.

402
00:18:07,211 --> 00:18:09,129
Yu go want fɔ du dat
ajɔst bɔt...

403
00:18:10,006 --> 00:18:11,381
6, 8 inch
na di lɛft say.

404
00:18:11,466 --> 00:18:13,383
Dis na di big wan.

405
00:18:13,926 --> 00:18:15,427
Nɔ wɔri, Sidni, .
A dɔn hust

406
00:18:15,511 --> 00:18:18,138
wan ɛl we bɔku bɛtɛ
pleya dem pas yu bifo.

407
00:18:20,099 --> 00:18:21,349
Nɔ put yusɛf ɔp
no brik nɔ de.

408
00:18:21,434 --> 00:18:24,394
Stɔp fɔ yap, .
ɛn lɛ brɔda shot.

409
00:18:27,315 --> 00:18:28,899
Yea, a get am.

410
00:18:29,275 --> 00:18:30,567
I de na di wrist.

411
00:18:30,651 --> 00:18:31,651
Ha ha.

412
00:18:32,111 --> 00:18:33,653
Oh, na swit.

413
00:18:37,116 --> 00:18:38,200
Shit na di!

414
00:18:38,284 --> 00:18:39,659
Blɔk.

415
00:18:40,161 --> 00:18:41,453
Hey, man, .
gi mi mi mɔni!

416
00:18:41,537 --> 00:18:44,039
Na mɔni tin, .
brɔda.

417
00:18:44,123 --> 00:18:45,624
Wan man de
wit intɛgriti.

418
00:18:45,708 --> 00:18:46,917
Nɔ push yu lɔk.

419
00:18:47,001 --> 00:18:48,376
Natin nɔ fɔ du wit lɔk.

420
00:18:48,461 --> 00:18:50,337
Yu bin se wi de go
to Sizlɛr!

421
00:18:50,421 --> 00:18:54,591
Shut yu anorexic, .
we gɛt tepwɔm, .

422
00:18:54,675 --> 00:18:57,594
ovados Dik Grɛg
Bahamian-diet-drinking ass op!

423
00:18:57,678 --> 00:18:59,429
Lɛf mi wan.

424
00:19:05,228 --> 00:19:07,395
Aww! A kin fil fayn

425
00:19:09,190 --> 00:19:10,857
A bin no se a go du am, naw

426
00:19:11,442 --> 00:19:13,401
Oww, a de fil gud

427
00:19:15,154 --> 00:19:16,988
A bin no se a go du am, naw

428
00:19:18,741 --> 00:19:20,909
So gud, so gud

429
00:19:21,410 --> 00:19:22,410
Ai get yu

430
00:19:23,329 --> 00:19:25,580
Aww! A kin fil fayn

431
00:19:27,041 --> 00:19:28,792
Lɛk shuga ɛn spays

432
00:19:30,169 --> 00:19:32,295
A kin fil fayn

433
00:19:33,089 --> 00:19:34,965
Lɛk shuga ɛn spays

434
00:19:36,467 --> 00:19:38,927
So nais, so nais

435
00:19:39,178 --> 00:19:40,554
‘Bikɔs a dɔn gɛt yu

436
00:19:42,265 --> 00:19:43,306
Ɔni...

437
00:19:43,558 --> 00:19:44,850
A dɔn de na os.

438
00:19:46,185 --> 00:19:47,727
Aw bɔku mɔni
yu mek tide?

439
00:19:47,895 --> 00:19:49,563
A bin mis yu, misɛf.

440
00:19:50,273 --> 00:19:51,773
Oh, a de sɔri, .
ɔni we dɛn mek.

441
00:19:52,984 --> 00:19:57,028
$62, we dɛn pul $5. 16
fɔ hummus, tabouli, .

442
00:19:57,113 --> 00:19:59,155
gadin bɔrga, .
ɔl dat tin we yu lɛk...

443
00:19:59,240 --> 00:20:00,240
pita bred we dɛn kin mek.

444
00:20:00,324 --> 00:20:02,701
Ai bin dalim yu, ai nomo eat dat
wɛlbɔdi it shit.

445
00:20:02,785 --> 00:20:05,036
Yu go it am
ɛn lɛk am.

446
00:20:05,288 --> 00:20:08,081
OK, since yu
bin gɛt mɔni fɔ mi.

447
00:20:09,792 --> 00:20:12,419
Lɛ wi si, .
dat de mek...

448
00:20:13,629 --> 00:20:17,716
58.84, we de gi wi
$806 to di 8,000.

449
00:20:17,800 --> 00:20:21,428
Wi stil gɛt fɔ pe di Stucci brɔda dɛn
$7, 194, ɛn 194.

450
00:20:21,637 --> 00:20:23,388
Wi nɔ de du dat
gi dɛn wan dimɛ.

451
00:20:23,472 --> 00:20:24,639
Dem de hol yu op.

452
00:20:24,807 --> 00:20:27,100
Aw ɔltɛm wi kin gɛt
fɔ go tru dis?

453
00:20:27,476 --> 00:20:28,810
Sɔm tin dɛn de

454
00:20:28,895 --> 00:20:30,729
dat jɔs de
di we aw dɛn de.

455
00:20:30,813 --> 00:20:34,107
Natin nɔ go pul am kɔmɔt
di Stucci brɔda dɛn pas $7,000.

456
00:20:36,193 --> 00:20:37,903
Wetin na di deal
wit dis?

457
00:20:38,112 --> 00:20:39,195
Kam on, lukit.

458
00:20:39,280 --> 00:20:44,284
A dɔn de stɔdi
disasta dɛn ɔl di de, .

459
00:20:44,368 --> 00:20:45,577
ɛn fɔ kil pipul dɛn.

460
00:20:45,661 --> 00:20:48,204
Kam, kam, .
tray mi.

461
00:20:48,372 --> 00:20:49,581
Nɔ bad.

462
00:20:49,665 --> 00:20:52,667
Ahh. Leon Czolgosz we de wok fɔ di...

463
00:20:53,336 --> 00:20:55,295
Na Udat kil
Prɛsidɛnt Makinli?

464
00:20:55,630 --> 00:20:56,713
Yu nɔ biliv.

465
00:20:56,797 --> 00:20:57,797
A no am. A no am.

466
00:20:57,882 --> 00:20:59,841
Denja de!
Go kol tide.

467
00:20:59,926 --> 00:21:01,843
Nɔ kɔnt pan am, .
ɛn yu nɔ go disapɔynt.

468
00:21:02,428 --> 00:21:06,014
Di las wɔd dɛn
di Li Harvey Oswald we dɛn kɔl...

469
00:21:06,682 --> 00:21:09,559
"Nɔto mi, .
na di C. I... uuh!"

470
00:21:10,353 --> 00:21:11,519
Yu gɛt am? Di...

471
00:21:11,604 --> 00:21:13,313
Yea, yea, .
yea, yea, yea, yea.

472
00:21:13,397 --> 00:21:14,981
A bin gɛt am, a bin gɛt am.

473
00:21:15,066 --> 00:21:16,775
Ɔni, ɔni.

474
00:21:18,694 --> 00:21:20,320
Aw bɔku
yu lɛk mi?

475
00:21:22,239 --> 00:21:23,823
A lɛk yu infinity.

476
00:21:24,283 --> 00:21:25,700
Dat nɔ go du fɔ am.

477
00:21:25,868 --> 00:21:27,619
Infinity na di big wan
nɔmba we de de.

478
00:21:27,703 --> 00:21:28,662
I nɔ de so.

479
00:21:28,746 --> 00:21:29,746
Wetin big pas dat?

480
00:21:29,830 --> 00:21:30,956
Infiniti plus tu.

481
00:21:32,333 --> 00:21:34,084
A lɛk yu
infiniti plus tu.

482
00:21:34,460 --> 00:21:35,919
Bili, 1999.
yu na so stupid!

483
00:21:36,003 --> 00:21:38,755
Yu fɔ dɔn tɔk
infiniti plus infiniti we nɔ gɛt ɛnd.

484
00:21:39,256 --> 00:21:40,799
A lɛk yu

485
00:21:41,550 --> 00:21:43,927
Infiniti plus infiniti we nɔ gɛt ɛnd.

486
00:21:44,845 --> 00:21:46,221
Na wan big nɔmba de
pas dat.

487
00:21:46,305 --> 00:21:47,681
A kin giv-ɔp.

488
00:21:48,599 --> 00:21:50,100
Yu nɔ dɔn du am
kis mi yet.

489
00:21:52,061 --> 00:21:54,396
Nɔ! Tek shawa.
Yu de stink.

490
00:21:54,647 --> 00:21:55,647
Go bifo! Yu de stink!

491
00:21:55,731 --> 00:21:56,731
Nɔ bad.

492
00:21:57,149 --> 00:21:59,109
Wet rayt de.
Nɔ muf.

493
00:21:59,318 --> 00:22:00,735
Hol da tinkin de.

494
00:22:01,070 --> 00:22:03,989
A go kam bak ɛn put mi mɔt
usay dis mɔni de.

495
00:22:04,073 --> 00:22:06,199
Ha ha ha!

496
00:22:10,579 --> 00:22:12,414
[I de Siŋ Insay Spanish].

497
00:22:23,634 --> 00:22:24,968
[Knock Na Doa].

498
00:22:26,178 --> 00:22:27,637
Bili!

499
00:22:27,722 --> 00:22:29,180
Sɔmbɔdi de na di domɔt.

500
00:22:30,224 --> 00:22:31,766
Bili!

501
00:22:32,184 --> 00:22:34,019
Bili, 1999.
sohmbodi de na di doa.

502
00:22:34,103 --> 00:22:36,021
Sɔmbɔdi de na di domɔt!
Kam ya!

503
00:22:36,105 --> 00:22:37,564
Stay wit yu at. Stay wit yu at.

504
00:22:37,648 --> 00:22:39,274
Kam kwik! Kam kwik!

505
00:22:42,611 --> 00:22:45,030
Honey, ai lov yu, bot ai ain't
gettin' shot ova yu det.

506
00:22:45,114 --> 00:22:46,281
Wi dɛt.

507
00:22:46,365 --> 00:22:49,159
Udat in fukin dɛt, .
I ain't gettin' shot!

508
00:22:49,243 --> 00:22:52,662
Kɔnt to 30, 2019.
ɛn jomp kɔmɔt na di winda.

509
00:22:52,747 --> 00:22:54,164
Mit mi na Pico.

510
00:22:54,874 --> 00:22:57,125
Ɔni, a lɛk yu.

511
00:22:57,376 --> 00:22:58,877
A lɛk yu bak.

512
00:22:58,961 --> 00:23:00,336
[Knock Na Doa].

513
00:23:00,963 --> 00:23:02,088
Udat na in?

514
00:23:02,173 --> 00:23:03,631
Na di manija.

515
00:23:04,050 --> 00:23:05,050
Wetin yu want?

516
00:23:05,134 --> 00:23:06,593
A bin gɛt mɛsej.

517
00:23:07,636 --> 00:23:09,554
Brady Bunch we de na di wɔl!

518
00:23:10,556 --> 00:23:12,807
1,010... 1,011 pipul dɛn...

519
00:23:12,933 --> 00:23:15,727
1,012... 1,013 pipul dɛn...

520
00:23:16,020 --> 00:23:18,104
Did sɔmbɔdi
invayt yu fɔ kam insay?

521
00:23:18,647 --> 00:23:19,981
Yo, a jos wan tok.

522
00:23:20,107 --> 00:23:22,734
1,029... 30. Di wan dɛn we de wok.

523
00:23:22,818 --> 00:23:23,818
Aw yu bin fɛn mi?

524
00:23:23,903 --> 00:23:27,155
Nɔbɔdi nɔ ɛva wok mi
lɛk aw yu bin du.

525
00:23:27,490 --> 00:23:29,908
A bin bit yu ɔn
fayn ɛn skwea.

526
00:23:29,992 --> 00:23:31,659
Nɔ kray fɔ am.

527
00:23:31,744 --> 00:23:33,661
A nɔ de ya
fɔ kray bɔt am.

528
00:23:33,829 --> 00:23:35,872
A de ya fɔ biznɛs.

529
00:23:35,956 --> 00:23:39,000
30 sɛkɔn.
I bin lɛf smɔl fɔ lɛ a tek ɔf.

530
00:23:39,126 --> 00:23:40,126
Sɔri.

531
00:23:40,211 --> 00:23:41,252
Udat na dis?

532
00:23:41,337 --> 00:23:42,337
Sidni Din.

533
00:23:42,421 --> 00:23:43,797
So?

534
00:23:44,632 --> 00:23:46,966
Yu bɔyfrɛn
tek sɔm mɔni...

535
00:23:47,051 --> 00:23:48,426
Na mi bin apin
fɔ notis dis bɔtul...

536
00:23:48,511 --> 00:23:50,011
Tek dat, .
A go shot yu ɔn.

537
00:23:50,096 --> 00:23:53,348
Wetin na di nyus?
Bebi, yu nid fɔ chill.

538
00:23:53,432 --> 00:23:54,682
Sɔri ya?

539
00:23:55,601 --> 00:23:56,851
Oli kaw.

540
00:23:56,936 --> 00:23:58,144
Yu kɔmfyut?

541
00:23:58,229 --> 00:24:01,147
Wan futon na rili
bɛtɛ fɔ yu bak.

542
00:24:01,357 --> 00:24:03,024
So, Bili, .
usai yu bin pley?

543
00:24:03,109 --> 00:24:04,609
Sɔm kɔleji dɛn
na Luiziana.

544
00:24:04,693 --> 00:24:05,693
Tin dɛn nɔ bin du dat
wok aut.

545
00:24:05,778 --> 00:24:07,112
Yu bin de hustling
sins da tɛm de, nɔto so?

546
00:24:07,196 --> 00:24:10,031
Nɔbɔdi nɔ sabi mi na ya.
A go wok di kɔt dɛn.

547
00:24:10,116 --> 00:24:12,450
A gɛt wan biznɛs prɔpɔzal.

548
00:24:12,868 --> 00:24:14,160
I kin min se yu go gɛt mɔ mɔni

549
00:24:14,245 --> 00:24:16,454
pas dis chump chenj.

550
00:24:16,539 --> 00:24:18,164
Wetin na dat?

551
00:24:18,749 --> 00:24:20,458
Na tu-on-tu de
tɛnament nɛks wik, .

552
00:24:21,001 --> 00:24:22,210
we dɛn spɔnj
bay biznɛsman dɛn.

553
00:24:22,336 --> 00:24:23,962
Yu want mi
fɔ rɔn wit yu?

554
00:24:24,046 --> 00:24:27,549
Yep, yu kin yuz am. Insay da tɛm de, .
wi kin mek sɔm chenj, .

555
00:24:27,758 --> 00:24:30,426
if yu noh mind foh hustling.

556
00:24:30,803 --> 00:24:31,970
Us kayn hustle?

557
00:24:32,972 --> 00:24:34,013
Heh heh.

558
00:24:34,640 --> 00:24:35,640
Bol op.

559
00:24:35,724 --> 00:24:36,724
Yu ain't got shit.

560
00:24:37,184 --> 00:24:39,102
Yu no bi fani.
A go kil yu.

561
00:24:41,689 --> 00:24:42,730
Yu get mi bai wetin, .

562
00:24:42,815 --> 00:24:44,149
7,000 pawn, man?

563
00:24:44,358 --> 00:24:45,567
Wach di pik.

564
00:24:47,069 --> 00:24:48,236
Luk ɔp, luk ɔp!

565
00:24:48,320 --> 00:24:49,988
Goddamn yu de du yu!

566
00:24:50,281 --> 00:24:51,322
Way fɔ go!

567
00:24:51,407 --> 00:24:53,408
Mmm, mmm, mmm, ɛn ɔda pipul dɛn.

568
00:24:53,492 --> 00:24:54,492
A de tɛl una se, .

569
00:24:54,577 --> 00:24:58,580
na had wok
mek yu luk bad.

570
00:24:58,664 --> 00:25:00,290
Udat di fuk tel yu fɔ tɔk, .
mama fukman?

571
00:25:00,374 --> 00:25:02,208
Yu skor pan mi, .
tɔk.

572
00:25:02,293 --> 00:25:03,668
Shut mi dɔŋ, .
yu kin tɔk.

573
00:25:03,794 --> 00:25:05,670
It shit, shut op.

574
00:25:05,754 --> 00:25:07,589
Yu bin tek mi. Wetin du?

575
00:25:07,673 --> 00:25:09,257
Ai let yu tek mi
to di ol.

576
00:25:09,341 --> 00:25:13,678
A kin kɛr yu go ɛnisay, .
gɛt yu fɔ it brɛf.

577
00:25:13,762 --> 00:25:15,221
Put op sɔm jack.

578
00:25:15,431 --> 00:25:17,015
We bin de rat yu kech, .
dickhead?

579
00:25:17,099 --> 00:25:19,642
Yu de tok wan ol lot
di yang.

580
00:25:19,727 --> 00:25:21,811
A go pik
ɛni pleya we de ya, .

581
00:25:21,896 --> 00:25:24,022
ivin di wan dɛn we wɔs pas ɔl
pleya ya, .

582
00:25:24,148 --> 00:25:25,190
fɔ $500.

583
00:25:25,274 --> 00:25:26,316
Sɔri ya?

584
00:25:26,400 --> 00:25:27,567
Sku... scu... sku mi?

585
00:25:27,735 --> 00:25:29,986
A go mek yu
pik mi tim mɛmba.

586
00:25:30,196 --> 00:25:32,405
Mama fukman
nɔto siriɔs, man.

587
00:25:32,489 --> 00:25:33,740
A nɔ biliv
dis shit, man.

588
00:25:34,033 --> 00:25:35,617
Enibodi we de.
Enibodi we yu want.

589
00:25:35,784 --> 00:25:39,037
$500, bebi, ɛn yu kin pik
enibodi out ya.

590
00:25:39,121 --> 00:25:40,872
Enibodi we de. Enibodi we de.

591
00:25:40,956 --> 00:25:42,040
A nɔ biliv dis.

592
00:25:42,124 --> 00:25:45,335
Yo, Remɔnd, 2019.
luk di chump, man.

593
00:25:45,419 --> 00:25:47,337
Gi am di chump.

594
00:25:48,505 --> 00:25:49,547
Nɔ, nɔ, nɔ.

595
00:25:49,632 --> 00:25:51,466
Ɛl, nɔto so. Nɔ, nɔto so.

596
00:25:51,550 --> 00:25:53,218
Yu giv mi
wan brɔda.

597
00:25:53,636 --> 00:25:54,719
Yu get am, .

598
00:25:54,803 --> 00:25:56,221
di man we luk lɛk goofy.

599
00:25:56,305 --> 00:25:57,263
Mi?

600
00:25:57,348 --> 00:25:58,681
Yea, yu.

601
00:25:58,849 --> 00:26:00,016
Mi na fuk.

602
00:26:00,100 --> 00:26:01,267
Hey, chump, .

603
00:26:01,810 --> 00:26:03,394
yu wan foh ron?

604
00:26:03,479 --> 00:26:04,729
Yu min
ple baskɛtbɔl?

605
00:26:04,980 --> 00:26:06,564
Nɔ, wi min ays ɔki.

606
00:26:07,066 --> 00:26:09,025
Get yu taya butt
ɔp ya, Grɛtzki.

607
00:26:10,110 --> 00:26:11,110
Wea yu moni de?

608
00:26:11,195 --> 00:26:12,195
A go gɛt am.

609
00:26:13,614 --> 00:26:15,490
A bin gɛt mi $500.
Wea yu yon de?

610
00:26:15,574 --> 00:26:17,575
A bin se a go gɛt am.

611
00:26:17,660 --> 00:26:18,910
A de go na di glɔv
kɔmpawtmɛnt.

612
00:26:18,994 --> 00:26:22,997
Go, ɛn briŋ yu Sasquatch bɔt
on bak ya.

613
00:26:23,123 --> 00:26:24,582
A bin gɛt wan hot an.

614
00:26:24,833 --> 00:26:26,668
I get yu bak, .
Remɔnd.

615
00:26:27,419 --> 00:26:28,461
Wetin na dis?

616
00:26:29,338 --> 00:26:31,923
Wetin na di hell
dis wɔl de kam to?

617
00:26:32,508 --> 00:26:36,177
Luk dis. I ain't got natin
fɔ wɔri bɔt, .

618
00:26:36,262 --> 00:26:39,347
pas Keti Rigbi nɔmɔ
ova ya.

619
00:26:40,474 --> 00:26:41,849
Yo, man, .
usai in motoka de, man?

620
00:26:41,934 --> 00:26:43,810
Na im i go eva go
kam on bak?

621
00:26:53,779 --> 00:26:55,697
Hey, giv mi yu moni!

622
00:26:56,365 --> 00:26:57,782
Raymond, dat yu?

623
00:26:57,908 --> 00:26:59,534
[Falsetto] Nɔ. Dis nɔto Remɔnd.

624
00:26:59,618 --> 00:27:02,620
Tek ɔf da mask de
ɛn put da gɔn de dɔŋ.

625
00:27:02,705 --> 00:27:03,871
Shit we yu de du.

626
00:27:03,956 --> 00:27:05,248
Wetin yu de tray fɔ du?

627
00:27:05,374 --> 00:27:08,459
I get mi som chumps
na di layn.

628
00:27:08,544 --> 00:27:10,712
Loan mi sɔm mɔni.

629
00:27:10,796 --> 00:27:12,213
Get di fuk out.

630
00:27:12,298 --> 00:27:13,339
Nɔ bad.

631
00:27:13,882 --> 00:27:16,301
Luk, man, .
yu nid gɔn.

632
00:27:16,510 --> 00:27:17,927
Sɔm pipul dɛn de we kray
mama fukman dɛn

633
00:27:18,012 --> 00:27:19,262
we de waka rawnd
dis neba, .

634
00:27:19,888 --> 00:27:21,848
bɔku krayzi pas am
pas mi.

635
00:27:22,099 --> 00:27:23,558
Gi mi $300 fɔ am.

636
00:27:23,684 --> 00:27:24,851
200.

637
00:27:25,060 --> 00:27:26,728
Kam, man. 275. Na di 275.

638
00:27:27,062 --> 00:27:28,062
250. Na di 250.

639
00:27:28,230 --> 00:27:29,230
Ɔltin fayn.

640
00:27:29,315 --> 00:27:30,773
Naw yu de rob mi.

641
00:27:31,066 --> 00:27:32,483
Jump fɔ am...

642
00:27:32,568 --> 00:27:34,485
Yu bin get busted
rayt de, man.

643
00:27:34,570 --> 00:27:35,903
Yu tink se yu kin win
wit am?

644
00:27:38,574 --> 00:27:39,991
Na ya wi de go.
Na ya wi de go.

645
00:27:40,075 --> 00:27:41,576
A bin gɛt $250, man.
Kam ya.

646
00:27:41,660 --> 00:27:43,995
A bin se 500, .
no-kɔnt mama-fuk.

647
00:27:44,079 --> 00:27:45,330
250, tek am
ɔ lɛf am.

648
00:27:49,710 --> 00:27:50,668
I jɔs kɔmɔt na jel.

649
00:27:50,753 --> 00:27:51,836
I nɔ de go.
nɔsay wit di mɔni.

650
00:27:51,920 --> 00:27:52,920
Mek wi du dis.

651
00:27:53,005 --> 00:27:54,464
A go dog yu.

652
00:27:55,507 --> 00:27:58,509
A kin mek yu
luk bad.

653
00:27:58,594 --> 00:28:00,636
Yu mɔt
bin mek yu gɛt prɔblɛm.

654
00:28:00,721 --> 00:28:02,597
If na mi na bin yu, a go chuk misɛf
insay di at.

655
00:28:02,681 --> 00:28:06,768
Kam ya.
Yea, get op.

656
00:28:07,019 --> 00:28:08,019
Muv rayt.

657
00:28:08,771 --> 00:28:10,188
Kam on, kam on.

658
00:28:10,272 --> 00:28:11,564
Dat man de
na wan chump...

659
00:28:13,609 --> 00:28:15,068
Suka we de mek pɔsin sɔk.

660
00:28:16,612 --> 00:28:18,613
- Yɛs!
- Yɛs! Whoo!

661
00:28:18,739 --> 00:28:20,782
Oh, lovli, lovli.

662
00:28:21,033 --> 00:28:22,158
Wetin yu bin se
yu nem na?

663
00:28:22,242 --> 00:28:23,201
Bili Ho.

664
00:28:23,285 --> 00:28:24,285
Gladi fɔ mit yu.

665
00:28:25,829 --> 00:28:26,871
Du am.

666
00:28:26,955 --> 00:28:27,997
Mek wi go.

667
00:28:46,475 --> 00:28:48,518
Yu de slow slow
na yu fut, man.

668
00:28:49,311 --> 00:28:50,645
Wet de mek a slo.

669
00:28:52,147 --> 00:28:53,106
Kam ya.

670
00:28:53,190 --> 00:28:54,232
Uh-huh, yuh-huh.

671
00:28:54,316 --> 00:28:56,734
Tim Hardaway, we ol 1999.
mi ɔn.

672
00:28:57,111 --> 00:28:58,152
Get ova de!

673
00:28:58,237 --> 00:28:59,237
Shut! Shut!

674
00:28:59,321 --> 00:29:00,321
Stay pan am!

675
00:29:14,837 --> 00:29:16,462
Man, i bin travul!

676
00:29:17,005 --> 00:29:18,172
Shit na di!

677
00:29:18,382 --> 00:29:20,508
Point gem.

678
00:29:20,592 --> 00:29:21,926
Dat min wan pɔynt mɔ, .
wi win dis.

679
00:29:22,010 --> 00:29:24,178
A ɔndastand.

680
00:29:24,263 --> 00:29:27,181
Yu go tich klas
ɔ ple?

681
00:29:27,266 --> 00:29:29,976
A de tek yu rait
fɔ go na di klinik.

682
00:29:30,060 --> 00:29:32,019
Klas de insay sɛshɔn
bak.

683
00:29:32,938 --> 00:29:33,938
Chɛk.

684
00:29:34,022 --> 00:29:35,064
Chek dis.

685
00:29:35,149 --> 00:29:36,607
Tu stupid tu
fɔ kech am.

686
00:29:37,151 --> 00:29:38,359
Yɛs?

687
00:29:40,112 --> 00:29:41,112
Luk na do, .
luk na do!

688
00:29:41,196 --> 00:29:42,447
A go mek yu
it dat.

689
00:29:42,531 --> 00:29:43,948
Na ya wi de go, .
bebi.

690
00:29:44,032 --> 00:29:45,241
I bɛtɛ lɛ yu de ɔf, .
bebi.

691
00:29:45,325 --> 00:29:46,325
Usay yu de?

692
00:29:46,410 --> 00:29:47,452
Usay yu de, .
sucker?

693
00:29:49,621 --> 00:29:50,705
Shit na di!

694
00:29:51,165 --> 00:29:52,165
Aha!

695
00:29:53,250 --> 00:29:54,667
Gi mi mi mɔni!

696
00:29:54,751 --> 00:29:55,918
Wetin yu de du?

697
00:29:56,170 --> 00:29:57,837
Hard goddamn wok we yu de du!

698
00:29:57,921 --> 00:29:58,963
Aw, kam ya, .
bebi.

699
00:29:59,047 --> 00:30:00,089
Yu bin ple
wan gud gem.

700
00:30:00,174 --> 00:30:01,632
Dis mamafuk pipul ya
set wi op.

701
00:30:02,551 --> 00:30:03,801
Ei, man!

702
00:30:03,886 --> 00:30:05,261
Hard goddamn wok we yu de du!

703
00:30:05,345 --> 00:30:06,512
Remɔnd! Remɔnd!

704
00:30:08,098 --> 00:30:09,098
Mama fukman!

705
00:30:09,183 --> 00:30:10,516
Remɔnd!

706
00:30:10,601 --> 00:30:12,393
Yu ain't gonna
kɔt mi.

707
00:30:12,519 --> 00:30:13,519
Yu set mi op!

708
00:30:13,604 --> 00:30:15,062
Luk, luk, luk!
Remɔnd!

709
00:30:15,230 --> 00:30:16,814
A si yu de hustle!

710
00:30:16,899 --> 00:30:19,108
I neva yuz no goofy wait
mama we de mek pɔsin in bɔdi.

711
00:30:19,193 --> 00:30:20,943
Udat yu de kɔl
goofy wayt mama fuk?

712
00:30:21,028 --> 00:30:22,028
Yu!

713
00:30:22,112 --> 00:30:23,237
Dat na kul tin.
Dat na kul tin.

714
00:30:23,822 --> 00:30:27,033
Wet fɔ wan minit!
Dis na ridikul, man!

715
00:30:27,117 --> 00:30:29,410
Luk, Remɔnd, .
wi na brɔda, man.

716
00:30:29,620 --> 00:30:33,414
A nɔ ɛva si dis
wayt bɔbɔ bifo na mi layf.

717
00:30:33,749 --> 00:30:36,459
Sidney, yu de negoshiet
wit wan man we gɛt bled?

718
00:30:36,543 --> 00:30:38,002
Yu get wan uman en pikin!

719
00:30:38,086 --> 00:30:39,128
Yu sabi mi nem?

720
00:30:39,213 --> 00:30:40,880
I de tɔk bɔt
yu famili.

721
00:30:40,964 --> 00:30:42,006
Wetin?

722
00:30:42,090 --> 00:30:43,508
Wet fɔ wan minit!

723
00:30:45,093 --> 00:30:46,677
Yu de tɔk bɔt
mi wɛf ɛn mi pikin

724
00:30:46,762 --> 00:30:47,845
ɛn nɔ no mi?

725
00:30:47,930 --> 00:30:49,639
Raymond, kɔt dis
mama we de mek pɔsin in bɔdi.

726
00:30:50,974 --> 00:30:52,266
Yo, se wetin?

727
00:30:52,684 --> 00:30:54,602
Cut dat mamafuk
rayt de.

728
00:30:54,937 --> 00:30:56,103
Nɔ, nɔto so. Fuk dis.

729
00:30:57,064 --> 00:30:58,439
Una ɔl tu na mama fukman dɛn
na krayzi pipul dɛn.

730
00:30:59,024 --> 00:31:00,399
A de go na mi motoka...

731
00:31:00,484 --> 00:31:01,692
gɛt mi ɔda gɔn, .

732
00:31:02,277 --> 00:31:03,819
shoot evribodi in ass.

733
00:31:03,904 --> 00:31:05,029
I dey outta ya.

734
00:31:05,113 --> 00:31:06,447
[Uman] Remɔnd! Remɔnd!

735
00:31:06,615 --> 00:31:07,657
Remɔnd!

736
00:31:08,575 --> 00:31:09,575
Aw, shit, man!

737
00:31:09,660 --> 00:31:11,035
Y'all beta yu
haul ass!

738
00:31:11,370 --> 00:31:12,703
Remɔnd!

739
00:31:13,580 --> 00:31:15,081
Shit we yu de du. Kam ya!

740
00:31:15,415 --> 00:31:22,838
Kam ya!
Kam ya!

741
00:31:25,717 --> 00:31:26,759
Kam ya! Kam ya!

742
00:31:26,843 --> 00:31:28,219
Go! Go! Go!

743
00:31:30,347 --> 00:31:33,474
Whoo hoo! Hoo!

744
00:31:33,850 --> 00:31:37,562
Ooh! I tek Remɔnd
to di ol, bebi!

745
00:31:37,813 --> 00:31:38,813
Boo yaa!

746
00:31:38,897 --> 00:31:40,022
Whoo!

747
00:31:40,107 --> 00:31:42,984
Yu no, nobodi don du dat
arawnd ya sins...

748
00:31:43,860 --> 00:31:45,570
di Kiŋ
ɛn Dɔk Jɔnsin.

749
00:31:45,821 --> 00:31:47,113
Kiŋ ɛn Dɔk!

750
00:31:47,197 --> 00:31:48,531
Kiŋ ɛn di Dɔk!

751
00:31:51,159 --> 00:31:53,077
[Pɔpul Haz De Ple].

752
00:31:53,495 --> 00:31:54,579
Hey...

753
00:31:54,663 --> 00:31:56,163
wetin na dis?

754
00:31:57,040 --> 00:31:58,124
Jimi Ɛndriks bin de.

755
00:31:58,208 --> 00:32:00,334
A no.
Wetin mek yu de ple Jimi?

756
00:32:00,419 --> 00:32:02,211
Na bikɔs a lɛk
fɔ lisin to am.

757
00:32:02,296 --> 00:32:06,173
Na dat na di prɔblɛm.
Y'all de lisin.

758
00:32:06,633 --> 00:32:08,593
Wetin a fɔ du, .
it am?

759
00:32:08,677 --> 00:32:10,803
Nɔ, yu fɔ se
fɔ yɛri am.

760
00:32:10,887 --> 00:32:13,431
A bin se a lɛk fɔ du am
lisin to am.

761
00:32:13,515 --> 00:32:16,434
Difrɛns de bitwin
fɔ yɛri ɛn lisin.

762
00:32:16,518 --> 00:32:19,854
Wait pipul nɔ kin ebul
yɛri Jimi. Yu de lisin.

763
00:32:19,938 --> 00:32:22,732
Wetin yu de tɔk bɔt?
In drɔma bin wayt.

764
00:32:22,858 --> 00:32:24,942
Ah ho ho ho!

765
00:32:25,527 --> 00:32:28,487
Una kɔmɔt na do! Jimi Ɛndriks’.
drɔma nɔ bin wayt.

766
00:32:28,614 --> 00:32:31,365
Yɛs, i bin du am.
Chek am fɔ si am.

767
00:32:31,533 --> 00:32:32,867
Si?

768
00:32:32,993 --> 00:32:34,368
Dis na pikchɔ!

769
00:32:34,578 --> 00:32:37,121
Whole band na wayt
pas fɔ Jimi nɔmɔ!

770
00:32:37,205 --> 00:32:38,497
Dis na pikchɔ!

771
00:32:38,582 --> 00:32:42,335
Dɛn dɔn yuz ɛyabrɔsh! Jimi nɔ bin gɛt am
wan say we gɛt wayt ritm.

772
00:32:42,711 --> 00:32:44,837
Yu nɔ go ebul fɔ yɛri Jimi!

773
00:32:45,005 --> 00:32:46,088
Nɔ bad. Fayn.

774
00:32:46,173 --> 00:32:48,174
Nɔ bad.
Tɛnki.

775
00:32:48,300 --> 00:32:49,884
Chek dis out.

776
00:32:51,511 --> 00:32:53,596
I se a go lɛk yu

777
00:32:53,805 --> 00:32:55,640
Til mi day...

778
00:32:55,932 --> 00:32:57,183
Udat na dis?

779
00:32:57,309 --> 00:33:00,019
Di big big troubadour
fɔ ɔl di tɛm

780
00:33:00,103 --> 00:33:01,145
na udat i bi.

781
00:33:01,229 --> 00:33:03,814
Troubadour na?
I de saund lɛk dɔg.

782
00:33:03,899 --> 00:33:05,483
Dat na Labrador, man.

783
00:33:05,567 --> 00:33:06,859
Nɔ insul
dis myuzik.

784
00:33:06,943 --> 00:33:08,027
Tek dis na do.

785
00:33:08,111 --> 00:33:10,154
Yu de lisin, .
nɔ yɛri am.

786
00:33:10,238 --> 00:33:12,657
A nɔ want fɔ lisin
ɔ yɛri dis.

787
00:33:12,741 --> 00:33:14,784
Dis na pɔyushɔn
to mi yes.

788
00:33:14,910 --> 00:33:17,787
Ɛksplen to dis Gladys Nayt
ɛn di Pimps dɛn...

789
00:33:17,871 --> 00:33:20,206
Na Gladys Nayt na di pɔsin
ɛn di Pips dɛn!

790
00:33:20,290 --> 00:33:23,626
Put Jimi bak insay.
A nɔ lɛk dis.

791
00:33:23,752 --> 00:33:25,461
Yu fɔ du dat
difend mi.

792
00:33:26,088 --> 00:33:27,254
Udat yu de ala pan?

793
00:33:27,422 --> 00:33:28,422
Una pul da gɔm de kɔmɔt!

794
00:33:28,507 --> 00:33:29,799
A dɔn taya fɔ
we yu yɛri am de pop!

795
00:33:31,802 --> 00:33:34,553
I bin stil lɛk am
tru ɔl dis

796
00:33:34,638 --> 00:33:36,931
Tel dis bubblehead
fɔ go rayt ya.

797
00:33:37,766 --> 00:33:38,808
Guy kin get shot

798
00:33:38,892 --> 00:33:40,559
pley dis shit
sawt pat na di Kɔlisyɔm.

799
00:33:42,270 --> 00:33:43,813
Mek a go
na di Trump Tawa dɛn.

800
00:33:44,439 --> 00:33:45,856
Penthouse na
na di bak.

801
00:33:45,941 --> 00:33:49,110
Kip sɔm lɛta dɛn
bay in bed...

802
00:33:49,194 --> 00:33:50,569
Vista View we yu de si.

803
00:33:50,654 --> 00:33:52,196
Di flyest view we yu kin si
na di jɔŋgrɔn.

804
00:33:53,615 --> 00:33:54,699
Na os swit os.

805
00:33:54,783 --> 00:33:55,950
Yu sabi am, bebi.

806
00:33:56,159 --> 00:33:58,285
Dat na bin
wan gud rɔn tide.

807
00:33:58,870 --> 00:34:00,913
Gud rɔn.

808
00:34:01,123 --> 00:34:03,374
Sɔm pan da mɔni de
yu mek, .

809
00:34:03,458 --> 00:34:04,500
yu kin tek dis motoka
to di say we dɛn kin was motoka.

810
00:34:04,584 --> 00:34:07,378
Dis na wan
klashik motoka.

811
00:34:08,672 --> 00:34:10,631
Yu get
wan fayn uman.

812
00:34:12,134 --> 00:34:14,343
Kip yu an dɛn kɔmɔt pan am.

813
00:34:15,011 --> 00:34:17,179
A se i bin fayn.

814
00:34:17,264 --> 00:34:18,514
A nɔ bin se na mi de
go tɔch am.

815
00:34:18,598 --> 00:34:20,266
Tɔch am, .
A go kik yu ɔn.

816
00:34:20,350 --> 00:34:21,892
Yu de yɛri mi?

817
00:34:22,436 --> 00:34:24,353
Ho ho.
Ho ho ho!

818
00:34:24,438 --> 00:34:25,813
Luki, luky, luky.

819
00:34:26,273 --> 00:34:28,899
Na ɔltin de bigin
fɔ kam klia, nɔto so?

820
00:34:28,984 --> 00:34:30,025
Gud.

821
00:34:30,235 --> 00:34:32,611
Yu na kul kɔstɔma
na di kɔt, .

822
00:34:32,696 --> 00:34:35,030
rial chill
na strit, .

823
00:34:35,115 --> 00:34:37,491
nɔ kin ebul fɔ rat am
insay yu gem.

824
00:34:37,576 --> 00:34:40,828
Yu nɔ de ivin fɔdɔm
fo dat nigger shit.

825
00:34:41,455 --> 00:34:43,080
Bɔt we i kam pan
yu uman, .

826
00:34:43,165 --> 00:34:45,958
dat na difrɛn tin
matter ɔltogɛda.

827
00:34:46,418 --> 00:34:47,835
Luk yu.

828
00:34:47,919 --> 00:34:51,881
I ain't tok trash or push op
pan di sista, .

829
00:34:51,965 --> 00:34:54,884
ɛn yu dɔn ɔlrɛdi
we yu de tink bɔt am.

830
00:34:55,677 --> 00:34:56,719
Shut di fuk op.

831
00:34:56,803 --> 00:34:57,803
Bɔt dis na gud tin.

832
00:34:57,888 --> 00:35:00,848
Dis na rili tin
gud shit fɔ no.

833
00:35:01,349 --> 00:35:02,850
A no
yu wikɛd tin.

834
00:35:03,518 --> 00:35:05,644
Yu lɛk ɔl di wayt bɔbɔ dɛn
A bin ɛva mit.

835
00:35:05,729 --> 00:35:08,522
Yu tan lɛk ɔl brɔda
A bin ɛva si am.

836
00:35:10,066 --> 00:35:12,777
Yu go lɛk fɔ luk fayn
ɛn lɔs pas fɔ luk bad ɛn win.

837
00:35:12,861 --> 00:35:15,070
Yu no sabi shit
bɔt mi.

838
00:35:15,155 --> 00:35:17,573
A sabi bɔku tin
bɔt yu, Sidni.

839
00:35:18,867 --> 00:35:21,869
Aw many dina dis chen
set yu famili bak?

840
00:35:25,457 --> 00:35:27,458
Jɔs go na os, .
gɛt sɔm rɛst.

841
00:35:27,542 --> 00:35:28,667
OK, Brady Bunch, yu de du am?

842
00:35:28,752 --> 00:35:30,544
A nɔ taya.

843
00:35:32,881 --> 00:35:34,298
Bay, Gloria, yu de yuz am.

844
00:35:34,382 --> 00:35:35,466
Oh, gudbai.

845
00:35:35,550 --> 00:35:36,842
I bin fayn
we a de si yu bak.

846
00:35:36,927 --> 00:35:38,260
Oh, di sem tin na ya.

847
00:35:38,345 --> 00:35:40,513
A lɛk dɛn ring ya.
Dɛn kin kayn fɔ flay.

848
00:35:40,597 --> 00:35:41,722
Tɛnki!

849
00:35:42,224 --> 00:35:43,891
Tek kia.

850
00:35:44,935 --> 00:35:47,812
Yo, Bili, tumara wi goin'.
to di 103rd strit.

851
00:35:47,896 --> 00:35:49,772
Wi goin' tu hustle out der.
Na Watts dat.

852
00:35:49,898 --> 00:35:51,816
Tof gems out dehm.
Big bɔks dɛn.

853
00:35:51,900 --> 00:35:53,359
Mm-hmm we yu de du.

854
00:35:55,070 --> 00:35:56,987
Nɔ tek am
pasɔnal, bebi.

855
00:35:57,239 --> 00:35:58,364
Wi we de wok wit wi na di tim.

856
00:35:58,448 --> 00:36:00,032
Ibɔni ɛn ayvri.

857
00:36:00,116 --> 00:36:01,909
Ha ha ha!

858
00:36:02,035 --> 00:36:03,244
Hey, a get
yu patna.

859
00:36:03,328 --> 00:36:04,787
Oh, na so i bi. Fuk mi.

860
00:36:05,080 --> 00:36:07,748
Better get yu ass kross La Brea
bifo di san go dɔŋ.

861
00:36:08,041 --> 00:36:09,333
Nɔ prɔblɛm.

862
00:36:15,257 --> 00:36:17,091
Di guy don ful wit shit.

863
00:36:18,468 --> 00:36:19,593
Naya.

864
00:36:20,053 --> 00:36:22,805
[Ray Chals de Siŋ].
Wɛl, a se lɔv

865
00:36:24,391 --> 00:36:26,433
Whoa, lɔv, lɛk

866
00:36:26,768 --> 00:36:28,185
Would sɔmbɔdi
ɛksplen to mi

867
00:36:28,270 --> 00:36:30,980
wetin mek dis Nigro de siŋ
kawbɔy myuzik?

868
00:36:31,147 --> 00:36:33,190
Yu no se dis na
di siŋ we a lɛk pas ɔl.

869
00:36:34,359 --> 00:36:36,569
I de mek a tink bɔt
mek lɔv to yu.

870
00:36:36,653 --> 00:36:40,364
I de mek a want fɔ du dat
lɔk yu na wan rum

871
00:36:40,448 --> 00:36:43,284
ɛn mek lɔv to yu
ɔva ɛn ɔva

872
00:36:43,368 --> 00:36:46,787
ɛn ɔva ɛn ɔva.

873
00:36:48,748 --> 00:36:49,999
A nɔ bin tɔk
A nɔ bin lɛk am.

874
00:36:50,083 --> 00:36:51,125
Yɛs?

875
00:36:52,586 --> 00:36:53,794
Dis nɔ go ebul fɔ bi sef.

876
00:36:54,629 --> 00:36:56,714
Yu no, a biliv
insay sef sɛks, ɔni.

877
00:36:56,840 --> 00:37:00,634
Fɔ mek yu du mi bad...

878
00:37:01,303 --> 00:37:02,636
A want fɔ du dat
tek shawa.

879
00:37:03,638 --> 00:37:06,098
Ɔni, nɔto so! Nɔ!

880
00:37:06,182 --> 00:37:07,975
Nɔ, ɔni! Lɛf!

881
00:37:08,143 --> 00:37:09,226
A want mek yu no

882
00:37:09,311 --> 00:37:16,275
Dat a bin blaynd, .
bɔt naw a de si

883
00:37:19,946 --> 00:37:24,325
A se, wan tɛm a bin blaynd

884
00:37:25,660 --> 00:37:30,831
Bɔt naw a de si

885
00:37:31,750 --> 00:37:33,500
Wɛl, yu no, .
I wan tɛm

886
00:37:35,337 --> 00:37:36,670
Na bin blaynd

887
00:37:40,008 --> 00:37:42,301
Bɔt naw a de si

888
00:37:43,637 --> 00:37:50,559
Dat da ol lɔv de
dɔn mek mi fulman

889
00:37:52,270 --> 00:37:53,354
Ɔni?

890
00:37:55,523 --> 00:37:58,067
Mi mɔt dɔn dray.

891
00:38:01,029 --> 00:38:03,030
Ɔni, a dɔn tɔsti.

892
00:38:03,239 --> 00:38:04,823
Umm...

893
00:38:13,083 --> 00:38:14,583
[Wata Rɔn].

894
00:38:21,424 --> 00:38:22,883
Na de yu go, ɔni.

895
00:38:25,095 --> 00:38:27,137
We a bin se
A bin tɔsti, .

896
00:38:27,222 --> 00:38:30,849
i nɔ min
A want wan glas wata.

897
00:38:32,018 --> 00:38:33,435
I nɔ de du dat?

898
00:38:33,645 --> 00:38:34,645
Yu de mis
di wan ol pɔynt

899
00:38:34,729 --> 00:38:36,647
of mi we a de se
A dɔn tɔsti.

900
00:38:37,190 --> 00:38:40,275
If a gɛt prɔblɛm, .
yu nɔ fɔ sɔlv am.

901
00:38:40,735 --> 00:38:42,319
Man dɛn kin mek di mistek ɔltɛm
fɔ tink bɔt tin dɛn

902
00:38:42,404 --> 00:38:44,780
dɛn kin ebul fɔ sɔlv
wan uman in prɔblɛm.

903
00:38:45,240 --> 00:38:47,199
I de mek dɛn fil
we gɛt pawa ɔltin.

904
00:38:48,576 --> 00:38:50,035
I gɛt pawa pas ɔlman?

905
00:38:51,413 --> 00:38:53,414
Yu bin gɛt am
wan bad drim?

906
00:38:53,498 --> 00:38:55,207
Na wan we
fɔ kɔntrol uman.

907
00:38:55,875 --> 00:38:58,043
Fɔ briŋ dɛn kam
wan glas we gɛt wata?

908
00:38:58,211 --> 00:38:59,253
Yɛs.

909
00:38:59,671 --> 00:39:01,130
A rid am
insay wan magazin.

910
00:39:01,214 --> 00:39:03,757
Si, if a tɔsti, .

911
00:39:04,300 --> 00:39:06,510
A nɔ want
wan glas we gɛt wata.

912
00:39:06,594 --> 00:39:08,262
a want yu
fɔ sɔri fɔ pɔsin.

913
00:39:08,638 --> 00:39:09,680
A want mek yu se, .

914
00:39:09,764 --> 00:39:14,184
"Gloria, mi, tu, .
no aw i kin fil we pɔsin tɔsti.

915
00:39:14,686 --> 00:39:16,645
"Mi sɛf, .
dɔn gɛt dray mɔt."

916
00:39:17,856 --> 00:39:19,898
A want mek yu du dat
kɔnɛkt wit mi

917
00:39:19,983 --> 00:39:21,608
tru fɔ sheb tin dɛn
ɛn fɔ ɔndastand

918
00:39:21,943 --> 00:39:23,902
di kɔnsɛpt
fɔ mek yu mɔt dray.

919
00:39:26,448 --> 00:39:29,533
Dis na ɔl dis
insay di sem magazin?

920
00:39:29,617 --> 00:39:31,577
Yu de insay kɔntrol.

921
00:39:31,786 --> 00:39:33,787
Yu sɛt yu mɔt.

922
00:39:34,164 --> 00:39:35,998
Yu si?

923
00:39:36,958 --> 00:39:38,792
Yu de mek a sik.

924
00:39:39,002 --> 00:39:42,129
Nɔ gi mi
di rɔl-ɔf.

925
00:39:43,131 --> 00:39:44,089
We a se a tɔsti, .

926
00:39:44,174 --> 00:39:46,050
i min if ɛnibɔdi
gɛt wan glas wata, .

927
00:39:46,134 --> 00:39:47,551
A go lɛk fɔ sip.

928
00:39:47,635 --> 00:39:49,219
We a se a want
mek lɔv, .

929
00:39:49,304 --> 00:39:50,679
i min se, lɛ wi skru.

930
00:39:51,347 --> 00:39:54,183
Eksakt na di kayn tin
A bin tink se yu go se!

931
00:39:54,476 --> 00:39:57,186
A nɔ lɛk am
di wɔd "skru," OK?

932
00:39:57,312 --> 00:39:59,730
Mi prefer "mek lov".
ɔ "fuk."

933
00:40:00,565 --> 00:40:03,025
Skru na
fɔ kapɛnta dɛn.

934
00:40:06,279 --> 00:40:07,988
Oh, yu de
go fɔ gɛt am.

935
00:40:08,073 --> 00:40:09,490
Oh, yu ɔni.

936
00:40:09,949 --> 00:40:11,366
Ohh!

937
00:40:12,577 --> 00:40:13,577
Usay yu de go?

938
00:40:13,661 --> 00:40:14,703
Eniwea...

939
00:40:14,788 --> 00:40:16,538
fɔ gɛt di ɛl
away frɔm yu.

940
00:40:16,831 --> 00:40:19,583
Sayko, .
chiquita nut kes we dɛn kin yuz.

941
00:40:19,834 --> 00:40:22,961
Oh, kam bak!
A want fɔ mek lɔv!

942
00:40:23,338 --> 00:40:25,756
Ɔni, kam bak!
A want fɔ skru!

943
00:40:27,842 --> 00:40:30,177
Ah. So, fɔgɛt yu.

944
00:40:30,595 --> 00:40:32,304
Pies na shit.

945
00:40:32,931 --> 00:40:34,515
Asshole we de na di bɔdi.

946
00:40:43,233 --> 00:40:44,691
Luk! Na de i de.

947
00:40:50,115 --> 00:40:51,115
Ɔni!

948
00:40:51,199 --> 00:40:52,199
Di Stuccis dɛn!

949
00:40:52,283 --> 00:40:53,283
Di Stuccis dɛn?

950
00:40:53,368 --> 00:40:54,326
O!

951
00:40:54,410 --> 00:40:55,452
Ɔni, yu fɔ du am kwik kwik wan!

952
00:40:55,537 --> 00:40:57,329
Aw dɛn bin fɛn wi?

953
00:40:58,706 --> 00:40:59,915
Di mɔni!

954
00:41:00,542 --> 00:41:01,834
Nɔ bad!
Nɔ bad!

955
00:41:01,918 --> 00:41:03,043
A bin gɛt di mɔni!
A bin gɛt di mɔni!

956
00:41:04,212 --> 00:41:05,712
OK, OK, na OK.

957
00:41:06,131 --> 00:41:08,924
If yu wan tray
di domɔt we de bifo

958
00:41:09,509 --> 00:41:12,219
Dat na wan domɔt
A nɔ ɛva si am

959
00:41:17,308 --> 00:41:18,517
[Gloria] Go, ɔni! Kam ya!

960
00:41:18,601 --> 00:41:19,810
A de kam, ɔni!

961
00:41:19,894 --> 00:41:23,272
Go! Kam ya!
Go! Go! Go!

962
00:41:23,439 --> 00:41:25,399
Slow up!
Slow up!

963
00:41:27,902 --> 00:41:29,570
Wet fɔ mi!
Wet fɔ mi!

964
00:41:31,030 --> 00:41:32,239
Aw kam yu de
we de muv so slo?

965
00:41:32,323 --> 00:41:33,740
A de kɛr ɔltin.

966
00:41:34,617 --> 00:41:36,243
Yu want mek a du am
kari yu, tu?

967
00:41:36,911 --> 00:41:38,078
Oh, na shit!

968
00:41:39,080 --> 00:41:40,831
Kam ya!

969
00:41:41,207 --> 00:41:43,125
Kam, ɔni!

970
00:41:44,752 --> 00:41:46,003
Wi go shot yu, Bili, .

971
00:41:46,087 --> 00:41:47,754
Bɔt fɔs
wi want di mɔni!

972
00:41:48,089 --> 00:41:51,049
Wi don get yu nomba
naw, na Bili.

973
00:41:51,426 --> 00:41:55,262
Get in mi limo, bebi

974
00:41:55,638 --> 00:41:59,099
Gonna tek yu
fɔ wan rayd

975
00:42:00,185 --> 00:42:02,769
Ɛn a de tɛl una
Mi na rich man

976
00:42:03,479 --> 00:42:05,856
Dɔn yu tɛl mi
dat a de lay

977
00:42:05,940 --> 00:42:06,940
Una fɔ du am kwik kwik wan!

978
00:42:07,025 --> 00:42:08,400
Go! Go! Go!

979
00:42:11,863 --> 00:42:12,863
[Pikin dɛn we de siŋ] Bluberi

980
00:42:12,947 --> 00:42:14,031
Tonga Sherry we de na di wɔl

981
00:42:14,115 --> 00:42:15,991
Evie lvy bin dɔn pas

982
00:42:16,075 --> 00:42:18,285
Mama de na di kichin
kuk’ rɔk

983
00:42:18,369 --> 00:42:20,245
Papa de na do
we de shot dɔk

984
00:42:20,330 --> 00:42:22,206
Bebi na di kredul
fast slip

985
00:42:22,290 --> 00:42:24,333
Ɛn na ya sista kam
wit di hlt...

986
00:42:26,794 --> 00:42:28,128
Dis na
wan big os, .

987
00:42:28,421 --> 00:42:29,796
big big os.

988
00:42:30,965 --> 00:42:32,925
Bɔt di nɔmba stip smɔl
rayt naw.

989
00:42:33,259 --> 00:42:35,344
Sidni, 1999.
wi bin gɛt fɔ tɔk.

990
00:42:37,055 --> 00:42:38,430
Sɔri ya.

991
00:42:38,514 --> 00:42:39,556
Jack bi kwik

992
00:42:39,641 --> 00:42:41,391
Jack jomp ova
di kandul we dɛn kin yuz fɔ mek kandul

993
00:42:42,894 --> 00:42:44,686
Bebi, .
Ai want dis haus.

994
00:42:44,771 --> 00:42:46,605
Bebi, a no.
A want di os, tu, .

995
00:42:46,689 --> 00:42:47,898
bɔt i dia.

996
00:42:47,982 --> 00:42:50,067
Dɛn want fɔs, .
las, damej dɛn.

997
00:42:50,151 --> 00:42:51,485
A go gɛt wok.

998
00:42:51,569 --> 00:42:54,404
Nɔ, nɔ, bebi.
A bin gɛt bɔku wok dɛn...

999
00:42:54,489 --> 00:42:58,825
Di kebul tin, di ruf tin, .
di tin we dɛn kin pent.

1000
00:42:59,160 --> 00:43:00,994
Kɔnstrɔkshɔn na
smɔl smɔl, .

1001
00:43:01,079 --> 00:43:03,413
bɔt baskɛtbɔl na
put it na tebul.

1002
00:43:03,498 --> 00:43:05,165
Basketball nɔto so
na rial wok.

1003
00:43:05,250 --> 00:43:08,126
A bin gɛt fɔ go.

1004
00:43:08,253 --> 00:43:09,503
A de wok pan
dis nyu shot.

1005
00:43:09,671 --> 00:43:11,505
A shɔ se na so i bi
wan fayn fayn shot, .

1006
00:43:12,966 --> 00:43:16,009
bɔt a stil de
want dis os.

1007
00:43:16,678 --> 00:43:17,678
OK?

1008
00:43:17,762 --> 00:43:18,804
OK.

1009
00:43:19,138 --> 00:43:20,722
OK?

1010
00:43:21,266 --> 00:43:23,934
213

1011
00:43:24,018 --> 00:43:25,686
Gotta giv 'em
wetin dɛn nid

1012
00:43:25,770 --> 00:43:26,937
Eria kɔd

1013
00:43:29,399 --> 00:43:32,401
213

1014
00:43:32,485 --> 00:43:33,527
Oh, na yea

1015
00:43:33,611 --> 00:43:35,362
Eria kɔd

1016
00:43:42,704 --> 00:43:43,787
Pas di bɔl!

1017
00:43:43,871 --> 00:43:45,122
Foul! Foul!

1018
00:43:45,206 --> 00:43:49,209
Nɔ! Ɔl di bɔl!
No foul nɔ de!

1019
00:43:49,836 --> 00:43:52,004
Nɔ, yu an de
pat pan di bɔl.

1020
00:43:52,088 --> 00:43:53,755
Di wrist na wan pat
na di an.

1021
00:43:54,007 --> 00:43:55,882
Knee bon's konekt
to di dick bon.

1022
00:43:55,967 --> 00:43:57,384
Yu bin foul Rɔbɔt.

1023
00:43:57,468 --> 00:43:59,553
Yu nɔ bin si
di ple we dɛn de ple!

1024
00:43:59,762 --> 00:44:02,222
Yu nɔ bin ebul fɔ kɛr mi jokstrap
insay wan smɔl bag.

1025
00:44:02,307 --> 00:44:04,850
A bin tink dis
na bin Wats.

1026
00:44:04,934 --> 00:44:06,518
Tink se yu bin dɔn du am
sɔm bɔl pleya dɛn ya.

1027
00:44:06,602 --> 00:44:08,562
Dis nɔto so
jack shit na!

1028
00:44:08,896 --> 00:44:10,981
A dɔn taya fɔ
luk yu.

1029
00:44:11,316 --> 00:44:13,358
Yu mama bin trowe yu na do
we i smɔl.

1030
00:44:13,443 --> 00:44:14,901
Fɔ tɔk bɔt
yu mama.

1031
00:44:14,986 --> 00:44:17,779
Nɔbɔdi nɔ de tɔk bɔt
mi mama.

1032
00:44:17,864 --> 00:44:19,740
Nɔ ɛva tɔk
bɔt mi mama.

1033
00:44:19,824 --> 00:44:22,159
Mi en eni guy ya
go tek yu.

1034
00:44:22,285 --> 00:44:23,618
Aw bɔku yu
want fɔ rol?

1035
00:44:23,786 --> 00:44:25,245
Oh, mi Gɔd!

1036
00:44:25,371 --> 00:44:26,788
O! Wetin dis?

1037
00:44:28,207 --> 00:44:30,876
O! Luk dis!
Na $1,000!

1038
00:44:30,960 --> 00:44:33,462
I kin bi se ɔda tin dɛn go de.
Ol.

1039
00:44:33,546 --> 00:44:35,589
Hol wan sɛkɔn.

1040
00:44:35,882 --> 00:44:36,965
Na yu bin rob
wan 7-Ilɛvin?

1041
00:44:37,050 --> 00:44:38,592
11, 12, 13, ɛn ɔda pipul dɛn.

1042
00:44:39,427 --> 00:44:40,635
Sɔm ɔda wan dɛn de?

1043
00:44:40,762 --> 00:44:42,679
14, 15, ɔni.

1044
00:44:43,264 --> 00:44:44,306
Yu rent mɔni?

1045
00:44:44,390 --> 00:44:45,599
16!

1046
00:44:45,850 --> 00:44:47,309
Ooh!

1047
00:44:47,435 --> 00:44:49,603
I de kam
frɔm ɔlsay.

1048
00:44:49,729 --> 00:44:51,521
17! $1,700, pikin.

1049
00:44:51,606 --> 00:44:54,066
Wi get fo pik
yu patna.

1050
00:44:54,150 --> 00:44:55,692
Pik ɛni wan
di stiffs ya.

1051
00:44:55,777 --> 00:44:57,486
Enibodi we de. $1,700 fɔ di mɔni.

1052
00:44:58,279 --> 00:45:00,280
Nɔ tɔk
bɔt mi mama.

1053
00:45:01,657 --> 00:45:02,657
Aw yu go fil rayt ya?

1054
00:45:02,742 --> 00:45:04,326
Nɔ, nɔ, nɔ, nɔ.

1055
00:45:04,786 --> 00:45:05,952
A want dat man.

1056
00:45:06,162 --> 00:45:08,080
Di wayt bɔbɔ
we yu de kɔmɔt na di tren?

1057
00:45:08,164 --> 00:45:09,706
Dat we de luk skrag
wan.

1058
00:45:10,416 --> 00:45:13,585
Ha ha ha ha ha!

1059
00:45:15,254 --> 00:45:17,839
Nɔ, nɔ, nɔ, nɔ.
Fuk dat.

1060
00:45:17,924 --> 00:45:18,924
Wet fɔ wan minit.

1061
00:45:19,008 --> 00:45:21,218
A bin gɛt 800.
Jɔs kesh mi rent chɛk.

1062
00:45:21,302 --> 00:45:22,761
A bin gɛt 50 bɔks.

1063
00:45:22,929 --> 00:45:26,139
Kam op wit 1,700, .
ɔ tek wan waka.

1064
00:45:26,224 --> 00:45:27,557
Ple wi
fɔ wetin wi gɛt.

1065
00:45:27,642 --> 00:45:29,893
Ple wan tiun
na yu bold ed.

1066
00:45:29,977 --> 00:45:31,353
Ol.

1067
00:45:33,481 --> 00:45:34,898
Swit at, .
aw yu de du?

1068
00:45:34,982 --> 00:45:36,024
Wetin na di nyus?

1069
00:45:36,192 --> 00:45:37,651
Yu luk so gud.

1070
00:45:37,735 --> 00:45:38,777
Wetin de apin, bebi?

1071
00:45:39,112 --> 00:45:40,153
A nid di dayamɔn.

1072
00:45:40,947 --> 00:45:44,658
Ai bin dalim yu
i nɔ bin gud.

1073
00:45:44,742 --> 00:45:45,742
Yu giv mi dis
fɔ Krismas.

1074
00:45:45,827 --> 00:45:49,287
A go giv yu tu.

1075
00:45:49,372 --> 00:45:50,831
Wi go go na Zales
afta dis.

1076
00:45:50,998 --> 00:45:52,416
- Yu de lisin to mi?
- Nɔ.

1077
00:45:52,500 --> 00:45:54,000
In na dɔg! DƆG!

1078
00:45:54,127 --> 00:45:56,628
Dis nɔto dayamɔn!
Dis na zirkɔn!

1079
00:45:57,588 --> 00:45:58,588
A go tel yu wetin.

1080
00:45:58,673 --> 00:46:01,675
Dis shit ya na
we gɛt valyu fɔ 300 bil, nɔto so?

1081
00:46:01,759 --> 00:46:04,970
A go put mi 1,700
agens yu 1, 150.

1082
00:46:05,054 --> 00:46:06,304
Dat na bet!

1083
00:46:06,389 --> 00:46:07,431
A go ol di mɔni.

1084
00:46:07,515 --> 00:46:10,892
Eh! Eh! Eh! Eh!
Wet! Wet! Wet!

1085
00:46:11,018 --> 00:46:12,853
A go ol am.
I ain't go nowhere.

1086
00:46:13,396 --> 00:46:15,814
I nɔ de go ɛnisay.
Di bakery no opin yet.

1087
00:46:15,982 --> 00:46:18,150
Wi de ple to 10 bay 1 s.
Yu mek am, yu tek am.

1088
00:46:21,737 --> 00:46:24,030
Eh! Eh! Eh!
Mata Gream!

1089
00:46:24,282 --> 00:46:26,575
Mata Gream, 1999.
yu kin ple?

1090
00:46:26,909 --> 00:46:30,120
Yu kin kam aut
ɛn ple?

1091
00:46:31,164 --> 00:46:35,083
Yu tink se yu de tink
yu kin ple?

1092
00:46:35,376 --> 00:46:38,211
Yu kin kam aut
ɛn ple?

1093
00:46:39,464 --> 00:46:42,174
Yu tink se yu de tink
yu kin ple?

1094
00:46:42,258 --> 00:46:43,717
A bin gɛt am!

1095
00:46:44,635 --> 00:46:46,136
Kɔl di skrin!

1096
00:46:46,220 --> 00:46:47,345
Nays pik, man.

1097
00:46:47,430 --> 00:46:48,805
Dam! Switch, man!

1098
00:46:48,890 --> 00:46:50,807
Switch, mi ɔn!

1099
00:46:51,684 --> 00:46:53,477
OK.
Rayt na ya.

1100
00:46:56,189 --> 00:46:57,606
Du am ya!

1101
00:46:58,232 --> 00:46:59,524
A bin gɛt am!

1102
00:47:00,735 --> 00:47:03,570
Yu kin kam aut
ɛn ple?

1103
00:47:04,822 --> 00:47:07,199
Yu tink se yu de tink
yu kin ple?

1104
00:47:08,576 --> 00:47:09,618
Whoo! Yɛs!

1105
00:47:09,702 --> 00:47:11,703
Yɛs!

1106
00:47:11,787 --> 00:47:13,163
Go bak na Si Wɔl, .
mama we de mek pɔsin in bɔdi.

1107
00:47:13,247 --> 00:47:14,873
Yu let am bak doa yu
lek dat?

1108
00:47:14,957 --> 00:47:16,833
A bin tink se i go pas
di bɔl.

1109
00:47:20,463 --> 00:47:21,838
"D" op, man.

1110
00:47:22,006 --> 00:47:23,590
Yu no sabi
wetin "D" bi.

1111
00:47:23,674 --> 00:47:24,841
[Sidni] Nɔ, shit, Kɔli.

1112
00:47:25,259 --> 00:47:26,801
Yu fukin Globetrotter yu de fuk.
Kam ya.

1113
00:47:28,429 --> 00:47:30,305
Kam ya! Kam ya!

1114
00:47:32,099 --> 00:47:33,725
Kam, man!

1115
00:47:34,393 --> 00:47:36,311
Yu kin kam aut
ɛn ple?

1116
00:47:36,395 --> 00:47:38,522
Hey, hey, yu de du am

1117
00:47:38,606 --> 00:47:41,107
Yu tink se yu de tink
yu kin ple?

1118
00:47:42,693 --> 00:47:45,529
Yu kin kam aut
ɛn ple?

1119
00:47:46,447 --> 00:47:48,406
Na yu bin de
go fɔ shot?

1120
00:47:48,616 --> 00:47:49,991
I bin de pan mi ɔn.

1121
00:47:50,076 --> 00:47:51,451
Yu bin de opin yu at.

1122
00:47:51,536 --> 00:47:52,661
$1,700 na
na di layn.

1123
00:47:52,745 --> 00:47:54,496
A nɔ de fos
di shot we dɛn shot.

1124
00:47:55,456 --> 00:47:59,125
Yu tink se yu de tink
yu kin ple?

1125
00:47:59,669 --> 00:48:01,795
Yu kin kam aut
ɛn ple?

1126
00:48:01,879 --> 00:48:03,713
Yɛs bebi!

1127
00:48:04,882 --> 00:48:06,132
Wetin mek yu de
kik aut to mi?

1128
00:48:06,217 --> 00:48:07,384
Tek di shot.

1129
00:48:07,468 --> 00:48:08,468
A de sɔri, man.

1130
00:48:08,553 --> 00:48:09,553
Yu OK?

1131
00:48:09,637 --> 00:48:10,637
Yɛs.

1132
00:48:12,139 --> 00:48:14,474
9-8, wi, poin gem!
Chek di bol.

1133
00:48:14,600 --> 00:48:17,102
Wan bɔkit mɔ, .
mi ɛn Zeke split $1,700.

1134
00:48:17,186 --> 00:48:18,520
Nɔ.

1135
00:48:19,272 --> 00:48:21,648
Yu bin tray fɔ hustle.
Stil nɔ bin gud inof.

1136
00:48:21,774 --> 00:48:23,858
Na wi de go
chitchat ɔ ple?

1137
00:48:23,943 --> 00:48:25,527
Get di fuk out!

1138
00:48:25,653 --> 00:48:29,114
Tek mi go
di ol, den.

1139
00:48:29,198 --> 00:48:30,574
Mek wi go!

1140
00:48:30,658 --> 00:48:32,033
A kin praktis pan pipul dɛn
lɛk yu.

1141
00:48:32,118 --> 00:48:33,577
Praktis fɔ du am
we dɛn de ple dis gem.

1142
00:48:33,661 --> 00:48:34,953
Bɔl! Bɔl!
Bɔl! Bɔl!

1143
00:48:36,038 --> 00:48:37,831
A go tek yu moni, .
den yu gyal pikin.

1144
00:48:37,957 --> 00:48:40,166
Tek yu ol gyal pikin.

1145
00:48:41,836 --> 00:48:42,836
Yu de ol mi!

1146
00:48:42,920 --> 00:48:43,920
A nɔ de ol yu!

1147
00:48:44,005 --> 00:48:45,130
Na dat nɔmɔ yu de du.

1148
00:48:45,673 --> 00:48:47,090
Eh!
Get dis jomp!

1149
00:48:48,342 --> 00:48:49,384
O!

1150
00:48:49,468 --> 00:48:50,594
Yɛs!

1151
00:48:50,678 --> 00:48:52,470
Both of y'all go
bak to Si Wɔl!

1152
00:48:52,555 --> 00:48:54,723
- 1,700 pipul dɛn!
- 1,700 pipul dɛn!

1153
00:48:55,850 --> 00:48:56,891
Eh!

1154
00:48:58,185 --> 00:48:59,477
Goddamn yu de du yu!

1155
00:49:00,855 --> 00:49:01,896
Gi mi mi moni.

1156
00:49:01,981 --> 00:49:03,857
I bin rili fayn
jɔs fɔ ol am.

1157
00:49:05,860 --> 00:49:07,569
A dɔn day.
A dɔn day.

1158
00:49:08,529 --> 00:49:10,071
Oh, man.
A de sɔri, man.

1159
00:49:10,156 --> 00:49:11,448
I thought
A bin gɛt am.

1160
00:49:11,616 --> 00:49:14,534
I'm dog meat.
She'll dump me now.

1161
00:49:15,703 --> 00:49:18,330
I feel terrible.
A bin gɛt wan gem we nɔ bin fayn.

1162
00:49:19,457 --> 00:49:21,124
Shit na di! Wi don beta
pas dɛn man dɛn de!

1163
00:49:21,208 --> 00:49:23,376
I've beat guys
10 tɛm bɛtɛ pas dat!

1164
00:49:23,961 --> 00:49:26,504
A no.
Na mi fɔlt.

1165
00:49:26,589 --> 00:49:27,631
It's nobody's fault.

1166
00:49:27,715 --> 00:49:29,633
Sɔntɛnde, na di bɔl
nɔ de go dɔŋ.

1167
00:49:30,635 --> 00:49:31,801
Luk, man.
Yu want fɔ rayd?

1168
00:49:31,886 --> 00:49:33,386
I'm taking the rail.

1169
00:49:35,056 --> 00:49:39,225
A bin gɛt fɔ fɛnɔt aw a de go
fɔ tɛl Gloria

1170
00:49:39,310 --> 00:49:41,061
A bin lɔs ɔltin
wi bin gɛt bak, .

1171
00:49:41,145 --> 00:49:44,356
then figure out where
A go slip tide nait.

1172
00:49:59,330 --> 00:50:00,914
Hey, Bili, .
A de sɔri, man.

1173
00:50:02,083 --> 00:50:03,541
I mean that!
A sɔri!

1174
00:50:50,715 --> 00:50:51,756
39 na di ansa.

1175
00:50:51,841 --> 00:50:53,967
What is
the question?

1176
00:50:54,760 --> 00:50:57,804
How many books are in
the Old Testament?

1177
00:50:58,681 --> 00:51:00,140
I am so fukin' gud.

1178
00:51:00,516 --> 00:51:01,641
Did Jeopardy!
Kɔl yet?

1179
00:51:02,309 --> 00:51:04,853
Nɔto yet, bɔt a go
nid fɔ wɛr fayn fayn klos.

1180
00:51:04,937 --> 00:51:07,021
When they call,
yu get fo bi redi.

1181
00:51:07,106 --> 00:51:08,690
Yu wan fɔ yɛri
di buk dɛn

1182
00:51:08,774 --> 00:51:10,483
na di Ol Tɛstamɛnt
baksay?

1183
00:51:10,776 --> 00:51:14,028
Na Malakay, .
Zɛkaraya, Egay...

1184
00:51:14,113 --> 00:51:15,196
Honey, please.

1185
00:51:15,281 --> 00:51:16,906
A bin de du uman dɛn we gɛt nem

1186
00:51:16,991 --> 00:51:19,117
ɛn it dɛn we
stat wit "Q."

1187
00:51:19,577 --> 00:51:22,746
Yu nɔ bin ebul fɔ imajin
aw bɔku it dɛn de

1188
00:51:22,830 --> 00:51:24,581
dat kin rili bigin
wit "Q."

1189
00:51:24,665 --> 00:51:26,374
Ɔni, yu go du am
please shut up?

1190
00:51:26,667 --> 00:51:28,126
Wetin bad wit yu?

1191
00:51:29,879 --> 00:51:31,421
A bin lɔs di mɔni.

1192
00:51:33,048 --> 00:51:35,508
Oh, Jesus, Billy!

1193
00:51:35,718 --> 00:51:37,260
Nɔto igen!

1194
00:51:38,053 --> 00:51:39,137
Ɔmɔs?

1195
00:51:39,221 --> 00:51:40,722
Bɔku pan am.

1196
00:51:42,391 --> 00:51:44,309
Bɔku pan am.

1197
00:51:48,439 --> 00:51:50,398
Roughly... ɔl dis.

1198
00:51:50,649 --> 00:51:53,234
Bili, yu bin lɔs ɔltin
wi fukin' moni?

1199
00:51:53,652 --> 00:51:54,944
Shit, Bili, yu de du am!

1200
00:51:55,029 --> 00:51:56,529
Jizɔs, man!

1201
00:51:57,406 --> 00:51:59,115
$1,700 na!

1202
00:51:59,241 --> 00:52:00,325
Bili!

1203
00:52:00,618 --> 00:52:02,952
Wi bin de na wi rod
to 8,000!

1204
00:52:03,746 --> 00:52:05,288
Na yu bin de agens yu
dat gud?

1205
00:52:05,372 --> 00:52:08,208
A bin de bit bɛtɛ man dɛn
na Jɛsi.

1206
00:52:08,417 --> 00:52:10,168
Yu no bin de hit
yu jomp shot dem?

1207
00:52:10,252 --> 00:52:11,753
A bin de bit mi yon.

1208
00:52:11,837 --> 00:52:13,129
Wetin wi go se bɔt Sidni?

1209
00:52:13,422 --> 00:52:15,298
I bin gɛt wan de we i nɔ bin de wok.

1210
00:52:15,382 --> 00:52:16,716
I nɔ bin de du dat
we de shot bɔku tin.

1211
00:52:17,051 --> 00:52:18,551
Dis man bin skor
pan am.

1212
00:52:18,677 --> 00:52:20,470
I nɔ bin de D-ing up.

1213
00:52:20,554 --> 00:52:22,639
I kin ple ɔltɛm
gud "D."

1214
00:52:24,141 --> 00:52:26,184
Yu bin gɛt hustled.

1215
00:52:26,560 --> 00:52:27,977
A nɔ bin du dat
get hustled.

1216
00:52:28,103 --> 00:52:32,023
Yu get set up.
Yu get hustled bai Sidni!

1217
00:52:32,149 --> 00:52:34,108
Nɔ, i na gud man.

1218
00:52:34,193 --> 00:52:35,902
Yu bin se
i ful wit shit!

1219
00:52:36,070 --> 00:52:38,613
Ɛn in na gud man!

1220
00:52:38,906 --> 00:52:40,323
Yu don ful wit shit.

1221
00:52:40,407 --> 00:52:41,825
En fuk dat shit!

1222
00:52:41,909 --> 00:52:43,201
A de go bak to
da os de

1223
00:52:43,285 --> 00:52:45,245
ɛn fɔ gɛt
mi mɔni bak.

1224
00:52:45,579 --> 00:52:47,038
Nɔ, nɔ, nɔ, ɔni.

1225
00:52:47,414 --> 00:52:50,416
Man nɔ go ebul fɔ aks
fɔ in mɔni bak.

1226
00:52:50,751 --> 00:52:52,502
I de liv insay
di jɔŋgrɔn, nɔto so?

1227
00:52:54,421 --> 00:52:56,714
Nɔ, ɔni, wi nɔ ebul.

1228
00:52:56,799 --> 00:52:58,466
Dem no de let wait pipul

1229
00:52:58,551 --> 00:53:00,009
na di Crenshaw Distrikt.

1230
00:53:00,094 --> 00:53:01,970
A nɔ no
bɔt pipul dɛn na Poto Riko, .

1231
00:53:02,054 --> 00:53:04,180
bɔt na rivays
diskrimineshɔn tin.

1232
00:53:04,265 --> 00:53:09,310
Wi bin drɔp Sidni na di kɔna
na Krɛnshɔ ɛn Washinton.

1233
00:53:09,395 --> 00:53:11,062
Ɔni, .
yu nɔ ɔndastand.

1234
00:53:11,355 --> 00:53:13,356
Man dɛn ɔndastand
aw dɛn tin ya de wok.

1235
00:53:13,440 --> 00:53:15,942
Wasn't dey
wan apatmɛnt os de?

1236
00:53:16,360 --> 00:53:17,360
Mek a ɛksplen.

1237
00:53:17,444 --> 00:53:19,362
Man dɛn lɔ dɛn
na tin dɛn we rili simpul.

1238
00:53:19,446 --> 00:53:21,948
If yu win, na yu win.
If yu lɔs, na yu de lɔs.

1239
00:53:22,032 --> 00:53:24,784
Yu nɔ de aks
fɔ di mɔni bak.

1240
00:53:25,870 --> 00:53:27,328
Yu nɔ tink?

1241
00:53:27,663 --> 00:53:29,289
I nɔto pat
fɔ di lɔ dɛn.

1242
00:53:29,415 --> 00:53:34,210
Yɛs? A bin gɛt wan difrɛn
sɛt fɔ lɔ dɛn.

1243
00:53:34,295 --> 00:53:35,461
Yu want fɔ yɛri dɛn?

1244
00:53:36,297 --> 00:53:40,049
Sɔntɛnde we yu win, .
yu rili lɔs.

1245
00:53:40,301 --> 00:53:43,094
Sɔntɛnde we yu lɔs, .
yu rili win.

1246
00:53:43,470 --> 00:53:46,139
Sɔntɛnde we yu win
ɔ lɔs, yu rili tay.

1247
00:53:46,390 --> 00:53:49,893
Sɔntɛnde we yu tay, .
yu kin rili win ɔ lɔs.

1248
00:53:50,603 --> 00:53:52,228
A et am we yu
tɔk lɛk dat.

1249
00:53:52,313 --> 00:53:54,397
I de mek a kray
we yu de tok so.

1250
00:53:54,690 --> 00:53:58,067
Fɔ win ɛn fɔ lɔs na
wan big ɔrganik globul

1251
00:53:58,235 --> 00:54:00,320
we pɔsin kin pul frɔm
wetin pɔsin nid.

1252
00:54:01,405 --> 00:54:02,906
Mi na fuk.

1253
00:54:03,449 --> 00:54:05,241
Fɔgɛt am.
I ain't... nɔ, nɔ.

1254
00:54:05,326 --> 00:54:08,453
A nɔ de gɛt
ɔf dis bɔs.

1255
00:54:08,662 --> 00:54:10,121
Nɔ, stɔp!

1256
00:54:15,711 --> 00:54:16,753
Wi kin tɔk bɔt am?

1257
00:54:16,837 --> 00:54:18,630
Wi kin ebul fɔ gɛt am
wan tɔk we wi go tɔk bɔt na ya?

1258
00:54:18,756 --> 00:54:20,423
[Ring dɛn we de na di domɔt].

1259
00:54:21,592 --> 00:54:22,717
Yɛs?

1260
00:54:22,801 --> 00:54:24,719
Na Sidni Din du dat
liv ya?

1261
00:54:25,512 --> 00:54:27,680
I de du am.

1262
00:54:27,765 --> 00:54:29,015
Na mi man.

1263
00:54:29,266 --> 00:54:31,976
Yea, wɛl, .
yu man tif $1,700

1264
00:54:32,061 --> 00:54:33,436
frɔm mi bɔyfrɛn.

1265
00:54:38,192 --> 00:54:39,442
Rili?

1266
00:54:40,653 --> 00:54:42,362
Na jɔs wan minit nɔmɔ.

1267
00:54:43,030 --> 00:54:44,113
Sidni na?

1268
00:54:44,198 --> 00:54:45,198
Yea, bebi, yu?

1269
00:54:45,282 --> 00:54:48,910
Sɔm pipul dɛn we de ya
se yu tif dem moni.

1270
00:54:49,411 --> 00:54:50,870
Oh, na shit.

1271
00:54:52,247 --> 00:54:54,457
Nɔ, bebi.
A nɔ bin tif in mɔni.

1272
00:54:54,541 --> 00:54:55,917
A bin de hust in mɔni.

1273
00:54:56,001 --> 00:54:58,002
Yo! Sinti Brady we gɛt fɔ du wit am!

1274
00:54:58,087 --> 00:54:59,295
Da gyal pikin de fayn!

1275
00:54:59,380 --> 00:55:01,047
Sinti Bradi, we ol
wetin apin?

1276
00:55:01,173 --> 00:55:02,674
[Sidney] Wetin yu want?

1277
00:55:02,841 --> 00:55:04,634
Na Udat invayt yu
na mi os?

1278
00:55:04,718 --> 00:55:07,553
A bin du am.
A wan tok to...

1279
00:55:07,680 --> 00:55:08,888
Gloria.

1280
00:55:08,973 --> 00:55:10,723
[Sidney] Dat man bin hust mi

1281
00:55:10,849 --> 00:55:12,684
lɔng lɔng tɛm bifo dat
A bin ɛva hust am.

1282
00:55:12,768 --> 00:55:14,686
A bin si
di wan ol tin.

1283
00:55:14,770 --> 00:55:17,605
Wetin de go rawnd
kam rawnd.

1284
00:55:18,941 --> 00:55:21,150
Den yu no go mind
if mi ɛn Gloria de tɔk.

1285
00:55:21,235 --> 00:55:22,443
Yu want sɔntin
fɔ drink?

1286
00:55:22,569 --> 00:55:23,736
Duya.

1287
00:55:24,321 --> 00:55:26,531
Dis bɔbɔ bin gɛt
bɔku bɔku gut dɛn.

1288
00:55:26,615 --> 00:55:30,201
Bili Ho!
Gud fɔ si yu, Bili!

1289
00:55:30,285 --> 00:55:31,452
Yu luk swel!

1290
00:55:32,287 --> 00:55:33,746
Yu fuk mi, man.

1291
00:55:34,081 --> 00:55:37,417
Una kɔmɔt bifo
na di TV.

1292
00:55:37,960 --> 00:55:39,168
Yu fuk mi!

1293
00:55:39,253 --> 00:55:40,670
Wi bin gɛt patnaship!

1294
00:55:40,963 --> 00:55:43,006
Wi nɔ bin ɛva bi patna.

1295
00:55:43,132 --> 00:55:44,549
Luk, .
i kin go lɛk dis.

1296
00:55:44,758 --> 00:55:47,176
Yu ɔ smok, .
ɔ yu kin smok.

1297
00:55:47,386 --> 00:55:49,721
Ɛn yu bin gɛt smok!
Ha ha!

1298
00:55:49,805 --> 00:55:50,805
Klin as mi gɔn.

1299
00:55:50,889 --> 00:55:52,098
Yɛs, na so i bin bi.

1300
00:55:52,766 --> 00:55:53,808
Fayn.

1301
00:55:53,892 --> 00:55:57,061
Wan tin we fayn
na gladi at sote go.

1302
00:55:57,146 --> 00:56:00,106
Sidney, get dis guy
fɔ shut di fuk ɔp!

1303
00:56:00,190 --> 00:56:02,233
A go go di we
yu laik...

1304
00:56:02,317 --> 00:56:04,485
I dey sɔri, a de sɔri, .
A de sɔri, a de sɔri.

1305
00:56:05,696 --> 00:56:07,739
A want mi mɔni.

1306
00:56:07,823 --> 00:56:09,407
Yu nɔ de gɛt
di mɔni bak.

1307
00:56:09,491 --> 00:56:11,617
Yu de giv mi
mi mɔni bak.

1308
00:56:11,702 --> 00:56:13,327
A nɔ de gi
yu notin'.

1309
00:56:13,662 --> 00:56:15,621
Bili ɛn Sidni
na bin dɛn kɔmpin dɛn na di tim.

1310
00:56:15,789 --> 00:56:17,290
Di timmet dɛn nɔ ebul
hustle dɛnsɛf.

1311
00:56:17,374 --> 00:56:18,791
O rili?
Yu nɔ tink?

1312
00:56:18,917 --> 00:56:20,043
I nɔto tin we gɛt fɔ du wit atis!

1313
00:56:20,127 --> 00:56:23,296
A nɔ bisin bɔt dat
bɔt art, OK?

1314
00:56:23,380 --> 00:56:24,797
Ɔl wetin a bisin bɔt
de kɔmɔt na do

1315
00:56:24,882 --> 00:56:26,549
na di Vista View
apatmɛnt bildin!

1316
00:56:26,633 --> 00:56:28,968
Natin nɔ de de
nɔ vista, nɔ views, .

1317
00:56:29,053 --> 00:56:31,637
ɔ nɔ gɛt vista
di we aw pipul dɛn de si tin.

1318
00:56:32,473 --> 00:56:34,766
Yu want krim, .
shuga, ɔ wetin?

1319
00:56:35,350 --> 00:56:36,642
Krim we dɛn kin yuz.

1320
00:56:36,977 --> 00:56:40,104
A bin trɔst yu.
Rul dɛn de fɔ hustling.

1321
00:56:40,189 --> 00:56:41,481
Na wan ethics de
we gɛt fɔ du wit dis.

1322
00:56:41,565 --> 00:56:43,649
Dat yu nɔ go no
ɛnitin bɔt.

1323
00:56:43,734 --> 00:56:46,235
A nɔ ɛva shek ɛnibɔdi in an
ɛn chuk am na in bak.

1324
00:56:46,320 --> 00:56:49,405
Di Indian dɛn bin shek dɛn an
wit di Pilgrim dɛn, .

1325
00:56:49,490 --> 00:56:50,656
ɛn luk udat gɛt fɔ fuk.

1326
00:56:51,492 --> 00:56:52,909
Udat yu de kɔl Pilgrim?

1327
00:56:52,993 --> 00:56:54,702
Yu, yu, mama fukin
Kristofa Kɔlɔmbɔs.

1328
00:56:54,828 --> 00:56:55,870
Gobble dis, tik.

1329
00:56:55,954 --> 00:56:57,705
A bin gɛt gɔn
na mi an!

1330
00:56:57,790 --> 00:56:58,790
Wetin na di fuk
rɔng wit yu?

1331
00:56:58,874 --> 00:57:00,583
Shoot dis mamafuk!

1332
00:57:00,667 --> 00:57:01,834
Hol am!

1333
00:57:03,670 --> 00:57:04,796
I dɔn de ɔp!

1334
00:57:05,089 --> 00:57:06,089
Kwik!

1335
00:57:06,173 --> 00:57:07,799
Aw, man!
Whoa! Whoa! Whoa!

1336
00:57:08,133 --> 00:57:10,468
[Bili] Pop am, Jems! Yɛs!

1337
00:57:11,386 --> 00:57:12,428
Gud ple.

1338
00:57:12,513 --> 00:57:15,014
Dat na blak man.
Dat na blak man.

1339
00:57:15,641 --> 00:57:18,142
Tru ɔl di tɛm we wi de
glori layf togɛda, .

1340
00:57:19,019 --> 00:57:21,979
A bin bay wan motoka frɔm di Stuccis
fɔ 3 grand.

1341
00:57:22,356 --> 00:57:24,941
Na bin shit i bin de.
A nɔ bin want fɔ pe.

1342
00:57:25,025 --> 00:57:28,152
Dɛn tɛl Bili pas i gɛt
dɛn mɔni bak, .

1343
00:57:28,237 --> 00:57:29,695
dɛn go kɔt mi.

1344
00:57:29,822 --> 00:57:31,906
I bin gɛt fɔ du dat
gɛt di mɔni bak.

1345
00:57:32,533 --> 00:57:35,868
Di Stuccis famili bin disayd
fɔ fiks wan baskɛtbɔl gem.

1346
00:57:36,036 --> 00:57:37,370
Bili bin gri, .
bɔt af-af, .

1347
00:57:37,454 --> 00:57:39,288
i bin gɛt pis
ɛn i nɔ bin trowe am.

1348
00:57:39,373 --> 00:57:40,790
Di Stuccis dɛn we dɛn kɔl
lɔs wan bɔndɛl.

1349
00:57:41,583 --> 00:57:44,585
Wek op, galfrɛn.
Na yu bɔyfrɛn.

1350
00:57:44,711 --> 00:57:46,045
I gɛt sɔm prɔblɛm dɛn.

1351
00:57:46,130 --> 00:57:48,131
I jɔs bad wit mɔni.

1352
00:57:48,715 --> 00:57:51,384
Di Stuccis dɛn na
stil afta wi.

1353
00:57:51,510 --> 00:57:55,388
Na wan stori we de mek pɔsin sɔri.
A sɔri.

1354
00:57:55,556 --> 00:57:57,557
Bɔt a nɔ de gi
yu di moni.

1355
00:57:58,892 --> 00:57:59,976
Bɔt a kin se .

1356
00:58:00,060 --> 00:58:02,603
rɛdi fɔ tɔk bɔt am
ɔda arenjmɛnt dɛn.

1357
00:58:06,066 --> 00:58:07,483
Hey, na Cadee de.

1358
00:58:07,568 --> 00:58:08,568
Dat nɔto Cadee.

1359
00:58:08,652 --> 00:58:09,902
Oh, na Ɛdi dat.

1360
00:58:10,946 --> 00:58:12,363
Okay, lisin op.

1361
00:58:12,447 --> 00:58:13,573
Wi gɛt sɔlv.

1362
00:58:13,657 --> 00:58:15,199
Tɛl dɛn fɔ muf.

1363
00:58:15,284 --> 00:58:18,202
Dɛn na blak uman dɛn.
Yu tink se a kray?

1364
00:58:18,287 --> 00:58:19,704
Na dis na di scenario.

1365
00:58:19,997 --> 00:58:21,873
Rhonda go giv mi
sɔm pan di mɔni bak.

1366
00:58:21,957 --> 00:58:23,708
Wi bin fɛnɔt wan we
fɔ gɛt di ɔda wan dɛn.

1367
00:58:23,834 --> 00:58:26,502
Una man dɛn nid fɔ du dat
kis, mek op, .

1368
00:58:26,587 --> 00:58:31,174
ɛn ple
insay da tɛnament de.

1369
00:58:31,717 --> 00:58:32,717
Ɛl, nɔto so.

1370
00:58:32,801 --> 00:58:34,594
I ain't pley wit
dat pikin fɔ wan bitch.

1371
00:58:35,262 --> 00:58:37,388
A nɔ de hustle wit pipul dɛn
we nɔ ɔnɛs.

1372
00:58:37,472 --> 00:58:39,307
Dat na sɔntin
A nɔ go ebul fɔ du am.

1373
00:58:40,267 --> 00:58:42,185
Dat nɔto fayn tin.

1374
00:58:42,269 --> 00:58:44,812
Farrakhan disaypul
pikin fɔ wan bitch.

1375
00:58:45,522 --> 00:58:46,772
Nɔ, a nɔ de du am.

1376
00:58:47,107 --> 00:58:50,651
Di sta dɛn na dɛn yon
to ɔlman

1377
00:58:50,736 --> 00:58:51,736
Ɔlman

1378
00:58:51,820 --> 00:58:55,573
Dɛn de shayn de shayn
fɔ mi ɛn yu

1379
00:58:57,159 --> 00:58:59,619
Di flawa dɛn insay spring

1380
00:59:00,204 --> 00:59:02,538
Di robin dɛn we de siŋ

1381
00:59:02,873 --> 00:59:05,208
Di san bim dɛn we de shayn

1382
00:59:05,292 --> 00:59:07,668
Dɛn na yu yon, .
dem na mi...

1383
00:59:08,503 --> 00:59:11,088
Welkam to di fɔs ɛni ia

1384
00:59:11,173 --> 00:59:15,551
Tu-On-Tu Fɔ Brɔdaship
Basketbol Tonamɛnt, 2019.

1385
00:59:15,636 --> 00:59:19,555
dɛn kin kɔl am bak di TTBBT, .

1386
00:59:19,890 --> 00:59:23,184
na wan kɔlishin spɔnj am
di Amɛrikan kɔpɔreshɔn dɛn

1387
00:59:23,268 --> 00:59:26,854
insay di spirit fɔ mek pipul dɛn go bifo
brɔdaship bitwin wi ɔl.

1388
00:59:26,939 --> 00:59:27,939
Dat na bullshit dat.

1389
00:59:28,023 --> 00:59:29,065
Ɛn naw, .

1390
00:59:29,149 --> 00:59:32,360
mek di gem dɛn bigin!

1391
00:59:32,694 --> 00:59:34,362
[I de blow Wisɛl].

1392
00:59:37,407 --> 00:59:39,575
Ei, wet!

1393
00:59:39,660 --> 00:59:41,077
Oh, luk dat.

1394
00:59:41,161 --> 00:59:42,787
Wetin mek yu nɔ ebul fɔ chɛk pɔsin, .
mushroom ed?

1395
00:59:42,871 --> 00:59:44,747
Yu fat mɔstad
ɛn bɔta sandwich.

1396
00:59:44,831 --> 00:59:46,123
Wetin yu
de tɔk bɔt?

1397
00:59:48,043 --> 00:59:49,585
Wi ain't get
fɔ wɔri bɔt dɛn.

1398
00:59:49,670 --> 00:59:52,880
Dɛn kin spɛn tumɔs tɛm fɔ agyu
wit dɛnsɛf bɔt dɛn mama dɛn, .

1399
00:59:52,965 --> 00:59:54,465
ɛn dɛn ɔl tu mama dɛn
na tin dɛn we nɔ fayn.

1400
00:59:55,342 --> 00:59:56,425
Ɔltin fayn, .
ɔltin fayn.

1401
00:59:56,510 --> 00:59:57,677
Yea, sak am.

1402
00:59:58,470 --> 00:59:59,595
Yea, dat na tu...

1403
00:59:59,680 --> 01:00:00,763
Wan fɔ yu.
Wan fɔ yu.

1404
01:00:00,847 --> 01:00:02,848
Program fɔ rilis wok
ɔ sɔntin.

1405
01:00:03,058 --> 01:00:05,393
Mama fukman
bin jɔs de pan parol, man.

1406
01:00:08,522 --> 01:00:11,065
Dis tu wi definitely
gɛt fɔ wɔri bɔt.

1407
01:00:11,566 --> 01:00:13,943
Dis na Flayt. Na Wili dat.
Dɛn kin ebul fɔ ple.

1408
01:00:14,236 --> 01:00:15,861
Dem go bi
na di fainal dɛn agens wi.

1409
01:00:18,448 --> 01:00:19,573
O!

1410
01:00:19,658 --> 01:00:22,076
Shit, na dat
jɔs tu izi!

1411
01:00:22,160 --> 01:00:23,911
No, dat shit
na tin we tu izi fɔ du!

1412
01:00:23,996 --> 01:00:25,121
I tu izi fɔ du!

1413
01:00:25,205 --> 01:00:27,707
Nɔ, da shit de tu izi!

1414
01:00:27,791 --> 01:00:28,791
Fuk am.

1415
01:00:28,875 --> 01:00:31,127
A nɔ want
fɔ mek dɛn nɔ ple am igen.

1416
01:00:31,211 --> 01:00:32,586
Wi nɔ go du dat
nɔ ple igen.

1417
01:00:33,463 --> 01:00:34,880
Hey, chump, yu.

1418
01:00:35,173 --> 01:00:37,091
Yea, yu, .
tater ed.

1419
01:00:37,551 --> 01:00:39,218
Yu sabi
we a de tɔk bɔt.

1420
01:00:40,012 --> 01:00:41,304
If na dat
yu bɛst gem, .

1421
01:00:41,388 --> 01:00:44,056
grab da fri T-shirt de
ɛn go na os.

1422
01:00:44,141 --> 01:00:45,266
Wetin na di hell
yu de du?

1423
01:00:45,350 --> 01:00:47,268
Na yu bring
Mayti Maus?

1424
01:00:47,936 --> 01:00:49,895
Yu tu priti
fɔ ple baskɛtbɔl.

1425
01:00:49,980 --> 01:00:54,275
Yu get dat big "Z".
in yu fro, man.

1426
01:00:55,569 --> 01:00:57,153
Na yu
di blak Zorro?

1427
01:00:57,237 --> 01:00:58,571
Dat na infεkt.

1428
01:00:58,655 --> 01:01:01,490
Yu get yu haircut
na di Brel institiut?

1429
01:01:01,575 --> 01:01:03,117
Wetin na Opie Taylor
de tɔk bɔt?

1430
01:01:03,785 --> 01:01:04,952
Opi Taylɔr na?

1431
01:01:05,162 --> 01:01:06,996
I get yu Opie,

1432
01:01:07,080 --> 01:01:09,999
yu big, bad, Gomer Pyle, .
droopy-eyed pikin fɔ wan bitch.

1433
01:01:10,083 --> 01:01:13,252
Tek yu ass
bak na Mayberry.

1434
01:01:13,337 --> 01:01:16,005
Tɛl Anti Bi
fɔ gɛt mi bins pies, .

1435
01:01:16,089 --> 01:01:17,173
ɔ a go kik in bɔdi.

1436
01:01:17,257 --> 01:01:19,175
Hey, Lurch ɛn Mɔtisia.

1437
01:01:19,259 --> 01:01:20,343
Wetin na di fuk
yu de du?

1438
01:01:20,427 --> 01:01:22,511
A de du tu tin.

1439
01:01:22,763 --> 01:01:25,681
A de mek dɛn mad.
Dem no go ple gud.

1440
01:01:25,766 --> 01:01:27,683
Yu de shem mi.

1441
01:01:27,768 --> 01:01:29,393
Na di ɔda tin dat
A de du am.

1442
01:01:29,519 --> 01:01:31,520
Yu nɔ de du dat
we de mek a shem.

1443
01:01:31,730 --> 01:01:33,022
Yu de piss mi off.

1444
01:01:33,106 --> 01:01:36,400
Gud. A de tek am se yu de ple bɛtɛ
we yu de mad.

1445
01:01:36,485 --> 01:01:37,860
Yu tink se a rayt?

1446
01:01:37,944 --> 01:01:39,236
A nɔ de lisin.

1447
01:01:39,321 --> 01:01:40,780
Bɔt yu de yɛri mi.

1448
01:01:40,864 --> 01:01:41,947
Yu de yɛri mi.

1449
01:01:43,450 --> 01:01:44,825
Yu stil
fɔ trowe brik dɛn?

1450
01:01:44,910 --> 01:01:46,035
Wetin a bin se?

1451
01:01:46,119 --> 01:01:47,495
Yu stil
fɔ trowe brik dɛn?

1452
01:01:47,704 --> 01:01:51,040
Wetin na dis, .
wan kɔnvɛnshɔn fɔ mason?

1453
01:01:51,124 --> 01:01:53,876
A nid wan wɛldin tɔch
fɔ ple na dis lig.

1454
01:01:53,960 --> 01:01:58,547
Mek wi stɔp ɛn gɛda
ɔl dɛn brik ya.

1455
01:01:58,799 --> 01:02:01,050
Mek wi bil
wan ples usay dɛn kin kip pipul dɛn we nɔ gɛt os

1456
01:02:01,343 --> 01:02:03,844
so sɔntɛm yu mama
gɛt ples fɔ de.

1457
01:02:03,929 --> 01:02:04,970
Fuk yu!

1458
01:02:05,430 --> 01:02:06,764
Fuk dat fuk!

1459
01:02:06,848 --> 01:02:07,848
En yu sista, tu.

1460
01:02:07,933 --> 01:02:10,851
A want yu mama ɛn yu sista
kɔmɔt na mi os.

1461
01:02:10,977 --> 01:02:12,228
[I de blow Wisɛl].
Blak bɔl.

1462
01:02:13,355 --> 01:02:15,189
Wetin di fuk yu de tɔk bɔt, .
blak bɔl?

1463
01:02:15,273 --> 01:02:16,273
Wetin yu bi, racist?

1464
01:02:16,358 --> 01:02:18,651
A de tɔk bɔt
yu jɔs.

1465
01:02:18,819 --> 01:02:19,902
Na ya yu de go, sa.

1466
01:02:19,986 --> 01:02:22,154
Aw yu de fil tide?

1467
01:02:22,239 --> 01:02:23,989
No bi ai skul yu
wan tɛm bifo?

1468
01:02:24,074 --> 01:02:25,324
Yu de go fɔ
gi wi wan gem?

1469
01:02:25,409 --> 01:02:27,118
Gi wi sɔntin, man.

1470
01:02:29,413 --> 01:02:31,997
Nɔ mek i pul da muv de pan yu, .
Rastafari we dɛn kɔl.

1471
01:02:32,082 --> 01:02:33,582
Nɔ mek i du am
pul da muv de.

1472
01:02:33,667 --> 01:02:35,251
Na dat na di muv!

1473
01:02:35,335 --> 01:02:38,295
O! Na dat na di muv!

1474
01:02:38,380 --> 01:02:39,713
A bin tray fɔ wɔn yu.

1475
01:02:39,798 --> 01:02:40,798
Yu kɔl dat difens?

1476
01:02:40,882 --> 01:02:42,049
Yu gonna
gi wi wan gem?

1477
01:02:42,175 --> 01:02:43,551
Wi go get
wan smɔl kɔmpitishɔn?

1478
01:02:43,635 --> 01:02:47,221
A bin gɛt bɛtɛ tin dɛn fɔ du
wit mi Satide.

1479
01:02:49,933 --> 01:02:52,476
Na dis chicky babe dey
frɔm di fayn fayn 4

1480
01:02:52,561 --> 01:02:54,770
we de wach in yon
big ol ɔgly ɔn.

1481
01:02:55,730 --> 01:02:57,106
Bring am on, bad boi!

1482
01:02:57,190 --> 01:02:58,441
O!

1483
01:02:59,401 --> 01:03:00,609
Bɔt i nɔ gɛt shit!

1484
01:03:00,694 --> 01:03:03,028
I nɔ gɛt shit!
I nɔ gɛt shit!

1485
01:03:03,989 --> 01:03:06,031
Ah! Una we de sok!

1486
01:03:06,199 --> 01:03:07,575
Bunch of pipul we de sok.

1487
01:03:08,034 --> 01:03:10,703
Na big big tin
no-luk pas.

1488
01:03:10,829 --> 01:03:14,123
Di mɔstad sid
na ɔf di hot dɔg.

1489
01:03:14,207 --> 01:03:16,041
Mi man no de get natin
tide nait.

1490
01:03:17,043 --> 01:03:19,795
Lurch, a luk op
baskɛtbɔl pleya

1491
01:03:19,880 --> 01:03:21,464
insay di dikshɔnari, .
ɛn i se "nɔto yu."

1492
01:03:22,215 --> 01:03:24,383
Bi kwayɛt wan!

1493
01:03:24,468 --> 01:03:25,968
Bring am pan, .
bad bɔy!

1494
01:03:26,052 --> 01:03:27,178
Sɔri ya.
A de tok ya.

1495
01:03:27,262 --> 01:03:28,554
Sɛt mɔt.

1496
01:03:28,638 --> 01:03:31,140
Preti bɔy, .
I go de D-ing up pan yu

1497
01:03:31,224 --> 01:03:32,558
if yu mek am
to di fainal dɛn.

1498
01:03:32,642 --> 01:03:36,270
Hey, a get som
bin pie fɔ yu.

1499
01:03:36,897 --> 01:03:40,149
Yu no go si $5,000.
Yu go si 5,000 bins.

1500
01:03:40,984 --> 01:03:43,068
Yu kin ɛva sɛt yu mɔt?

1501
01:03:43,153 --> 01:03:45,321
Wetin na di fuk
yu de wɔri bɔt?

1502
01:03:45,489 --> 01:03:48,282
A de na di fukin zon.

1503
01:03:48,366 --> 01:03:50,576
Na wan tin
fɔ mek a shem.

1504
01:03:50,744 --> 01:03:52,036
Na ɔda tin
tin we de mek mama fuk

1505
01:03:52,120 --> 01:03:54,246
fɔ pis dɛn man ya
dat wi fɔ ple.

1506
01:03:54,331 --> 01:03:55,789
Dat na tin we klia
fukin stupid we yu de du.

1507
01:03:56,124 --> 01:03:58,125
Lisin to yu tim mɛmba, .
bɔkit ed.

1508
01:03:58,210 --> 01:04:00,920
Yu don go pas stupid
insay wan nyu kategori.

1509
01:04:01,004 --> 01:04:02,546
Dɛn kɔl am suicide, chump.

1510
01:04:02,631 --> 01:04:04,673
Kol mi chump.
OK, bad bɔy.

1511
01:04:07,928 --> 01:04:09,303
Wetin na di fuk
na op wit yu?

1512
01:04:09,513 --> 01:04:10,513
Wetin na yu
wɔri bɔt?

1513
01:04:10,597 --> 01:04:13,015
A de na di zon.

1514
01:04:13,099 --> 01:04:15,142
Dem don piss off.
A de na di zon.

1515
01:04:15,227 --> 01:04:17,811
Dis nɔto bɔt
blak ɛn wayt.

1516
01:04:17,896 --> 01:04:20,606
Dis na bɔt mɔni, .
yu geht dat?

1517
01:04:20,690 --> 01:04:21,899
Luk, man, a nid
dis 5 grand.

1518
01:04:21,983 --> 01:04:25,236
A nɔ go alaw yu
blo dis fɔ mi.

1519
01:04:25,779 --> 01:04:26,862
Yu bin piss ɔf?

1520
01:04:28,490 --> 01:04:30,324
Nɔ, a nɔ piss ɔf.

1521
01:04:30,408 --> 01:04:32,618
Yu piss off pan mi?

1522
01:04:32,702 --> 01:04:36,497
Yu wan get mi
na dis fukin zon.

1523
01:04:36,623 --> 01:04:38,123
Yu no gud inof.

1524
01:04:38,208 --> 01:04:39,708
Na ɔda tin dat
brɔda tin, .

1525
01:04:39,793 --> 01:04:40,793
yu fukin racist?

1526
01:04:40,877 --> 01:04:42,544
Na sɔm tin dɛn de
tin dɛn we yu nɔ ebul fɔ du.

1527
01:04:42,629 --> 01:04:45,297
A kin yɛri Jimi!

1528
01:04:45,382 --> 01:04:46,715
Yu nɔ ebul fɔ yɛri Jimi.

1529
01:04:46,800 --> 01:04:48,008
Fuk yu!

1530
01:04:48,093 --> 01:04:50,010
Gud, fuk mi.

1531
01:04:50,095 --> 01:04:51,345
Se am wit filin.

1532
01:04:51,471 --> 01:04:52,638
Fuk yu!

1533
01:04:52,764 --> 01:04:54,974
Fuk mi! Fuk mi!

1534
01:04:55,475 --> 01:04:56,558
Chek, asshole, yu de du am.

1535
01:04:56,810 --> 01:04:57,851
Go, Lurch, yu go.

1536
01:04:57,936 --> 01:04:59,103
Chek am, Kaspɛr.

1537
01:04:59,187 --> 01:05:01,772
Yu get shit fo bren, .
dickhead we gɛt di sik.

1538
01:05:02,691 --> 01:05:03,816
Fuk yu, faggot.

1539
01:05:05,026 --> 01:05:06,235
Mek wi go!

1540
01:05:06,820 --> 01:05:07,820
A bin gɛt am

1541
01:05:08,530 --> 01:05:09,530
Wach majik

1542
01:05:10,365 --> 01:05:12,324
I get am, hey

1543
01:05:13,159 --> 01:05:16,161
A bin gɛt sɔntin
dat de mek a OK

1544
01:05:16,955 --> 01:05:18,580
[I de blow Wisɛl].

1545
01:05:21,334 --> 01:05:23,752
Stɔp dɛn bifo
wi kin lɔs wi spɔnsɔ dɛn.

1546
01:05:24,337 --> 01:05:25,963
[Wisɛl de blo].

1547
01:05:27,299 --> 01:05:30,551
Yu bigin fɔ fɛt, .
wi ɔl tu nɔ go mek mɔni.

1548
01:05:30,635 --> 01:05:31,635
Dat bullshit dat
pas yu de du.

1549
01:05:31,720 --> 01:05:32,803
Kam, man.

1550
01:05:33,555 --> 01:05:35,222
A op se dis
nɔ kin wɔs.

1551
01:05:35,348 --> 01:05:38,892
Naw a dɔn gɛt wan muf
dat de tɛl mi wetin fɔ du

1552
01:05:39,185 --> 01:05:40,519
Sɔm kayn dil

1553
01:05:42,981 --> 01:05:46,483
Naw a dɔn gɛt wan muf
dat de tɛl mi wetin fɔ du

1554
01:05:46,860 --> 01:05:48,819
Sɔntɛnde, a kin fil fayn

1555
01:05:52,657 --> 01:05:53,907
Wai yu no dunk am?

1556
01:05:54,534 --> 01:05:55,993
Gi mi
di fukin bol, man.

1557
01:05:56,953 --> 01:05:58,287
Tek di goddamn
bol aut.

1558
01:05:58,663 --> 01:05:59,663
A de in lov

1559
01:06:00,457 --> 01:06:02,041
A lɛk fɔ du mi tin

1560
01:06:04,377 --> 01:06:06,879
Ɛn a nɔ nid am
nɔbɔdi nɔ de

1561
01:06:08,048 --> 01:06:09,131
Brik!

1562
01:06:11,051 --> 01:06:13,052
Yu get di lane.
Tek wan shot.

1563
01:06:13,553 --> 01:06:15,220
Gi mi wan beta pas.
A gɛt bɛtɛ brek.

1564
01:06:15,472 --> 01:06:17,973
Na bin wan fukin
big pas.

1565
01:06:19,434 --> 01:06:20,934
Taya fɔ
piggyback yu.

1566
01:06:21,019 --> 01:06:21,977
Yu de piggyback mi?

1567
01:06:22,062 --> 01:06:23,270
Yɛs.

1568
01:06:27,859 --> 01:06:31,236
Wham! Kam ya!
Stuff am dɔŋ

1569
01:06:39,746 --> 01:06:41,205
Yu ɛva bi
fɔ go na flayt skul?

1570
01:06:41,998 --> 01:06:43,332
A de go
di nɔmba sɛvin flɔ

1571
01:06:43,416 --> 01:06:44,500
ɛn fɔ drɔp yu
na di nɔmba fayv.

1572
01:06:44,584 --> 01:06:45,751
Stay pan am!

1573
01:06:46,878 --> 01:06:48,212
Go Flay!
Go Flay!

1574
01:06:49,589 --> 01:06:50,589
Tank yu, tank yu.

1575
01:06:50,673 --> 01:06:51,673
Big fukin deal.

1576
01:06:51,758 --> 01:06:53,509
Yu go ebul fɔ du am?
Huh?

1577
01:06:53,593 --> 01:06:55,260
[Wisɛl de blo].

1578
01:06:56,846 --> 01:06:58,305
Yea! Yɛs!

1579
01:06:59,391 --> 01:07:00,724
Wetin na ɔltin bɔt

1580
01:07:04,104 --> 01:07:05,604
I de sɛt
pik dɛn we nɔ de akɔdin to lɔ!

1581
01:07:10,735 --> 01:07:11,819
Chek dɛn ɔp.

1582
01:07:21,704 --> 01:07:22,913
Kɔt, man.

1583
01:07:23,957 --> 01:07:25,666
- Na in ɔn.
- A get am.

1584
01:07:33,091 --> 01:07:34,591
A bin gɛt di sɔntin

1585
01:07:34,676 --> 01:07:36,635
Damn!
Kam, man.

1586
01:07:36,928 --> 01:07:38,220
A bin gɛt da tin de

1587
01:07:38,847 --> 01:07:40,347
Wi nid dis.
Chek am op.

1588
01:07:40,849 --> 01:07:42,224
I bin gɛt sol

1589
01:07:45,311 --> 01:07:47,896
Goddamn, man, yu de du am.
$5,000 na di layn.

1590
01:07:47,981 --> 01:07:49,606
Yu let dis motherfucker
tek di bɔl.

1591
01:07:49,691 --> 01:07:51,525
Opie pissin pan yu!

1592
01:07:51,943 --> 01:07:53,360
Oh, i de pis
pan mi naw?

1593
01:07:53,445 --> 01:07:55,779
Wetin mek yu nɔ de du dat
gad sɔmbɔdi?

1594
01:07:55,864 --> 01:07:58,615
Gem poɛnt, $5,000.
Stɔp fɔ sho yusɛf.

1595
01:07:58,825 --> 01:08:01,910
A don de sev yu ass
di wan ol gem.

1596
01:08:01,995 --> 01:08:03,495
Shut di fuk op, man.

1597
01:08:04,622 --> 01:08:05,914
Point gem.

1598
01:08:05,999 --> 01:08:08,000
Mista Din
ɛn Mista Hoyle.

1599
01:08:14,466 --> 01:08:15,466
Ɛn ɔlsay

1600
01:08:18,261 --> 01:08:19,511
Rayt pan, pipul dɛn

1601
01:08:22,098 --> 01:08:23,265
Mek ɔltin hang ɔut

1602
01:08:23,349 --> 01:08:24,433
Kɔt! Kɔt!

1603
01:08:24,517 --> 01:08:25,559
Yu go kɔt?

1604
01:08:25,977 --> 01:08:27,769
Kɔl di polisman dɛn.
A bin gɛt am!

1605
01:08:30,273 --> 01:08:34,818
Una bɔy pikin dɛn nɔ no
wetin i de boht?

1606
01:08:34,903 --> 01:08:36,612
Oh, na shit!

1607
01:08:37,864 --> 01:08:39,448
Gimme, gimme, giv yu

1608
01:08:41,910 --> 01:08:42,910
Gimme fɔ gi am

1609
01:08:50,335 --> 01:08:52,169
Mek wi pe dem
ɛn kɔmɔt na do.

1610
01:08:52,587 --> 01:08:53,795
Oh, na yes!

1611
01:08:53,880 --> 01:08:55,130
Whoo!

1612
01:08:55,215 --> 01:08:56,215
Yɛs bebi!

1613
01:08:56,299 --> 01:08:57,299
Dam!

1614
01:08:57,383 --> 01:08:58,467
Na yu sopoz
fɔ ɛp fɔ kɔmɔt de!

1615
01:08:58,551 --> 01:09:00,719
Wetin mek yu de dish
dat shit off?

1616
01:09:00,803 --> 01:09:03,931
Ai bin tink yu
bin de go fɔ dunk.

1617
01:09:04,724 --> 01:09:06,767
Yu laki wi no du am
kɔf ɔp $5,000

1618
01:09:06,851 --> 01:09:08,101
pan yu hot dog shit.

1619
01:09:08,186 --> 01:09:10,479
Wetin mek i nɔ bin du dat
yu dunk am?

1620
01:09:10,563 --> 01:09:12,272
Rayt na in fes!

1621
01:09:12,565 --> 01:09:13,857
Shut di fuk op.

1622
01:09:15,276 --> 01:09:16,860
Yɛs, yɛs, .

1623
01:09:17,195 --> 01:09:20,405
i wɔndaful we di spirit
fɔ kɔmpitishɔn

1624
01:09:20,615 --> 01:09:23,075
de briŋ di bɛst tin dɛn kɔmɔt
insay wi ɔl.

1625
01:09:23,326 --> 01:09:25,827
Ɛn naw a go lɛk
fɔ gi di chɛk dɛn

1626
01:09:25,912 --> 01:09:28,121
to di sɛkɔn ples
di wan dɛn we win di prayz, .

1627
01:09:28,248 --> 01:09:32,251
di fayn fayn tim
di Dwight "Di Flayt" Makgi

1628
01:09:32,460 --> 01:09:33,710
ɛn Wili Lɔys, 1999.

1629
01:09:33,795 --> 01:09:36,922
we dɛn de gɛt chɛk
fɔ $1,000.

1630
01:09:37,006 --> 01:09:38,549
Yo, man, yu se 1,500!

1631
01:09:38,633 --> 01:09:39,841
Dat na $2,000.

1632
01:09:39,926 --> 01:09:41,301
Oh, brɔdaship, mi ɔn!

1633
01:09:41,386 --> 01:09:42,636
Yu bin se 1,500!

1634
01:09:42,720 --> 01:09:44,680
Tank yu, jentlmen.

1635
01:09:44,764 --> 01:09:46,723
A go fɛn yu, .
mama fukman!

1636
01:09:46,808 --> 01:09:48,392
Bay yusɛf
wan dres we dɛn kin wɛr!

1637
01:09:49,269 --> 01:09:51,478
Ɛn naw, .
uman ɛn man dɛn, .

1638
01:09:51,604 --> 01:09:54,815
di big big prayz
fɔ di wan dɛn we win di fɔs ples, .

1639
01:09:54,899 --> 01:09:57,901
di wɔndaful tim
na Sidni Din

1640
01:09:57,986 --> 01:10:00,112
ɛn Bili Hoyl.

1641
01:10:00,446 --> 01:10:01,863
Hey, put am de.

1642
01:10:02,699 --> 01:10:04,658
A nɔ ɛva ebul fɔ du am
fɔ gɛt dat jɔs rayt.

1643
01:10:04,784 --> 01:10:06,285
Yu ain't, tu, .
mama we de mek pɔsin in bɔdi.

1644
01:10:06,369 --> 01:10:07,828
Ɛn na yu chɛk ya, .

1645
01:10:07,996 --> 01:10:09,121
ɛn na yu chɛk dis.

1646
01:10:09,205 --> 01:10:10,455
"Sidni Din" na di...
dat luk lek mi?

1647
01:10:12,875 --> 01:10:14,459
Naw gi dɛn
dɛn trofi dɛn.

1648
01:10:15,211 --> 01:10:16,295
Yu wɛlkɔm.

1649
01:10:16,796 --> 01:10:17,879
Wetin bɔt
di big trofi?

1650
01:10:17,964 --> 01:10:19,047
Wi de kip di big trofi.

1651
01:10:19,132 --> 01:10:20,173
Wi win!

1652
01:10:20,258 --> 01:10:22,009
Gi wi di rial trofi.

1653
01:10:22,093 --> 01:10:25,387
Wi de kip da trofi de, .
ɛn wi put yu nem pan am.

1654
01:10:26,180 --> 01:10:27,222
Wi tɛl una tɛnki, .

1655
01:10:27,307 --> 01:10:29,808
frɔm di Kɔlishin
di Amɛrikan Kɔpɔreshɔn dɛn

1656
01:10:29,892 --> 01:10:32,311
ɛn di TTBBT.

1657
01:10:32,645 --> 01:10:34,813
[Rap Myuzik De Ple Na Redio].

1658
01:10:39,819 --> 01:10:41,194
Whoo!

1659
01:10:41,279 --> 01:10:43,030
I de go fɔ
lɛk mi ɔn.

1660
01:10:43,740 --> 01:10:44,990
Dam!

1661
01:10:45,992 --> 01:10:47,451
Yu sabi sɔntin?

1662
01:10:47,660 --> 01:10:48,827
I kin jam, man.

1663
01:10:49,829 --> 01:10:51,079
OK.

1664
01:10:51,497 --> 01:10:53,874
Yu kin kip de tɛl ɔlman
A nɔ ebul fɔ stuf am.

1665
01:10:53,958 --> 01:10:56,001
A de se dat fɔ gɛt
ɔnda yu skin.

1666
01:10:57,629 --> 01:11:00,380
Jɔs bikɔs a nɔ de du dat
du am na gem

1667
01:11:00,465 --> 01:11:01,548
nɔ min se a nɔ ebul.

1668
01:11:01,633 --> 01:11:02,716
OK, fayn.

1669
01:11:03,343 --> 01:11:06,470
Bɔt yu nɔ de tink
I kin stuf am.

1670
01:11:07,555 --> 01:11:10,766
Bili, a nɔ bisin bɔt dat

1671
01:11:10,850 --> 01:11:12,142
if yu ebul
ɔ if yu nɔ ebul.

1672
01:11:14,604 --> 01:11:16,021
Stop di fukin motoka.

1673
01:11:16,105 --> 01:11:17,105
Wetin?

1674
01:11:17,190 --> 01:11:18,690
Stɔp di motoka.
Pul am ova.

1675
01:11:21,194 --> 01:11:22,402
Turn dat shit daun.

1676
01:11:22,487 --> 01:11:23,487
Wetin na dat shit?

1677
01:11:23,571 --> 01:11:25,113
Na gud myusik.
No kol am shit.

1678
01:11:25,198 --> 01:11:29,201
I go bet mi haf of di 5 grand
agens yu haf

1679
01:11:29,285 --> 01:11:30,285
dat a kin stuf am.

1680
01:11:30,370 --> 01:11:35,374
Mek a giv yu
sɔm advays dɛn.

1681
01:11:35,500 --> 01:11:38,919
Bay yu gyal pikin
wan fayn fayn klos

1682
01:11:39,003 --> 01:11:40,879
in kays we i go ɔp
dat damn gem sho.

1683
01:11:41,089 --> 01:11:43,256
Yu na either stupid
ɔ i denja.

1684
01:11:43,466 --> 01:11:44,675
Yu nɔ go ebul fɔ bi stupid

1685
01:11:44,759 --> 01:11:47,969
bikɔs pipul dɛn we nɔ gɛt sɛns no
dem no kin piss mi.

1686
01:11:48,096 --> 01:11:50,180
So yu fɔ du dat
bi pɔsin we denja.

1687
01:11:50,264 --> 01:11:51,306
To udat?

1688
01:11:51,391 --> 01:11:53,266
To yusɛf.
A de kɛr yu go na os.

1689
01:11:53,393 --> 01:11:55,686
A nɔ de jam insay gem

1690
01:11:55,812 --> 01:11:58,814
bikɔs na shoboating
fɔ di sake fɔ shoboating, .

1691
01:11:58,898 --> 01:12:00,315
we yu sabi bɔt...

1692
01:12:00,400 --> 01:12:01,483
A luk gud fɔ ple.

1693
01:12:01,567 --> 01:12:04,069
Lɛk pas we pɔsin kin pas biɛn di bak
dat nɔ nid fɔ de.

1694
01:12:04,278 --> 01:12:08,365
Fɔ pas? Yu gɛt wan had-inaf tɛm
gas we de pas.

1695
01:12:08,449 --> 01:12:10,325
I de go bak
to wetin a bin tɔk.

1696
01:12:10,410 --> 01:12:14,121
Wan wayt man want fɔ win fɔs, .
luk gud sɛkɔn.

1697
01:12:14,205 --> 01:12:16,790
Blak man want fɔ luk gud fɔs, .
win sɛkɔn.

1698
01:12:16,874 --> 01:12:18,333
Dat na di tin we rili ridikul

1699
01:12:18,418 --> 01:12:21,169
filɔsofik bullshit we dɛn kin tɔk bɔt
A dɔn ɛva yɛri.

1700
01:12:21,254 --> 01:12:23,046
Luk, rayt ova ya.

1701
01:12:23,131 --> 01:12:24,506
Wan gol de.

1702
01:12:24,590 --> 01:12:26,633
Get yu moni, .
mek wi go.

1703
01:12:26,759 --> 01:12:28,385
Dat na absoliut garbage.

1704
01:12:28,469 --> 01:12:29,511
A dɔn taya
di yu shit.

1705
01:12:29,595 --> 01:12:33,932
Jɔs put yu mɔni
usay yu mɔt de.

1706
01:12:34,559 --> 01:12:35,642
A jɔs nid fɔ tray fɔ tri tɛm.

1707
01:12:35,727 --> 01:12:38,311
Na dat nɔmɔ yu nid?
Nɔ bad.

1708
01:12:38,855 --> 01:12:41,148
Wan pan wi na so i bi
nɔ go go os tinayt.

1709
01:12:42,775 --> 01:12:43,734
Aah!

1710
01:12:43,818 --> 01:12:46,445
Man, yu bin de
klos to de.

1711
01:12:46,696 --> 01:12:47,988
Ai bin de wit yu.

1712
01:12:48,614 --> 01:12:50,115
Dam. Kam on, bebi.

1713
01:12:50,199 --> 01:12:51,616
Yu kin du dis.

1714
01:12:53,119 --> 01:12:54,536
Yu na sucker, man.

1715
01:12:55,621 --> 01:12:57,038
Na dis shit rigyuleshɔn?

1716
01:12:57,832 --> 01:12:59,458
Dis shit no bi reguleshon.

1717
01:12:59,959 --> 01:13:02,169
Get di fuk out of ya.
Rigyuleshɔn?

1718
01:13:02,545 --> 01:13:03,587
Muf kɔmɔt na di rod.

1719
01:13:03,671 --> 01:13:04,796
A go chɛk am
fɔ yu.

1720
01:13:04,922 --> 01:13:06,298
Muv.

1721
01:13:12,930 --> 01:13:14,347
Yea, na yea.

1722
01:13:14,599 --> 01:13:16,183
Jɔs lɛk se i rayt.

1723
01:13:16,350 --> 01:13:18,059
Mek wi go, bebi.

1724
01:13:18,144 --> 01:13:19,186
A biliv pan yu.

1725
01:13:19,270 --> 01:13:21,772
A no wetin na di prɔblɛm.
Kam ya.

1726
01:13:23,483 --> 01:13:25,942
Get out of
di fukin we.

1727
01:13:26,152 --> 01:13:27,402
Yo, a de trai fo helep.

1728
01:13:27,487 --> 01:13:28,528
Na bet na bet.

1729
01:13:28,613 --> 01:13:30,697
Nɔ bad.
Na yu mɔni.

1730
01:13:30,823 --> 01:13:32,491
Go.

1731
01:13:34,285 --> 01:13:35,786
Ah! Fuk mi!

1732
01:13:35,995 --> 01:13:39,664
Mmm mmm mmm.

1733
01:13:40,124 --> 01:13:41,833
We a bin de luk
at am bifo, .

1734
01:13:41,918 --> 01:13:43,460
A bin tink se na so i bi
a ay smɔl misɛf, .

1735
01:13:43,544 --> 01:13:44,836
bɔt afta dɛn dɔn ri-evalyu, .

1736
01:13:44,921 --> 01:13:48,465
A tink se na so i bin bi
wan optik ilyushɔn, nɔto so?

1737
01:13:48,966 --> 01:13:50,884
A no di prɔblɛm.

1738
01:13:51,260 --> 01:13:52,844
A nɔ go ebul fɔ mek yu
go na do lɛk dat.

1739
01:13:54,388 --> 01:13:55,430
Get di fuk
off mi, man.

1740
01:13:55,515 --> 01:13:58,809
A go pump yu op.

1741
01:13:58,893 --> 01:14:01,436
Na bet, man.
Stɔp fɔ fuk rawnd.

1742
01:14:02,104 --> 01:14:03,104
Bili bin de.

1743
01:14:03,189 --> 01:14:04,523
Shut yu mɔt, man.

1744
01:14:05,024 --> 01:14:06,066
Bili bin de.

1745
01:14:06,192 --> 01:14:07,192
Sɛt mɔt.

1746
01:14:07,276 --> 01:14:08,527
Bili, lisin.

1747
01:14:08,653 --> 01:14:09,611
Wetin?

1748
01:14:09,695 --> 01:14:12,322
Wait man no fit jomp.

1749
01:14:24,418 --> 01:14:26,002
Shit na di!

1750
01:14:28,422 --> 01:14:29,756
Gud lak wit Gloria.

1751
01:14:31,050 --> 01:14:35,303
If a lɔs, if a win

1752
01:14:35,388 --> 01:14:37,055
Dat sucker
na pɔsin we nɔ gɛt sɛns.

1753
01:14:37,139 --> 01:14:40,642
A de waka go wit
ɔl tu di chɛk dɛn.

1754
01:14:40,726 --> 01:14:42,435
Wait bɔy pikin dɛn kin bi
stupid sɔm tɛm dɛn.

1755
01:14:42,562 --> 01:14:48,108
Dis gem de get
rili, rili, rili lɔng

1756
01:14:48,192 --> 01:14:49,609
Way fɔ go, Bili.

1757
01:14:49,735 --> 01:14:51,236
Sɔm yu de mis, .
ɛn sɔm yu de mek

1758
01:14:52,530 --> 01:14:56,992
Sɔm yu de gi, .
ɛn sɔm yu de tek

1759
01:14:57,743 --> 01:15:02,747
A guess a get am rong

1760
01:15:04,792 --> 01:15:09,421
If a lɔs, .
if a tay

1761
01:15:09,714 --> 01:15:13,300
Mi na di trut, .
ɛn a na lay

1762
01:15:14,176 --> 01:15:17,721
Ɛn a nɔ ebul fɔ yɛri
ɔl di wɔd dɛn we de insay di siŋ

1763
01:15:18,097 --> 01:15:22,517
To mi sing

1764
01:15:22,602 --> 01:15:24,769
Sɔm yu kin fiks, .
ɛn sɔm yu kin brok

1765
01:15:26,105 --> 01:15:30,442
Sɔm yu tinap, .
sɔm yu kin shek

1766
01:15:30,693 --> 01:15:34,112
A tink se
A go get am rong

1767
01:15:36,866 --> 01:15:42,245
In a world of loving

1768
01:15:43,080 --> 01:15:45,040
Lɔv de

1769
01:15:46,375 --> 01:15:52,172
Duya una tɛl mi
aw ɔ usay

1770
01:15:54,467 --> 01:15:57,135
A go gladi fɔ am
pe di prayz

1771
01:15:58,137 --> 01:16:01,973
If a bin no
us we fɔ go

1772
01:16:02,099 --> 01:16:08,813
Ɔ if a ɛva pwɛl at

1773
01:16:09,315 --> 01:16:14,736
If a du fɔ lɛf, .
A go drawn

1774
01:16:15,696 --> 01:16:19,240
Ɛn a de kray, .
ɛn na mi wangren de

1775
01:16:19,909 --> 01:16:23,119
Ɛn mi at de wet

1776
01:16:23,329 --> 01:16:27,624
We wi de wet fɔ ɔda gol

1777
01:16:28,000 --> 01:16:30,627
Sɔm yu de beg, .
ɛn sɔm yu kin tif

1778
01:16:31,712 --> 01:16:37,175
Sɔm yu de mek fek, .
sɔm yu kin fil

1779
01:16:37,426 --> 01:16:43,473
Oh, yes, I'm getting it wrong

1780
01:16:44,350 --> 01:16:46,351
Yu bin kɔl fɔ sɔm awa dɔn pas.

1781
01:16:46,978 --> 01:16:49,270
Sidni dɔn ɔlrɛdi de na os.

1782
01:16:49,397 --> 01:16:51,064
Fukin pizza's
ɔl kol, .

1783
01:16:51,190 --> 01:16:53,066
ɛn di wayn kin wam.

1784
01:16:53,651 --> 01:16:55,318
Prɛzɛnt fɔ yu.

1785
01:16:58,114 --> 01:17:00,198
Oh, yu ɔni.

1786
01:17:02,994 --> 01:17:05,036
Oh, Gɔd.

1787
01:17:07,498 --> 01:17:09,749
Na wetin a bi shrew.

1788
01:17:10,042 --> 01:17:11,626
A de sɔri, ɔni.

1789
01:17:11,836 --> 01:17:14,087
Tel mi abaut
di tɛnament.

1790
01:17:14,380 --> 01:17:16,339
Sɔm dɛn bin de
disɛnt pleya dɛn de.

1791
01:17:16,465 --> 01:17:18,216
Mi ɛn Sidni
bin ple OK.

1792
01:17:18,426 --> 01:17:21,970
OK? Una man dɛn
i go mɔs bi se i bin rili fayn.

1793
01:17:30,896 --> 01:17:32,480
Oh...

1794
01:17:36,068 --> 01:17:38,778
Oh, mi, .
dis na fayn tin.

1795
01:17:49,040 --> 01:17:50,457
Gloria?

1796
01:17:51,667 --> 01:17:52,876
Gloria.

1797
01:17:53,169 --> 01:17:54,753
Yɛs?

1798
01:18:01,427 --> 01:18:03,094
Um... dis na fayn tin.

1799
01:18:03,554 --> 01:18:05,096
Tɛnki.

1800
01:18:08,559 --> 01:18:10,101
Ɔni...

1801
01:18:17,151 --> 01:18:20,111
Mi... Iost di moni.

1802
01:18:20,654 --> 01:18:22,280
Wetin?

1803
01:18:33,125 --> 01:18:36,753
Mi... Iost di moni.

1804
01:18:46,722 --> 01:18:49,099
Yu wan run dat
bay mi wan mɔ tɛm?

1805
01:18:52,561 --> 01:18:54,145
Na, uh...

1806
01:18:57,108 --> 01:18:59,067
I de...

1807
01:18:59,360 --> 01:19:01,277
I bin apin bak.

1808
01:19:01,904 --> 01:19:08,910
I?

1809
01:19:08,994 --> 01:19:10,662
Nɔ! Nɔ, Bili!

1810
01:19:10,746 --> 01:19:12,997
Wetin na di fuk
na in na am?

1811
01:19:13,165 --> 01:19:14,457
No it nɔ de!

1812
01:19:14,542 --> 01:19:15,834
Na yu!

1813
01:19:15,918 --> 01:19:17,502
Yu bin apin bak!

1814
01:19:17,670 --> 01:19:19,337
Damn it, Bili, yu de du am!

1815
01:19:27,346 --> 01:19:28,513
Di mɔni na bin mi yon

1816
01:19:28,597 --> 01:19:31,516
fɔ mek wi kɔntinyu fɔ go bifo
te to di Jeopardy! Kɔl dɛn we dɛn kin kɔl.

1817
01:19:33,144 --> 01:19:34,435
Ɔni, Jɛpadi!
Ain't goin tu kol.

1818
01:19:34,520 --> 01:19:36,688
Ustɛm yu de go
to fukin wek op?

1819
01:19:36,856 --> 01:19:38,773
Denja de! Is
go kɔl, Bili.

1820
01:19:38,858 --> 01:19:42,735
Na mi destiny fɔ win
magnificently pan da sho de.

1821
01:19:43,863 --> 01:19:44,988
A nɔ go ɛva du dat

1822
01:19:45,072 --> 01:19:47,949
wear dis stupid, .
dres we de luk lɛk hootchy-mama, .

1823
01:19:48,033 --> 01:19:49,701
we na bin po ɛkskyuz

1824
01:19:49,785 --> 01:19:52,537
fɔ kɔba di tru tin
dat yu fuk op bak!

1825
01:19:54,999 --> 01:19:56,416
A go win, .
ɔltin fayn.

1826
01:19:56,584 --> 01:19:58,710
A go get on
dat mamafuk sho, .

1827
01:19:59,378 --> 01:20:00,628
ɛn a go win

1828
01:20:00,713 --> 01:20:04,257
bikɔs a dɔn ɔvawe
wit mɔ yuslɛs goddamn infɔmeshɔn

1829
01:20:04,341 --> 01:20:07,719
pas ɛni mɔtalman
na dis fukin planɛt!

1830
01:20:08,095 --> 01:20:10,430
Udat na Jems K. Pɔlk?

1831
01:20:10,514 --> 01:20:12,974
Aw bɔku mun dɛn de
de pan Pluto?

1832
01:20:13,225 --> 01:20:14,601
Wetin na kwin?

1833
01:20:14,768 --> 01:20:15,935
Na it, Bili, .

1834
01:20:16,020 --> 01:20:18,229
dat kin bigin wit
di lɛta "Q."

1835
01:20:18,397 --> 01:20:20,356
Ɛn a bin gɛt sɛvin ɔda wan dɛn!

1836
01:20:21,358 --> 01:20:25,445
A nɔ ebul fɔ biliv
yu bin los di goddamn moni!

1837
01:20:30,576 --> 01:20:32,243
Ɔni, usay yu de go?

1838
01:20:33,746 --> 01:20:35,246
Ɔni?

1839
01:20:36,040 --> 01:20:37,665
Ɔni. Ɔni.

1840
01:20:38,334 --> 01:20:40,752
Ɔni, .
usay yu de go?

1841
01:20:41,295 --> 01:20:42,337
Yu nɔ go ebul lɛf mi.

1842
01:20:42,421 --> 01:20:43,713
Wetin na solar eklips?

1843
01:20:43,797 --> 01:20:45,256
Udat na Masɛl Sɛdan?

1844
01:20:45,424 --> 01:20:47,550
Usay i bin de
di hamburger we dɛn invent?

1845
01:20:48,677 --> 01:20:50,136
Wetin yu de du?

1846
01:20:50,471 --> 01:20:51,638
Ɔni, .
yu no kin hitchhike.

1847
01:20:51,722 --> 01:20:52,722
Dis na L.A.

1848
01:20:52,806 --> 01:20:53,890
Go bifo!

1849
01:20:53,974 --> 01:20:54,974
Bili!

1850
01:20:55,059 --> 01:20:56,559
Go bifo.
I jɔs de kray.

1851
01:20:56,644 --> 01:20:57,685
Go bifo!

1852
01:20:58,437 --> 01:20:59,687
Bili bin de.

1853
01:20:59,772 --> 01:21:01,356
Ow! Dɛn pipul ya
na pipul dɛn we nɔ de du wetin rayt.

1854
01:21:01,440 --> 01:21:02,440
Bili!

1855
01:21:02,524 --> 01:21:03,524
Wetin?

1856
01:21:03,609 --> 01:21:04,984
Di kap de pan faya.

1857
01:21:06,612 --> 01:21:08,196
Oh, na shit.

1858
01:21:09,573 --> 01:21:11,115
Nɔ muf, ɔni.

1859
01:21:11,408 --> 01:21:13,034
Put yu an dɔŋ.

1860
01:21:19,416 --> 01:21:20,583
Kam in ya, ɔni.

1861
01:21:29,593 --> 01:21:30,635
Oh, na shit!

1862
01:21:31,011 --> 01:21:32,470
Shit na di!

1863
01:21:32,930 --> 01:21:34,973
Yu no get
insay da trak de!

1864
01:21:38,060 --> 01:21:41,646
Bili, yu kin rɔn, .
bɔt yu nɔ go ebul fɔ ayd.

1865
01:21:41,814 --> 01:21:43,356
Di bigman we nem Joe Louis
bin tɔk dat.

1866
01:21:43,732 --> 01:21:45,191
Yu biliv dat?

1867
01:21:45,484 --> 01:21:47,110
Taim fo tek
wan smɔl rayd.

1868
01:21:48,320 --> 01:21:50,947
A de tɛl yu se, .
A bin lɔs di mɔni.

1869
01:21:51,156 --> 01:21:54,575
A swɛ to Gɔd, .
no moni de.

1870
01:21:54,910 --> 01:21:56,995
Goddamn it, Bili, yu de du am.

1871
01:21:58,998 --> 01:22:02,000
Di sheb bin de wok.
I bin fayn.

1872
01:22:02,334 --> 01:22:04,043
Nɔbɔdi nɔ bin fɔ dɔn no.

1873
01:22:04,128 --> 01:22:06,671
Wetin mek yu nɔ bin du am
go tru wit di fix?

1874
01:22:07,881 --> 01:22:09,340
Guy bin se
A nɔ bin ebul fɔ skor.

1875
01:22:09,425 --> 01:22:11,217
I kɔl mi
wan honky mama fuk.

1876
01:22:11,302 --> 01:22:13,094
Yu na wan honky motherfucker.

1877
01:22:13,178 --> 01:22:14,304
Bɔt a kin ebul fɔ skor.

1878
01:22:14,388 --> 01:22:16,597
Wi na bin di tim, .
ɛn yu betray wi.

1879
01:22:16,682 --> 01:22:19,434
Laif na wan bɔnch
fɔ bad bad tred dɛn.

1880
01:22:20,185 --> 01:22:21,602
Wan wik.

1881
01:22:21,687 --> 01:22:24,439
Wea yu de
hot tamale gyal pikin?

1882
01:22:24,523 --> 01:22:26,774
Usay i de?
A bin lɛk am.

1883
01:22:26,859 --> 01:22:27,817
I bin lɛf mi.

1884
01:22:27,901 --> 01:22:29,360
Oh, Bili, yu de du am!

1885
01:22:29,445 --> 01:22:30,445
Sho am di fukin
pikchɔ dɛn!

1886
01:22:30,529 --> 01:22:33,406
Grap. A de go
fɔ sho yu sɔntin.

1887
01:22:33,490 --> 01:22:36,034
Dis na wetin kin apin
to pipul dɛm we nɔ de kam tru.

1888
01:22:36,118 --> 01:22:37,702
Yu si dɛn tin ya?

1889
01:22:38,370 --> 01:22:41,706
Luk di Polaroid dɛn!
Luk dis man.

1890
01:22:43,375 --> 01:22:45,710
A swɛ to Gɔd, .
wan wik.

1891
01:22:45,794 --> 01:22:47,837
Wan wik.
Na dat nɔmɔ yu kin gɛt.

1892
01:22:50,049 --> 01:22:51,424
Maravich, mi ɔn.

1893
01:22:51,508 --> 01:22:53,301
A bin gɛt yu pistɔl
rayt ya, Bili.

1894
01:22:53,385 --> 01:22:56,137
Yu get wan wik.
Ɔndastand?

1895
01:23:02,311 --> 01:23:04,187
Oh, man.

1896
01:23:04,271 --> 01:23:05,897
O.

1897
01:23:12,863 --> 01:23:13,863
Yu ar fakin' da funk

1898
01:23:14,531 --> 01:23:16,157
Talkin'.
dat gangsta hoopla de

1899
01:23:16,241 --> 01:23:17,241
Ɛn sɔntɛm na pank

1900
01:23:17,951 --> 01:23:18,993
En mi-a let yu no

1901
01:23:19,078 --> 01:23:20,787
Dat dis wik
yu ɔn nɔ ebul fɔ bia

1902
01:23:20,871 --> 01:23:22,205
Wit yu
ofensiv flɔ fɔs

1903
01:23:22,289 --> 01:23:24,540
Mean kik, saydkik, .
pak sɔm nasty

1904
01:23:24,625 --> 01:23:27,043
Got tu get smoked
lɛk jɔyn

1905
01:23:27,419 --> 01:23:29,170
Dɛn nid fɔ rɔk dɛn...

1906
01:23:29,338 --> 01:23:32,965
$5.00 fɔ wan awa!

1907
01:23:33,050 --> 01:23:36,177
Hey, hey, yu de du am.
Got tu opin di doa, bebi.

1908
01:23:36,387 --> 01:23:37,387
Sinko la hora.

1909
01:23:37,763 --> 01:23:38,721
Hey, Sidni, yu.

1910
01:23:38,806 --> 01:23:39,931
¿Kwɛ pas, Rubɛn?

1911
01:23:40,015 --> 01:23:41,015
¿Kwire wok?

1912
01:23:41,100 --> 01:23:42,058
Nɔ.

1913
01:23:42,142 --> 01:23:44,352
Por cinco a la hora.

1914
01:23:44,436 --> 01:23:45,436
Nɔ, nɔ, nɔ.

1915
01:23:45,521 --> 01:23:47,563
Para otra semana.

1916
01:23:49,024 --> 01:23:50,024
Nɔ bad.

1917
01:23:50,109 --> 01:23:51,067
Sidni we de na di wɔl! Yu don let!

1918
01:23:51,151 --> 01:23:52,777
Sɔri. A go de rayt de.

1919
01:23:52,861 --> 01:23:54,445
¿ Komo esta?

1920
01:23:55,739 --> 01:23:57,532
Sidney, a don bi
de wet fɔ yu.

1921
01:23:57,616 --> 01:23:58,783
A rili sɔri.

1922
01:23:58,867 --> 01:24:01,953
Mi ɛn mi wɛf want
di Spanish tayl

1923
01:24:02,037 --> 01:24:03,454
wit di mansard ruf.

1924
01:24:03,580 --> 01:24:04,956
Mmm, aw i nɔ kɔmɔn.

1925
01:24:05,040 --> 01:24:06,040
Tɛnki.

1926
01:24:06,125 --> 01:24:07,083
Bɔt a nɔ de du dat
want fɔ gɛt

1927
01:24:07,167 --> 01:24:09,836
wan siti bildin pɔmit.

1928
01:24:09,962 --> 01:24:12,922
OK. A kin go tru di siti
ɔ rawnd am.

1929
01:24:13,006 --> 01:24:14,841
A kin ebul fɔ pul am kɔmɔt
di midulman

1930
01:24:14,925 --> 01:24:16,676
ɔ bi di midulman.

1931
01:24:16,760 --> 01:24:20,388
I dey ofa di ful savis...
Ruf, peint, plasta.

1932
01:24:20,514 --> 01:24:23,808
Mi ɛn mi wɛf dɔn disayd
na nɔmba 88.

1933
01:24:24,351 --> 01:24:25,726
Wi tɛl una tɛnki.

1934
01:24:25,811 --> 01:24:28,312
If yu rayt chɛk
to Sidni Din...

1935
01:24:28,397 --> 01:24:30,565
Dat na D-E-A-N-E.

1936
01:24:31,483 --> 01:24:32,483
Sidni we de na di wɔl!

1937
01:24:32,568 --> 01:24:33,568
Bɔbɔ.

1938
01:24:33,652 --> 01:24:35,236
$300 kin ebul fɔ du am
mek a bigin.

1939
01:24:35,320 --> 01:24:37,405
Sidni we de na di wɔl! Sidni bin de.

1940
01:24:37,489 --> 01:24:39,782
Hey, man, .
aw yu de du?

1941
01:24:39,867 --> 01:24:41,993
A bin gɛt fɔ tɔk to yu.

1942
01:24:42,077 --> 01:24:44,162
Nɔ, a de du biznɛs.

1943
01:24:44,246 --> 01:24:45,246
300 pipul dɛn.

1944
01:24:45,330 --> 01:24:46,998
I rili bi
impɔtant, na Sidni.

1945
01:24:47,082 --> 01:24:50,376
Tɛnki.
Mi grit to yu wɛf.

1946
01:24:50,461 --> 01:24:52,044
Tel am hi.

1947
01:24:52,588 --> 01:24:53,921
Gɔd blɛs yu.

1948
01:24:54,006 --> 01:24:56,007
Goddamn it! Wetin?

1949
01:24:56,592 --> 01:24:58,259
A desperate, man.

1950
01:24:59,428 --> 01:25:01,762
Man nɔ fɔ ɛva
akt we yu nɔ gɛt op igen.

1951
01:25:01,847 --> 01:25:03,347
I nɔ pɔsibul fɔ du am.

1952
01:25:03,432 --> 01:25:04,432
Ɛn fɔ tɔk tru, .

1953
01:25:04,516 --> 01:25:05,892
A kin fɛn am
rather ugly.

1954
01:25:05,976 --> 01:25:08,186
A go lɛk fɔ luk ɔgly
ɛn win pas...

1955
01:25:08,270 --> 01:25:10,521
Shut di fuk op.

1956
01:25:11,523 --> 01:25:12,773
Sidni we de na di...

1957
01:25:13,525 --> 01:25:15,568
Gloria bin lɛf mi.

1958
01:25:20,574 --> 01:25:21,949
A de sɔri, man.

1959
01:25:22,034 --> 01:25:23,409
A nɔ no aw, .

1960
01:25:23,494 --> 01:25:26,037
bɔt a bin rich fɔ
get am bak.

1961
01:25:27,164 --> 01:25:29,123
Oh, brɔda.

1962
01:25:29,208 --> 01:25:31,709
Yu no, a get dis
grev mɔtalman wikɛdnɛs, .

1963
01:25:31,793 --> 01:25:34,420
wan smɔl smɔl ples
insay mi sol, .

1964
01:25:34,505 --> 01:25:36,631
dat rili lɛk yu.

1965
01:25:36,715 --> 01:25:38,341
I rili bad fɔ admit, .

1966
01:25:38,425 --> 01:25:40,927
bɔt ɔlman dɔn gɛt
wan krɔs fɔ bia, .

1967
01:25:41,011 --> 01:25:42,887
ɛn yu de
mi damn kros.

1968
01:25:42,971 --> 01:25:44,138
Wetin na dat
dɛn se i min?

1969
01:25:44,223 --> 01:25:45,973
I min se
A go ɛp yu.

1970
01:25:46,058 --> 01:25:47,099
Yɛs!

1971
01:25:47,184 --> 01:25:50,228
No kis mi, man.
A nɔ bin gɛt ɛni garanti.

1972
01:25:50,646 --> 01:25:52,605
Wetin na yu
go du?

1973
01:25:53,148 --> 01:25:54,732
A bin gɛt wan aidia, .

1974
01:25:55,526 --> 01:25:57,026
bɔt yu de
go fɔ pe mi.

1975
01:25:57,861 --> 01:26:00,738
Na dat
A de tɔk bɔt!

1976
01:26:00,822 --> 01:26:03,741
Yu na mi os.
Wetin de apin wit yu?

1977
01:26:03,825 --> 01:26:05,326
Oh, wetin yu want naw?

1978
01:26:05,410 --> 01:26:07,620
Pit, a no nid no pik.

1979
01:26:08,205 --> 01:26:09,372
Yu redi?
Yu redi?

1980
01:26:09,456 --> 01:26:11,791
Yu kol dat "D"?
Wea yu bin go?

1981
01:26:11,917 --> 01:26:13,209
Yu kol dat "D"?

1982
01:26:14,169 --> 01:26:15,169
Usay yu de?

1983
01:26:15,254 --> 01:26:16,254
Yɛs!

1984
01:26:16,338 --> 01:26:17,838
Whoo!

1985
01:26:17,923 --> 01:26:19,215
Na dat
A de tɔk bɔt.

1986
01:26:19,299 --> 01:26:21,551
Dis na mi os!

1987
01:26:21,635 --> 01:26:23,386
So usay yu de go?

1988
01:26:23,470 --> 01:26:24,512
Got a job, bebi.

1989
01:26:24,596 --> 01:26:26,097
Rɔbɔt, yu na pɔsin we smol smol.

1990
01:26:26,265 --> 01:26:27,974
Luk klos klos
as gud as mi.

1991
01:26:28,058 --> 01:26:30,101
Ah!

1992
01:26:31,311 --> 01:26:33,229
Yo, Bili, .

1993
01:26:33,313 --> 01:26:34,855
wetin mek yu no geht dat moni
yu win, .

1994
01:26:34,940 --> 01:26:36,941
bay sɔm
nyu klos dɛn?

1995
01:26:37,067 --> 01:26:40,403
Robert, na dem stil de mek
dɛn TV gem sho dɛn

1996
01:26:40,487 --> 01:26:41,862
na di studio
yu de wok fo?

1997
01:26:41,947 --> 01:26:44,865
Ɔl di gem sho dɛn
dɛn kin du am pan mi lɔt.

1998
01:26:44,950 --> 01:26:48,411
I dɔn de tray
fɔ go na da lɔt de.

1999
01:26:48,495 --> 01:26:50,913
Rɔbɔt, yu kin du am
get am on?

2000
01:26:51,915 --> 01:26:54,875
Nɔbɔdi nɔ de kam pan mi lɔt
we nɔ gɛt pas.

2001
01:26:54,960 --> 01:26:56,919
Mi na sikyɔriti
gad, man.

2002
01:26:57,004 --> 01:27:00,631
Yu kin du am fɔ mi, .
as fayv?

2003
01:27:02,259 --> 01:27:03,968
Bɔl brɛka
brok yu bɔl dɛn?

2004
01:27:04,344 --> 01:27:06,053
I bin brok mi at.

2005
01:27:06,138 --> 01:27:09,473
At, bol... Ditiɛl dɛn.

2006
01:27:09,558 --> 01:27:10,558
Gi mi
wan rizin

2007
01:27:10,642 --> 01:27:11,934
wetin mek a fɔ du ɛnitin
fɔ dis man.

2008
01:27:14,313 --> 01:27:15,938
[Imitating Brando In Di Gɔdfada].
A go owe yu.

2009
01:27:16,815 --> 01:27:17,982
I go gɛt fɔ pe yu.

2010
01:27:21,403 --> 01:27:22,987
OK.

2011
01:27:24,323 --> 01:27:26,324
Tel yu wetin, .

2012
01:27:26,408 --> 01:27:29,076
A go giv yu
wan shot frɔm de.

2013
01:27:29,161 --> 01:27:30,953
Yu mek am, .

2014
01:27:31,038 --> 01:27:32,330
A go let
yu galfrɛn in.

2015
01:27:32,414 --> 01:27:33,664
Yu mis, .
A kin gɛt yu motoka.

2016
01:27:36,001 --> 01:27:37,835
Nɔ prɔblɛm.

2017
01:27:38,545 --> 01:27:39,545
Yo!

2018
01:27:39,630 --> 01:27:41,464
Nɔ, nɔ, nɔ, nɔ.

2019
01:27:41,548 --> 01:27:44,425
Bili bɔy, .
dis na Gana.

2020
01:27:44,509 --> 01:27:45,968
Yu, mi padi, .

2021
01:27:46,053 --> 01:27:48,596
de shot
fɔ di Sudan.

2022
01:27:48,680 --> 01:27:49,805
Huh?

2023
01:27:49,890 --> 01:27:51,390
Ha ha ha!

2024
01:27:51,475 --> 01:27:53,017
Yɛs.

2025
01:27:53,101 --> 01:27:54,477
Ɛn wan huk shot.

2026
01:27:54,561 --> 01:27:55,853
Ɛn wan huk shot!

2027
01:27:56,897 --> 01:27:58,272
Nɔ luk mi.

2028
01:27:58,357 --> 01:28:00,524
Na dɛn kɔt.
Na dɛn lɔ dɛn.

2029
01:28:01,860 --> 01:28:03,152
Yu wan mek a punt am?

2030
01:28:04,946 --> 01:28:07,198
A kin yuz mi rayt an?

2031
01:28:09,201 --> 01:28:10,993
I nɔ ebul fɔ mek am.

2032
01:28:25,425 --> 01:28:26,425
Yɛs!

2033
01:28:28,887 --> 01:28:32,306
Dis na Jeopardy!

2034
01:28:32,391 --> 01:28:33,516
Naw we dɛn de go insay di styudio

2035
01:28:33,600 --> 01:28:34,934
na di wan dɛn we de tek pat pan di kɔntes tide.

2036
01:28:35,018 --> 01:28:37,478
Wan Inglish ticha
frɔm Spokane, Washinton, .

2037
01:28:37,562 --> 01:28:39,480
Dɔktɔ Liɔnard Alɛn.

2038
01:28:39,564 --> 01:28:41,190
Wan fɔma disko kwin

2039
01:28:41,274 --> 01:28:43,109
we kɔmɔt na Bruklin, .
Nyu Yɔk, 1999.

2040
01:28:43,193 --> 01:28:44,985
Gloria Klɛmɛnt.

2041
01:28:45,070 --> 01:28:48,364
Ɛn wi champion we de kam bak, .
wan sayɛnsman we de stɔdi bɔt rɔket

2042
01:28:48,448 --> 01:28:51,659
we kɔmɔt na Pasadena, Kalifɔnia, .
Richad Andruz.

2043
01:28:51,910 --> 01:28:55,162
Ɛn naw na di pɔsin we de invayt wi
fɔ Jɛpadi!

2044
01:28:55,247 --> 01:28:56,789
Alɛks Trɛbɛk!

2045
01:28:56,873 --> 01:28:57,873
Tɛnki, Jɔni Gilbɛt.

2046
01:28:57,958 --> 01:29:00,793
Hi, ɔlman.
Wi de wɛlkɔm yu na wi program.

2047
01:29:00,877 --> 01:29:03,045
A op se yu dɔn si
wi las tri sho dɛn.

2048
01:29:03,130 --> 01:29:06,132
Na wi champion
bin du fayn fayn wan, .

2049
01:29:06,216 --> 01:29:09,343
we avrej pas $12,000
fɔ ɛni wan we win.

2050
01:29:09,428 --> 01:29:12,388
If wi nyu wan dɛn
Leonard ɛn Gloria

2051
01:29:12,472 --> 01:29:14,181
op fɔ tek in ples
as champion, .

2052
01:29:14,266 --> 01:29:16,892
dɛn gɛt dɛn wok
kɔt fɔ dɛnsɛf.

2053
01:29:16,977 --> 01:29:19,979
Gud lak to una ɔl.
Mek wi ple.

2054
01:29:20,063 --> 01:29:22,857
Insay dis rawnd, .
wan dabul go de ɛvride

2055
01:29:22,941 --> 01:29:24,650
insay wan
pan dɛn kategori ya...

2056
01:29:24,735 --> 01:29:26,652
Mɛrɛsin, .
lay lay biliv, .

2057
01:29:26,737 --> 01:29:30,656
natura disasta dɛn, .
buk dɛn we de na di Baybul, spɔt, .

2058
01:29:30,741 --> 01:29:34,535
ɛn fɔ dɔn, it dɛn we
stat wit di lɛta "Q."

2059
01:29:34,619 --> 01:29:36,162
I sabi sɛvin it dɛn
dat de stat wit "Q."

2060
01:29:36,246 --> 01:29:38,873
Di champion kin bigin ɔltɛm.

2061
01:29:39,166 --> 01:29:40,708
Spɔt, duya, fɔ $100.

2062
01:29:40,792 --> 01:29:42,293
Di fɔs tin we go ɛp wi fɔ no na...

2063
01:29:44,880 --> 01:29:46,422
- Wilt di Stilt.
- Chamberlain we de wok fɔ am.

2064
01:29:46,673 --> 01:29:47,923
Udat na Bebi Rut?

2065
01:29:48,008 --> 01:29:49,717
Nɔ, dat nɔ fayn.

2066
01:29:49,801 --> 01:29:50,885
Bebi Rut?

2067
01:29:50,969 --> 01:29:52,678
I nɔ gud
na spɔt.

2068
01:29:52,763 --> 01:29:54,722
Kɔrɛkt. Pik bak.

2069
01:29:54,806 --> 01:29:57,767
A go chenj sɔbjɛkt dɛn
to lay lay biliv dɛn fɔ $100.

2070
01:29:58,018 --> 01:29:59,894
Mek wan wish, .
ɛn brok dis, .

2071
01:29:59,978 --> 01:30:02,271
wan fɔl in klavikul dɛn we shep lɛk V.

2072
01:30:02,856 --> 01:30:03,898
Wetin na wishbon?

2073
01:30:03,982 --> 01:30:04,982
Swit!

2074
01:30:05,066 --> 01:30:06,192
I gud.

2075
01:30:06,318 --> 01:30:08,486
Natural disasta dɛn we kin apin
fɔ $100, duya.

2076
01:30:08,904 --> 01:30:10,237
Dis volkeno in erupshɔn

2077
01:30:10,322 --> 01:30:13,115
bɛr di siti
na Pompeii insay di ia 79 A.D.

2078
01:30:13,909 --> 01:30:16,076
Wetin na
Maunt Soovius?

2079
01:30:16,161 --> 01:30:18,162
A nid fɔ gɛt ruling pan dat.

2080
01:30:19,331 --> 01:30:20,331
Yɛs.

2081
01:30:20,415 --> 01:30:21,415
OK.

2082
01:30:21,500 --> 01:30:22,500
Dat na klos inof.

2083
01:30:22,667 --> 01:30:23,709
Yɛs. Yɛs!

2084
01:30:25,003 --> 01:30:27,254
Fɔd dɛn we kin bigin
wit di lɛta "Q."

2085
01:30:27,339 --> 01:30:29,965
Wan gem bɔd we gɛt fɔ du wit am
to wan patrij.

2086
01:30:30,050 --> 01:30:31,926
Wetin na kwayl?

2087
01:30:32,594 --> 01:30:34,595
Man!
I de insay in shit naw.

2088
01:30:34,679 --> 01:30:36,430
Foods we stat wit "Q".
fɔ $200.

2089
01:30:36,515 --> 01:30:40,518
Wan kɔsta pay we dɛn kin mek bɔku tɛm
wit chiz ɛn bekin.

2090
01:30:41,561 --> 01:30:42,561
Wetin na quiche?

2091
01:30:42,646 --> 01:30:43,729
Yɛs.

2092
01:30:43,814 --> 01:30:46,607
Foods wit "Q".
fɔ $300, duya.

2093
01:30:46,691 --> 01:30:50,569
Wan big klam we pɔsin kin it
na di Atlantik kɔst.

2094
01:30:50,737 --> 01:30:51,779
Wetin na kwahog?

2095
01:30:51,863 --> 01:30:53,030
Rayt.

2096
01:30:53,573 --> 01:30:55,407
Foods wit "Q".
fɔ $400.

2097
01:30:55,492 --> 01:30:56,450
Di ansa we de de na...

2098
01:30:56,535 --> 01:30:57,827
Di Daily Double.

2099
01:30:57,911 --> 01:31:01,121
Wɛl, Gloria, .
yu de lid wit $2, 100.

2100
01:31:01,206 --> 01:31:02,957
Yu de pefɔm
fayn fayn wan.

2101
01:31:03,041 --> 01:31:03,999
Aw bɔku yu go risk

2102
01:31:04,084 --> 01:31:07,962
pan yu no bɔt it dɛn
dat stat wit "Q"?

2103
01:31:08,046 --> 01:31:09,421
Ɔl dis.

2104
01:31:09,506 --> 01:31:10,756
Oh, mi Gɔd.

2105
01:31:10,841 --> 01:31:14,343
Di frut we dɛn nɔ gri fɔ
insay di Gadin na Idɛn.

2106
01:31:14,427 --> 01:31:15,511
Wetin na kwin?

2107
01:31:15,595 --> 01:31:17,596
Yɛs.

2108
01:31:17,681 --> 01:31:19,557
Udat no
wetin na kwin?

2109
01:31:20,809 --> 01:31:22,393
As wi de bigin
di Dabl Jɛpadi! Raun, .

2110
01:31:22,477 --> 01:31:25,980
Leonard, yu get fo mek
di fɔs wan we dɛn pik.

2111
01:31:26,064 --> 01:31:27,523
Pop dɛn fɔ $200, .
duya.

2112
01:31:27,858 --> 01:31:28,816
Na in na bin pɔp

2113
01:31:28,900 --> 01:31:31,485
we Amɛrika in fɔs
Dɛn bin gi di Katolik prɛsidɛnt fɔ di wok.

2114
01:31:31,570 --> 01:31:34,071
Udat na bin Jɔn XXlll?

2115
01:31:34,155 --> 01:31:35,155
Yɛs.

2116
01:31:35,240 --> 01:31:36,448
Pop dɛn fɔ $400.

2117
01:31:37,284 --> 01:31:40,411
Di tɛm we i bin de rul na bin di shɔt tɛm we i bin de rul
na rɛkɔd insay... Gloria.

2118
01:31:40,495 --> 01:31:42,746
Udat na bin Jɔn Pɔl I?

2119
01:31:42,831 --> 01:31:44,957
Di klas we de rul
fɔ $800.

2120
01:31:45,041 --> 01:31:46,667
18t sɛntinari czar we...

2121
01:31:47,252 --> 01:31:48,627
Udat na Pita di Gret?

2122
01:31:48,712 --> 01:31:50,671
Udat na di Emparɔ
Kɔnstantin?

2123
01:31:50,755 --> 01:31:52,464
Udat na Kiŋ Jɔj?

2124
01:31:53,091 --> 01:31:54,258
I de na di zon.

2125
01:31:54,342 --> 01:31:56,677
Udat na bin Victoriano Huerta?

2126
01:31:56,761 --> 01:31:58,429
Yu de rait.

2127
01:31:58,513 --> 01:32:00,306
Wetin na todstɔl?

2128
01:32:00,515 --> 01:32:01,515
Wetin na klorofil?

2129
01:32:01,600 --> 01:32:02,725
Yɛs!

2130
01:32:02,809 --> 01:32:04,476
Wetin na di spɔr dɛn?

2131
01:32:04,561 --> 01:32:05,603
Wetin na Ɔstrelia?

2132
01:32:06,813 --> 01:32:09,189
Wetin na
di Ɔta Ɛbrid dɛn?

2133
01:32:09,274 --> 01:32:10,399
Yɛs!

2134
01:32:11,192 --> 01:32:12,318
Yɛs!

2135
01:32:12,402 --> 01:32:13,944
Whoo!

2136
01:32:16,281 --> 01:32:17,239
[I de paund].

2137
01:32:17,324 --> 01:32:18,449
Gloria!

2138
01:32:18,950 --> 01:32:21,702
Bili, lisin to mi.

2139
01:32:21,786 --> 01:32:23,370
Ivin if Gloria
tek yu bak, .

2140
01:32:23,455 --> 01:32:25,205
we go bi
wan fukin mirekul, .

2141
01:32:25,290 --> 01:32:27,207
nɔ blo am.

2142
01:32:27,292 --> 01:32:28,709
Lisin to di uman
tek tɛm.

2143
01:32:28,793 --> 01:32:29,877
Uman dɛn sabi shit.

2144
01:32:29,961 --> 01:32:33,505
Ivin if yu no sabi
wetin i de tɔk bɔt, .

2145
01:32:33,590 --> 01:32:34,590
jɔs lisin to yu.

2146
01:32:34,674 --> 01:32:35,925
Nɔ bad.

2147
01:32:39,804 --> 01:32:41,931
A sɔri.
I nɔ want fɔ si yu.

2148
01:32:42,015 --> 01:32:43,057
Gloria!

2149
01:32:43,141 --> 01:32:46,060
Eh! A se i nɔ de du am
want fɔ si yu.

2150
01:32:46,144 --> 01:32:48,103
Jizɔs!

2151
01:32:48,188 --> 01:32:49,688
I dɔn lɔk.

2152
01:32:50,440 --> 01:32:51,398
Bitch bitch.

2153
01:32:51,483 --> 01:32:53,150
I ok.
I ɔltin fayn.

2154
01:32:53,234 --> 01:32:55,945
Na wan ɔda domɔt de, man.
Yu de pan yu yon.

2155
01:32:56,029 --> 01:32:58,906
Ɛn mɛmba se, .
yu owe mi big.

2156
01:32:58,990 --> 01:32:59,990
Ɔltin fayn, man.

2157
01:33:00,075 --> 01:33:01,492
Nɔ bad?

2158
01:33:14,047 --> 01:33:15,547
Ɔni.

2159
01:33:15,632 --> 01:33:17,716
Ɔl rayt...

2160
01:33:17,801 --> 01:33:18,842
Nɔ tɔk natin, .
ɔltin fayn?

2161
01:33:18,927 --> 01:33:20,928
Jɔs lisin fɔ wan sɛkɔn.

2162
01:33:23,181 --> 01:33:40,322
Ahem.

2163
01:33:41,992 --> 01:33:45,452
A nɔ go ɛva du dat
bring yu wata

2164
01:33:45,537 --> 01:33:48,205
We yu de tɔsti
na wi bed

2165
01:33:48,289 --> 01:33:50,582
Yu sabi mi

2166
01:33:50,667 --> 01:33:52,960
Ɔndastand di dray-mɔt

2167
01:33:53,044 --> 01:33:58,048
Ɛn a de sɔri fɔ mi insted

2168
01:33:58,133 --> 01:34:01,051
En if yu tek mi
bak bak bak

2169
01:34:01,136 --> 01:34:04,596
A nɔ go bi
da kayn slob de

2170
01:34:06,766 --> 01:34:08,809
Mek wi skru.

2171
01:34:10,562 --> 01:34:13,397
A bin fɔ ivin trade
mi snik dɛn insay

2172
01:34:13,565 --> 01:34:17,985
Fɔ di pat-taym wok, .
mi Gloria

2173
01:34:18,737 --> 01:34:21,280
Mi Gloria na mi

2174
01:34:22,157 --> 01:34:24,324
Gloria

2175
01:34:24,576 --> 01:34:27,828
Mi, mi Gloria

2176
01:34:27,912 --> 01:34:28,912
Gloria

2177
01:34:29,748 --> 01:34:32,124
A no dat
yu de vɛks

2178
01:34:32,208 --> 01:34:34,960
Ɛn yu go mɔs bi
want mek a day

2179
01:34:35,295 --> 01:34:38,505
Ɛn a sabi fɔ skru
na fɔ kapɛnta dɛn

2180
01:34:38,590 --> 01:34:41,341
So mek wi mek lɔv
bifo dat, bifo dat

2181
01:34:41,593 --> 01:34:44,845
Ɛn a no
A go get am rong

2182
01:34:44,971 --> 01:34:47,598
So fɔgiv mi
bifo tɛm

2183
01:34:47,724 --> 01:34:55,939
Gloria

2184
01:34:56,357 --> 01:35:00,277
Mi Gloria na mi

2185
01:35:00,361 --> 01:35:04,198
Na yea

2186
01:35:04,866 --> 01:35:06,075
Tel mi di trut.

2187
01:35:06,409 --> 01:35:08,160
Yu no bin tink dat
Denja de! Would kol, .

2188
01:35:08,244 --> 01:35:09,244
yu bin du am?

2189
01:35:09,329 --> 01:35:11,914
A fɔ kɔnfɛs, .
A nɔ bin du am.

2190
01:35:11,998 --> 01:35:14,875
Na dat mek yu gɛt fɔ
trɔst mi mɔ.

2191
01:35:14,959 --> 01:35:16,752
Yu rait, .
lɛk aw i kin bi.

2192
01:35:16,836 --> 01:35:18,754
A no.

2193
01:35:18,838 --> 01:35:20,964
A dɔn de tink
bɔt di tumara bambay.

2194
01:35:21,049 --> 01:35:22,966
- A rili...
- Mi, tu.

2195
01:35:23,051 --> 01:35:26,220
Di tumara bambay tan lɛk
wan ɔl nyu kɔnsɛpt.

2196
01:35:26,304 --> 01:35:29,223
I min se, i tan lɛk...

2197
01:35:29,307 --> 01:35:30,307
A bin gɛt fɔ kɔnfɛs

2198
01:35:30,391 --> 01:35:31,391
dat di sɔma pro lig

2199
01:35:31,476 --> 01:35:33,727
nɔ de knock dɔŋ
mi domɔt.

2200
01:35:33,812 --> 01:35:35,354
Wan tɛm kin kam
insay ɔlman in layf

2201
01:35:35,438 --> 01:35:38,315
we i gɛt fɔ go ɔp
wit in layf.

2202
01:35:45,240 --> 01:35:48,909
A wan mek yu tek
2,000 pan di tin dɛn we a win.

2203
01:35:51,830 --> 01:35:53,747
OK?

2204
01:35:53,832 --> 01:35:56,083
A de tink
dat na bad aidia.

2205
01:35:56,167 --> 01:35:58,502
Nɔ, na fayn tin fɔ du.

2206
01:35:58,586 --> 01:36:00,838
Go bay yusɛf
sɔm nyu klos dɛn.

2207
01:36:00,922 --> 01:36:04,967
Nɔto fɔ mi. A lɛk yu
di we aw yu de, .

2208
01:36:05,051 --> 01:36:08,303
bɔt yu gɛt fɔ luk fayn
pan intavyu fɔ wok.

2209
01:36:08,388 --> 01:36:10,222
Intavyu fɔ wok?

2210
01:36:10,306 --> 01:36:12,474
Yɛs.

2211
01:36:12,559 --> 01:36:14,810
A wan mek yu aim ay.

2212
01:36:14,894 --> 01:36:17,312
Wel, mi, mi...

2213
01:36:17,397 --> 01:36:18,438
A wan aim ay, .

2214
01:36:18,523 --> 01:36:19,565
bɔt a jɔs de fred

2215
01:36:19,649 --> 01:36:22,442
bɔt fɔ tek
yu moni bak.

2216
01:36:22,527 --> 01:36:24,695
A de fred se a kin bi
du sɔntin we nɔ mek sɛns.

2217
01:36:26,072 --> 01:36:27,364
Tek am.

2218
01:36:27,448 --> 01:36:28,991
A trɔst yu.

2219
01:36:36,207 --> 01:36:38,625
[Polis Redio Transmishɔn].

2220
01:36:50,138 --> 01:36:51,471
Dɛn tek ɔltin.

2221
01:36:51,556 --> 01:36:52,556
A kin fil se dɛn dɔn rep mi.

2222
01:36:52,640 --> 01:36:53,640
Dɛn tek ɔltin!

2223
01:36:53,725 --> 01:36:56,685
Dɛn bin dɔnawe wit wi.
Dɛn tek ɔltin!

2224
01:36:56,769 --> 01:36:59,688
Dɛn tek mi TV, .
di stiriɔ, .

2225
01:36:59,772 --> 01:37:00,939
mi pikin in krib.

2226
01:37:01,024 --> 01:37:05,527
Us kayn mɔtalman
go tif wan krib?

2227
01:37:05,612 --> 01:37:07,154
A dɔn de tray
fɔ rich to yu.

2228
01:37:07,238 --> 01:37:08,238
Dɛn tek ɔltin.

2229
01:37:08,323 --> 01:37:09,323
Udat?

2230
01:37:09,407 --> 01:37:10,574
Pipul dɛn we de tif.
Udat yu tink?

2231
01:37:10,658 --> 01:37:13,827
Yu TV, yu stiriɔ, .
ɔltin.

2232
01:37:13,912 --> 01:37:15,746
Ɛn dɛn bin de trowe dɔti
di ples!

2233
01:37:16,414 --> 01:37:17,831
Oh, luk
at dis ya!

2234
01:37:17,916 --> 01:37:20,042
I go bi goddamned!

2235
01:37:20,126 --> 01:37:22,002
Bebi, wi go get
wi stuff bak.

2236
01:37:22,086 --> 01:37:24,588
Yu bin prɔmis
fɔ pul mi kɔmɔt na ya.

2237
01:37:24,672 --> 01:37:26,965
Dɛn tek wi $5,000.

2238
01:37:27,258 --> 01:37:28,550
Wiped wi out.

2239
01:37:28,635 --> 01:37:31,678
A no se sɔmbɔdi no
wetin bin apin.

2240
01:37:31,763 --> 01:37:35,849
Yu no fit tek dat stuff
ɛn nɔ si sɔntin.

2241
01:37:35,934 --> 01:37:38,518
Yu nɔ bin nid fɔ du dat
trash di ples!

2242
01:37:40,396 --> 01:37:41,939
Fuk mi!

2243
01:37:56,287 --> 01:37:57,496
A sɔri.

2244
01:37:57,580 --> 01:37:58,789
OK?

2245
01:38:01,084 --> 01:38:02,876
A sɔri.

2246
01:38:09,133 --> 01:38:12,219
a sɔri
A bin lɔs am.

2247
01:38:12,303 --> 01:38:14,888
Bebi, yu no nid fo du am
beg fɔ padi fɔ mi.

2248
01:38:16,182 --> 01:38:18,392
A want wok.

2249
01:38:21,229 --> 01:38:23,188
OK.

2250
01:38:23,273 --> 01:38:25,399
Nɔ bad.
Yu get wok.

2251
01:38:26,442 --> 01:38:27,442
Rayt naw, .
A go figure out

2252
01:38:27,527 --> 01:38:30,112
aw fɔ pul wi kɔmɔt pan
dis goddamn bildin.

2253
01:38:30,196 --> 01:38:31,780
Nɔ bad?

2254
01:38:37,078 --> 01:38:40,914
If a kin win 12,000
ɛvri wik, nɔto so?

2255
01:38:40,999 --> 01:38:42,249
Taym 5, 2019.

2256
01:38:42,333 --> 01:38:44,751
plus 20
fɔ di taytul we dɛn kin gɛt ɛvri ia, .

2257
01:38:44,836 --> 01:38:46,837
dat go giv wi...

2258
01:38:46,921 --> 01:38:48,547
80 big wan.

2259
01:38:48,631 --> 01:38:49,923
Wi de rol naw.

2260
01:38:50,842 --> 01:38:53,385
A bin ebul fɔ tek
sɔm aktin klas dɛn, .

2261
01:38:53,469 --> 01:38:56,888
go pan sop, .
du smɔl tɛlivishɔn.

2262
01:38:56,973 --> 01:38:58,890
A go redi fɔ di big skrin
insay tu ia.

2263
01:38:58,975 --> 01:39:01,059
Yu don mek
fɔ di big skrin.

2264
01:39:02,603 --> 01:39:03,687
Bili!

2265
01:39:03,771 --> 01:39:04,771
Na Sidni de du am.

2266
01:39:04,856 --> 01:39:05,814
Sidni bin de.

2267
01:39:05,898 --> 01:39:07,357
Ei, Bili, yu de du am!

2268
01:39:08,985 --> 01:39:09,985
Bili bin de.

2269
01:39:10,069 --> 01:39:11,069
Sidni bin de.

2270
01:39:11,154 --> 01:39:12,654
A dɔn de go
de luk fɔ yu.

2271
01:39:12,739 --> 01:39:15,032
Wi bin gɛt fɔ tɔk, .
na in wangren.

2272
01:39:15,533 --> 01:39:17,617
Wetin na dis, .
wan macho dick tin?

2273
01:39:17,702 --> 01:39:18,702
Kam, naw.

2274
01:39:18,786 --> 01:39:20,370
A kin ebul fɔ wach?

2275
01:39:20,705 --> 01:39:22,664
Nɔ wɔri
bɔt mi, babe.

2276
01:39:25,752 --> 01:39:27,919
Bili, yu get
sɔm mɔni?

2277
01:39:28,004 --> 01:39:29,463
Smɔl. Wetin du?

2278
01:39:29,547 --> 01:39:32,174
Eddie "Di Kiŋ" Faroo
ɛn Duck Johnson dɔn kam bak.

2279
01:39:32,258 --> 01:39:34,301
Dem de wok kot
daun tawn na di siti.

2280
01:39:34,385 --> 01:39:35,385
Dem de klin op.

2281
01:39:35,470 --> 01:39:37,971
Di Kiŋ ɛn Dɔk?
Wi kin tek dɛn!

2282
01:39:38,056 --> 01:39:40,807
I de kɔst 2,500
fɔ go insay.

2283
01:39:40,892 --> 01:39:43,894
I get 2 grand, man!

2284
01:39:43,978 --> 01:39:45,896
Gud, gud.
Mek wi du dis.

2285
01:39:45,980 --> 01:39:48,065
Hol am.
Hol am. Hol am.

2286
01:39:51,069 --> 01:39:52,569
Hol am, man.

2287
01:39:52,653 --> 01:39:55,364
A jɔs kam bak togɛda
wit Gloria.

2288
01:39:55,448 --> 01:39:56,907
A nɔ no
aw i go riak.

2289
01:39:56,991 --> 01:39:59,534
Dis mɔni bin ebul fɔ du am
sev mi mared.

2290
01:39:59,994 --> 01:40:02,996
Wit dis skor, .
A bin ebul fɔ muf insay wan wik.

2291
01:40:03,081 --> 01:40:06,208
A nɔ de tink
i go go fɔ am.

2292
01:40:06,292 --> 01:40:08,001
Mek am!
Fuk dat.

2293
01:40:08,086 --> 01:40:09,419
Yu owe mi.

2294
01:40:09,504 --> 01:40:11,922
A no, man, bɔt a...

2295
01:40:12,006 --> 01:40:13,924
Ɔltin fayn.
Inaf man tok.

2296
01:40:14,008 --> 01:40:15,801
Wetin na di nyus?

2297
01:40:15,885 --> 01:40:17,010
Ɔni, .

2298
01:40:17,095 --> 01:40:19,221
yu rili fayn.

2299
01:40:19,305 --> 01:40:21,765
Sɔntɛnde, a nɔ kin no
aw a laki.

2300
01:40:24,060 --> 01:40:25,018
Yu sabi sɔntin, .
ɔni?

2301
01:40:25,103 --> 01:40:27,229
Wan big gem de
daun tawn na di siti.

2302
01:40:29,273 --> 01:40:30,273
Fɔ mɔni?

2303
01:40:30,358 --> 01:40:31,358
Nɔ! Nɔ, nɔto so.

2304
01:40:31,442 --> 01:40:34,361
Wɛl, na yea.
I min se, smɔl smɔl.

2305
01:40:34,445 --> 01:40:36,780
Bili!
Yu siriɔs?

2306
01:40:37,073 --> 01:40:39,783
Yu de tink bɔt fɔ ple
wit mi mɔni?

2307
01:40:39,867 --> 01:40:42,911
Yu mɔni?
Yu giv am to mi!

2308
01:40:42,995 --> 01:40:44,162
Fɔ gɛt wok!

2309
01:40:45,123 --> 01:40:46,415
A bin prɔmis Sidni, .
ɔni we dɛn mek.

2310
01:40:46,499 --> 01:40:47,999
Yu bin prɔmis mi!

2311
01:40:48,376 --> 01:40:50,168
A bin prɔmis yu ɛn am.

2312
01:40:50,253 --> 01:40:52,504
A gɛt fɔ pe yu ɛn am.

2313
01:40:52,588 --> 01:40:54,089
A go giv yu
di tin dɛn we dɛn win.

2314
01:40:54,173 --> 01:40:56,133
A nɔ bisin bɔt dat
bɔt di mɔni.

2315
01:40:56,634 --> 01:40:59,302
A nɔ want
di mɔni!

2316
01:40:59,387 --> 01:41:00,387
Wetin yu want?

2317
01:41:00,471 --> 01:41:02,389
A want yu, stupid!

2318
01:41:02,473 --> 01:41:05,725
Wi kin tek dɛn man ya.
Dɛn de oba di il.

2319
01:41:06,644 --> 01:41:09,271
Luk, Bili, .
yu gamble mi moni, .

2320
01:41:09,355 --> 01:41:10,772
ɛn wi dɔn pas.

2321
01:41:10,857 --> 01:41:13,567
A prɔmis
dis na di las tɛm.

2322
01:41:13,734 --> 01:41:17,529
Yu tink se na so
Mi na fukin moron o sohmtin?

2323
01:41:17,613 --> 01:41:20,365
Yu tek mi
fɔ wan idiot?

2324
01:41:20,450 --> 01:41:21,908
Nɔ bad.

2325
01:41:21,993 --> 01:41:24,828
Nɔ bad.
A gɛt sɔlvishɔn, OK?

2326
01:41:24,912 --> 01:41:26,705
A go garanti se a go win.

2327
01:41:26,789 --> 01:41:28,582
A nɔ ɛva du am
bin de ɔfrɛd dat bifo.

2328
01:41:28,666 --> 01:41:30,542
A go garanti se a go win.

2329
01:41:30,626 --> 01:41:32,085
Mi... Wi...

2330
01:41:32,170 --> 01:41:34,880
Wi kin gi garanti
win. Huh?

2331
01:41:38,301 --> 01:41:39,718
Yɛs.

2332
01:41:50,146 --> 01:41:52,063
A lɛk yu, Bili.

2333
01:41:57,153 --> 01:41:58,528
Baybay.

2334
01:42:16,464 --> 01:42:17,839
Ɔni.

2335
01:42:18,966 --> 01:42:21,218
Ɔltin fayn, ɔni.

2336
01:42:21,302 --> 01:42:24,221
Nɔ bad. Lisin, .
if yu nɔ want fɔ wach, .

2337
01:42:24,305 --> 01:42:26,389
wi go jis mit op
na di ɔtel leta, .

2338
01:42:26,474 --> 01:42:27,974
ɛn wi go pati.

2339
01:42:28,059 --> 01:42:29,809
Wi go selebret.

2340
01:42:29,894 --> 01:42:31,061
Wi de pan wan rol, ɔni.

2341
01:42:32,688 --> 01:42:34,397
Wi de pan wan rol!

2342
01:42:43,407 --> 01:42:45,992
Sho am dat
flay shit, Sidni, yu de du am.

2343
01:42:46,077 --> 01:42:48,537
Kam, Bili.
Yu get am, Sidni.

2344
01:42:48,621 --> 01:42:49,621
I kin dunk, .
bebi.

2345
01:42:49,705 --> 01:42:53,124
Yu get am.
A bin gɛt Bili.

2346
01:42:53,209 --> 01:42:54,251
Nɔ bad.

2347
01:42:55,586 --> 01:42:57,170
Kiŋ, .
shɔt am na do!

2348
01:42:57,255 --> 01:42:58,630
Kam, Dɔk!

2349
01:42:59,590 --> 01:43:00,632
Yu get som moni?

2350
01:43:00,716 --> 01:43:02,676
Ɛl, na yea.
A bin gɛt $50.

2351
01:43:02,760 --> 01:43:05,804
Yu get mi.
A bin gɛt Bili.

2352
01:43:33,457 --> 01:43:35,125
Pɔp! Pɔp! Pɔp!

2353
01:43:35,293 --> 01:43:37,085
Swit!

2354
01:43:37,378 --> 01:43:38,378
Oh, na yes!

2355
01:43:38,462 --> 01:43:39,462
Yɛs!

2356
01:43:41,132 --> 01:43:42,799
Yɛs! Yɛs!

2357
01:44:03,654 --> 01:44:05,196
Swit!
Swit! Swit!

2358
01:44:05,615 --> 01:44:07,282
"D" op!
"D" op!

2359
01:44:08,284 --> 01:44:09,909
Stay op.
Stay op pan am.

2360
01:44:10,620 --> 01:44:11,911
Wach di pik!

2361
01:44:11,996 --> 01:44:14,164
Wach di bak domɔt!
Bak doa!

2362
01:44:19,295 --> 01:44:20,962
Yɛs! Kam ya.

2363
01:44:23,633 --> 01:44:24,633
Tek am insay.

2364
01:44:24,717 --> 01:44:26,635
Tek am insay, Sid!
Yɛs!

2365
01:44:26,719 --> 01:44:28,345
Ɔltin fayn, man!

2366
01:45:04,215 --> 01:45:06,007
Ple sɔm difens, Bili!

2367
01:45:08,719 --> 01:45:09,803
Dig dis

2368
01:45:10,596 --> 01:45:11,721
A lɛk di pal

2369
01:45:11,806 --> 01:45:13,348
Ow! Wea mi gyal pikin de?

2370
01:45:13,766 --> 01:45:14,766
Ow!

2371
01:45:17,019 --> 01:45:18,687
Ɔl di we, .
bebi.

2372
01:45:19,438 --> 01:45:20,814
Yɛs.
Way fɔ go.

2373
01:45:20,898 --> 01:45:22,190
Way fɔ go, bebi.

2374
01:45:22,274 --> 01:45:23,858
Dam!

2375
01:45:24,402 --> 01:45:26,236
Uh!

2376
01:45:29,990 --> 01:45:31,574
Fuk fɔ yu!

2377
01:45:33,786 --> 01:45:35,453
Mek yu an dɛn ɔp.

2378
01:45:36,622 --> 01:45:38,081
Kam, man!

2379
01:45:39,333 --> 01:45:42,419
Push am, Sidni.
In, bebi, in!

2380
01:45:42,545 --> 01:45:44,045
Mi man!

2381
01:45:44,130 --> 01:45:46,339
Ah! Ya-haa na yu!

2382
01:45:48,259 --> 01:45:49,467
Yea, na yea!

2383
01:45:49,552 --> 01:45:50,927
Yɛs, na Sidni!

2384
01:45:56,767 --> 01:45:58,184
Ɔl dis
na di layn.

2385
01:45:58,269 --> 01:45:59,436
14-13.

2386
01:45:59,520 --> 01:46:01,312
Point gem.
Point gem.

2387
01:46:03,107 --> 01:46:05,233
Got tu put
di bɔl ɔp, man.

2388
01:46:06,110 --> 01:46:07,527
Yu go rok, .
nɔto so yu de du?

2389
01:46:07,611 --> 01:46:09,446
Kam on wit am.

2390
01:46:10,865 --> 01:46:12,157
Hit am tranga wan, man.

2391
01:46:12,241 --> 01:46:13,825
Nak am tranga wan.

2392
01:46:14,160 --> 01:46:15,702
Stay wit am.
Stay wit am.

2393
01:46:16,370 --> 01:46:18,163
Yu wan dans
ɔ ple baskɛtbɔl, brɔda?

2394
01:46:22,626 --> 01:46:25,378
Yu go dans
ɔ ple bɔl, man?

2395
01:46:25,463 --> 01:46:27,172
Wach am dɔŋ low.

2396
01:46:27,882 --> 01:46:29,048
A bin gɛt am.
A bin gɛt am.

2397
01:46:37,808 --> 01:46:39,642
Na di rayt say!

2398
01:46:39,727 --> 01:46:41,686
Fɔ briŋ am kam ɔp.
Wach am! Wach am!

2399
01:46:42,980 --> 01:46:44,314
Giv am op, man.

2400
01:46:44,398 --> 01:46:45,815
Wach di pik.

2401
01:47:01,832 --> 01:47:08,087
Aaahh!

2402
01:47:08,255 --> 01:47:10,507
Hoo hoo!

2403
01:47:10,591 --> 01:47:12,842
Whoo!

2404
01:47:32,863 --> 01:47:33,822
Gloria.

2405
01:47:33,906 --> 01:47:35,532
Gloria?

2406
01:47:37,952 --> 01:47:44,290
Gloria!

2407
01:47:44,375 --> 01:47:46,459
Ɔni!

2408
01:47:51,423 --> 01:47:53,049
I dɔn go.

2409
01:47:56,053 --> 01:47:57,762
Oh, man!

2410
01:47:58,347 --> 01:48:00,932
Oh, man. Naw, .
dat nɔ rayt.

2411
01:48:01,392 --> 01:48:03,226
Dat nɔ rayt.

2412
01:48:04,728 --> 01:48:06,896
A nɔ bin lɔs
di mɔni.

2413
01:48:06,981 --> 01:48:08,565
A dubl di mɔni, .

2414
01:48:08,649 --> 01:48:09,691
ɛn a stil de
bin gɛt am we nɔ rayt.

2415
01:48:09,775 --> 01:48:11,359
Aw dat go bi?

2416
01:48:17,575 --> 01:48:19,576
I bin tɔk
sɔm krayzi shit.

2417
01:48:19,660 --> 01:48:21,286
I bin de tɔk sɔntɛnde
we yu win, .

2418
01:48:21,370 --> 01:48:23,997
yu rili lɔs
ɔ tay, .

2419
01:48:24,081 --> 01:48:26,499
bɔt we yu tay, .
yu rili win, .

2420
01:48:26,584 --> 01:48:28,459
ɔ sɔm shit.

2421
01:48:28,544 --> 01:48:30,211
Yu get fo
pul sɔntin

2422
01:48:30,296 --> 01:48:32,297
frɔm wan ɔrganik
globul we dɛn kɔl globule.

2423
01:48:32,381 --> 01:48:36,426
Brɔda, na mi nɔmɔ gɛt am
fo wod fo yu...

2424
01:48:36,510 --> 01:48:39,012
Lisin to di uman.

2425
01:48:39,096 --> 01:48:41,514
Wetin na di hell
dat min se?

2426
01:48:41,599 --> 01:48:43,099
A bin tray fɔ lisin.

2427
01:48:43,183 --> 01:48:44,601
Yu bin tok mi
kɔmɔt pan am!

2428
01:48:44,685 --> 01:48:49,272
A bin prɛzɛnt wan opshɔn, .
ɛn yu tek am.

2429
01:48:49,356 --> 01:48:51,357
Yu fɔ dɔn lisin
to am, nɔto mi.

2430
01:48:51,442 --> 01:48:53,985
A fɔ lisin
to yu naw?

2431
01:48:54,069 --> 01:48:55,278
Yɛs. Na mi de giv
yu advays.

2432
01:48:55,362 --> 01:48:56,362
Udat a fɔ lisin to?

2433
01:48:56,447 --> 01:48:58,990
Yu na big man.
Yusɛf tink bɔt dat.

2434
01:49:09,251 --> 01:49:11,210
Oh, na shit.

2435
01:49:16,425 --> 01:49:17,425
[Kɔks Gɔn].

2436
01:49:17,509 --> 01:49:18,968
Ah!

2437
01:49:20,971 --> 01:49:23,556
Di gem dɔn dɔn, Wiliam.

2438
01:49:23,641 --> 01:49:25,475
Stil hit di ol jumpa, .
huh, Bili bɔy?

2439
01:49:25,768 --> 01:49:27,518
Wea di cash de?

2440
01:49:33,609 --> 01:49:35,693
[We yu de Klik di Shata fɔ di Kamɛra].

2441
01:49:39,073 --> 01:49:41,574
OK, Frɛnki, yu.
Dat na infεkt.

2442
01:49:41,659 --> 01:49:42,617
Dat na gud
fɔ una man dɛn?

2443
01:49:42,701 --> 01:49:44,202
Yɛs.
Wi ɔl dɔn rɛdi.

2444
01:49:48,290 --> 01:49:51,250
Wi kin dɔn sho wi fes bak
na Tipitina in os.

2445
01:49:51,335 --> 01:49:53,544
Di Stucci brɔda dɛn
dɔn kam bak.

2446
01:49:53,629 --> 01:49:55,088
Nɔ gɛt had filin, .
huh, Bili bɔy?

2447
01:49:55,172 --> 01:49:56,381
Nɔ.

2448
01:49:57,841 --> 01:49:59,717
Bili, 1999.

2449
01:49:59,802 --> 01:50:02,011
na ɔltin
bɔt rɛspɛkt.

2450
01:50:02,096 --> 01:50:03,137
Yu ɔndastand?

2451
01:50:03,222 --> 01:50:04,555
Gud.

2452
01:50:06,183 --> 01:50:08,059
A rispekt una man dɛm.

2453
01:50:14,066 --> 01:50:15,733
Si bak.

2454
01:50:23,117 --> 01:50:25,201
Yo, man, .
yu ol rait?

2455
01:50:27,037 --> 01:50:29,288
Gloria nɔto so
we de kam bak.

2456
01:50:30,874 --> 01:50:32,458
Yea, a no.

2457
01:50:36,839 --> 01:50:37,964
Yu no, .
i dɔn lɛf mi bifo, .

2458
01:50:38,048 --> 01:50:39,132
bɔku tɛm.

2459
01:50:39,216 --> 01:50:40,174
I go rich na di domɔt, .

2460
01:50:40,259 --> 01:50:43,720
A go tɔk fast, .
i go kam bak.

2461
01:50:43,804 --> 01:50:45,263
Ɔ i go gɛt
kɔmɔt na di domɔt, .

2462
01:50:45,347 --> 01:50:48,141
bi gone
wan tu dez, .

2463
01:50:48,225 --> 01:50:51,019
ɛn a go ple am wan siŋ, .

2464
01:50:51,103 --> 01:50:53,896
ɛn, yu no, .
i go kam bak.

2465
01:50:54,857 --> 01:50:56,691
Dis na am.

2466
01:50:57,651 --> 01:50:59,402
I dɔn go.

2467
01:51:03,449 --> 01:51:04,490
Sɔntɛm una tu
dɛn kin bɛtɛ

2468
01:51:04,575 --> 01:51:05,700
we dɛn nɔ gɛt dɛnsɛf.

2469
01:51:06,785 --> 01:51:07,952
Yɛs.

2470
01:51:10,914 --> 01:51:11,956
Tel mi sɔntin, .
Sidni bin de.

2471
01:51:12,041 --> 01:51:13,166
If a lisin
to di uman, .

2472
01:51:13,250 --> 01:51:15,626
du a fɔ gri
wit am bak?

2473
01:51:15,711 --> 01:51:18,129
Yu de lisin.
Dat na wan stat.

2474
01:51:18,213 --> 01:51:20,048
A nɔ want fɔ du dat
strɛs yu aut.

2475
01:51:20,174 --> 01:51:23,676
Hmm hmm
Doo doo doo doo

2476
01:51:23,844 --> 01:51:28,723
Mmm hmmm we yu de du

2477
01:51:31,268 --> 01:51:33,311
A bin gɛt fɔ gɛt wok.

2478
01:51:36,607 --> 01:51:38,274
Yu kin gɛt wok fɔ mi?

2479
01:51:40,694 --> 01:51:42,987
Yu don get
ɛni rɛfrɛns?

2480
01:51:43,072 --> 01:51:44,530
Yu.

2481
01:51:46,200 --> 01:51:48,618
Yu de go
bi ɔltin fayn.

2482
01:51:48,702 --> 01:51:51,037
Yu de stat
fɔ yɛri di myuzik.

2483
01:51:51,121 --> 01:51:52,497
A kin yɛri Jimi naw?

2484
01:51:52,581 --> 01:51:56,334
Ai nomo bin tok dat.
Yu nɔ ebul fɔ yɛri Jimi.

2485
01:51:56,418 --> 01:51:57,376
Jimi no bi myusik?

2486
01:51:57,461 --> 01:51:59,545
Na so i bi, bɔt yu nɔ go ebul
yɛri Jimi.

2487
01:52:01,173 --> 01:52:02,423
No bi disin' Jimi.

2488
01:52:02,508 --> 01:52:04,008
Yu jɔs
lan da wɔd de.

2489
01:52:04,093 --> 01:52:06,385
Aw yu bin no
yu put dat pas

2490
01:52:06,470 --> 01:52:08,387
ɔp ay inof, .
A kin slam am?

2491
01:52:08,472 --> 01:52:12,308
Ivin di san de shayn
pan dɔg in ɔn sɔm dez.

2492
01:52:12,392 --> 01:52:15,103
Na dɔg in ɔn?
Yu want fɔ ple mi?

2493
01:52:15,187 --> 01:52:18,231
Nɔ bigin.

2494
01:52:18,357 --> 01:52:21,400
Hit wan dunk
no min se yu kin ple.

2495
01:52:21,485 --> 01:52:24,112
Put pusi insay ɔvin
no mek am biskit.

2496
01:52:24,196 --> 01:52:28,074
Yu mama na so stupid, .
i tek am 60...

2497
01:52:28,158 --> 01:52:29,909
I kin tek am fɔ 2 awa
fɔ wach fɔ 60 minit.

2498
01:52:29,993 --> 01:52:31,369
Stɔp fɔ du yusɛf bad.

2499
01:52:33,497 --> 01:52:34,914
Hey, man.

2500
01:52:34,998 --> 01:52:36,082
Smɔl, bebi.

2501
01:52:36,208 --> 01:52:37,250
Yu bin drɔp
a 20 pan dɛn?

2502
01:52:37,334 --> 01:52:41,754
Yɛs. If a nɔ tek kia
pan mi brɔda dɛn, udat go du dat?

2503
01:52:43,674 --> 01:52:46,384
A go bet yu 20
pan wi gem.

2504
01:52:46,468 --> 01:52:48,386
A nɔ de ple yu.

2505
01:52:48,470 --> 01:52:50,138
Nɔ, nɔto so. Yu nɔ ɔndastand.

2506
01:52:50,305 --> 01:52:53,724
Aw yu go ebul fɔ luk ɔg
ɛn stil lɔs?

2507
01:52:53,809 --> 01:52:55,893
Yu de kol mi ugly?

2508
01:52:55,978 --> 01:52:57,645
Yu mama bin du am.
A bin gɛt rayt fɔ.

2509
01:52:57,729 --> 01:53:00,690
Yu kin kam aut
ɛn ple?

2510
01:53:01,900 --> 01:53:05,778
Yu tink se yu kin hang
wit rial man?

2511
01:53:06,071 --> 01:53:09,240
Yu kin kam aut
ɛn ple?

2512
01:53:10,367 --> 01:53:14,245
Yu tink se yu kin hang
wit di rial tin?

2513
01:53:14,538 --> 01:53:17,039
Yu bin drɛs fayn fayn wan
da nɛt de

2514
01:53:18,041 --> 01:53:19,083
Uh, yu de du am

2515
01:53:19,293 --> 01:53:21,794
Yu bin de
tɔnin’ man dɛn go

2516
01:53:21,920 --> 01:53:22,962
Oh, bebi, yu

2517
01:53:23,046 --> 01:53:25,882
Girl, yu bin so fayn

2518
01:53:26,425 --> 01:53:30,887
Ooh, mi, a nɔ bin ebul fɔ mek yu
get away

2519
01:53:31,722 --> 01:53:32,722
Wait

2520
01:53:32,806 --> 01:53:34,015
Man dɛn

2521
01:53:34,099 --> 01:53:35,141
Wait

2522
01:53:35,225 --> 01:53:36,225
Man dɛn

2523
01:53:36,310 --> 01:53:37,310
Wait

2524
01:53:37,394 --> 01:53:40,146
Man dɛn

2525
01:53:40,230 --> 01:53:41,230
Wait

2526
01:53:41,315 --> 01:53:46,652
To di bit, y'all

2527
01:53:46,904 --> 01:53:48,196
Man dɛn

2528
01:53:49,281 --> 01:53:51,407
Sɔntɛnde, yu kin gɛt fɔ du

2529
01:53:51,742 --> 01:53:53,659
Wetin yu fɔ du

2530
01:53:54,286 --> 01:53:56,204
Fɔ ivin aut di skɔ

2531
01:53:56,288 --> 01:53:57,455
Na so i bi

2532
01:53:57,748 --> 01:53:59,957
No eva fake di gem

2533
01:54:00,042 --> 01:54:02,627
I nɔto sɔntin we shɔ bɔt

2534
01:54:02,711 --> 01:54:06,088
Hol pan am
ɛn jam am tru

2535
01:54:06,173 --> 01:54:07,965
Bet yu bottom dala

2536
01:54:08,050 --> 01:54:10,301
Dat yu kin du am
mek dɛn ala

2537
01:54:10,385 --> 01:54:13,512
Yu no sabi dat
wayt man no kin jomp?

2538
01:54:13,597 --> 01:54:14,847
Yea, na yea

2539
01:54:14,932 --> 01:54:16,515
Ɛn if yu tɔk am lawd wan

2540
01:54:16,600 --> 01:54:18,601
Dɔn yu kin
mek a prawd mɔ

2541
01:54:18,936 --> 01:54:21,604
Yu no sabi dat
wayt man no kin jomp?

2542
01:54:22,105 --> 01:54:23,940
Wait man no fit jomp

2543
01:54:24,024 --> 01:54:27,235
To di bit, y'all

2544
01:54:27,569 --> 01:54:29,570
Yu no sabi dat
wayt man no kin jomp?

2545
01:54:29,655 --> 01:54:31,197
Yea, na yea

2546
01:54:31,782 --> 01:54:35,326
213

2547
01:54:35,911 --> 01:54:37,370
Eria kɔd

2548
01:54:39,581 --> 01:54:42,208
Berdoo hick, wan nyu dip
fɔ wan stik we de na di shorum

2549
01:54:42,292 --> 01:54:43,960
Go ɛl-fɔ-lɛda
pan mɛtal klip

2550
01:54:44,044 --> 01:54:45,544
Pulin’ am, .
A bin gɛt fɔ dil wit am

2551
01:54:45,629 --> 01:54:47,713
Trowe di bɔdi na di trɔnk
ɛn pul am kɔmɔt

2552
01:54:47,798 --> 01:54:50,424
Na so a de livin',
givɛn’, AK-47

2553
01:54:50,509 --> 01:54:52,134
Got tu bi out by 11

2554
01:54:52,219 --> 01:54:54,136
Gangsta snaypa, .
grow hyper

2555
01:54:54,221 --> 01:54:56,055
Disgiz insɛf
as pɔsin we de was winda

2556
01:54:56,139 --> 01:54:57,640
Stand de
tru di glas

2557
01:54:57,724 --> 01:54:59,016
Get di gat, i dɔn day

2558
01:54:59,101 --> 01:55:00,226
I gotta tink fast

2559
01:55:00,310 --> 01:55:03,062
Movin', ɔltɛm tinkin', .
droppin' tri skin

2560
01:55:03,146 --> 01:55:04,355
Di bodi bag de stinkin'.

2561
01:55:04,439 --> 01:55:06,899
Everibodi de tinkin', .
goin' big, til a slip in

2562
01:55:06,984 --> 01:55:08,401
Tay yu op
ɛn bigin fɔ wip’.

2563
01:55:08,485 --> 01:55:11,362
Ɛp fɔ muv di bit
to wan nyu lɛvul

2564
01:55:11,446 --> 01:55:12,571
Ritɔn bak
na di brawn dɛbul

2565
01:55:12,656 --> 01:55:15,992
213

2566
01:55:16,660 --> 01:55:18,244
Eria kɔd

2567
01:55:18,453 --> 01:55:19,912
Kam, .
wi goin' down laik dis

2568
01:55:20,080 --> 01:55:21,497
Kam on

2569
01:55:21,707 --> 01:55:23,541
A de go ɔp

2570
01:55:23,917 --> 01:55:26,043
Ɛn a nɔ go kam dɔŋ

2571
01:55:27,004 --> 01:55:29,005
No rigrɛt nɔ de

2572
01:55:29,339 --> 01:55:31,590
Na dis wɔl
A dɔn fɛn am

2573
01:55:32,342 --> 01:55:34,176
A kin yɛri myuzik

2574
01:55:34,594 --> 01:55:36,762
Na wan sawnd we de mek pɔsin gladi

2575
01:55:37,431 --> 01:55:39,140
A de go ɔp

2576
01:55:39,850 --> 01:55:41,976
Ɛn a nɔ go kam dɔŋ

2577
01:55:42,769 --> 01:55:44,353
A de go ɔp

2578
01:55:45,022 --> 01:55:47,356
Ɛn a nɔ go kam dɔŋ

2579
01:55:47,441 --> 01:55:48,524
A nɔ de kam dɔŋ.

2580
01:55:53,447 --> 01:55:55,823
Luk fɔ di huk

2581
01:55:55,991 --> 01:55:58,075
Ɔlman, ɔlman, .
na ya di huk de kam

2582
01:55:58,160 --> 01:55:59,827
Go na di studio
fɔ mek ɔda hit

2583
01:55:59,911 --> 01:56:02,246
Di tempo bi funky, .
dis na funky as e get

2584
01:56:02,331 --> 01:56:03,456
If yu trip, .
wach yu lip

2585
01:56:03,540 --> 01:56:05,249
Wit wan kwik pas, .
dɔn tip fast fast

2586
01:56:05,334 --> 01:56:07,335
Laik I bin du wen a bin kot klas...
stil pas

2587
01:56:07,419 --> 01:56:09,628
Mama na bin ticha, .
ɛn Papa na bin polisman

2588
01:56:09,713 --> 01:56:11,964
So dɛn bɔn mi as bren
wit wan rili gud shot

2589
01:56:12,049 --> 01:56:14,383
Jersey we dɛn bɔn ɛn mɛn
insay wan ol wan ɔs ‘stead

2590
01:56:14,468 --> 01:56:15,468
Na de
A bin gɛt mi prɛktis

2591
01:56:15,552 --> 01:56:17,303
Fɔ bil blɔd dɛn
wit di wan dɛn we gɛt had ed

2592
01:56:17,387 --> 01:56:19,430
Yea, mi na roughneck
wit wan rough threat

2593
01:56:19,514 --> 01:56:20,514
Wanna step? Bet

2594
01:56:20,599 --> 01:56:22,516
Nɔ, dis nɔto prank, .
na trɛtin fɔ kil pɔsin

2595
01:56:22,601 --> 01:56:25,227
Frɔm Latifah, we na di big bigman, .
fɔ ɔl yu ɔl fɔ luk

2596
01:56:26,063 --> 01:56:27,063
Na ya di huk de kam

2597
01:56:27,147 --> 01:56:29,440
Dis na di huk

2598
01:56:29,524 --> 01:56:31,817
Ɔlman, ɔlman, .
jomp op ɛn luk

2599
01:56:31,902 --> 01:56:34,195
Dis na di huk

2600
01:56:34,279 --> 01:56:36,655
Ɔlman, ɔlman, .
jomp op ɛn luk

2601
01:56:36,740 --> 01:56:37,865
Left huk, uhh

2602
01:56:37,949 --> 01:56:39,033
Rayt huk, uhh

2603
01:56:39,117 --> 01:56:40,326
Left huk, uhh

2604
01:56:40,410 --> 01:56:41,452
Rayt huk, uhh

2605
01:56:41,536 --> 01:56:42,745
Left huk, uhh

2606
01:56:42,829 --> 01:56:43,829
Rayt huk, uhh

2607
01:56:43,914 --> 01:56:45,164
Left huk, uhh

2608
01:56:45,248 --> 01:56:46,916
Rayt huk, uhh

2609
01:56:47,542 --> 01:56:48,542
INGLIS - US - SDH


